| dbo:abstract
|
- سيت هي بلدية فرنسيةتقع في إقليم هيرولت (إقليم فرنسي) في منطقة لنكدوك روسيون، وتعد سيت بسكانها البلدية 146 في فرنسا، استنادا إلى بيانات عدد السكان القانوني 2012 المنفذ في 1 يناير عام 2015، هي الثالثة من ضواحي هيرولت، أو وحدة حضرية، مع 88 116 نسمة. تدعى الجزيرة المفردة (التعبير نظرا لبول فاليري)، ولد في سيت فنانين مثل بول فاليري، جورج براسينز، مانيطاس دو بلاتا، جان فيلار، بيير نوكا أو الإخوة هيرفي وريتشارد دي روزا. تعتبر من قبل البعض على أنها فينيسيا انغدوك للقناة، وموقعها متميز لا سيما على رعن، مزينة الساحل الرملي، التي تسهم في منتجع شعبية من سيت. وأخيرا، مكنت ميناء الصيد ومختلف أنشطتها البحرية هذه المدينة في الازدهار على الرغم من المنافسة القوية من موانئ البحر الأبيض المتوسط الأخرى. (ar)
- Seta (occità) o Sète (francès) és una ciutat occitana del Llenguadoc, del departament de l'Erau, a la regió d'Occitània. El 2014 tenia 44.136 habitants. El municipi té una extensió de 24.21 km² i una altitud màxima de 183 metres sobre el nivell del mar, al mont Saint-Clair. La ciutat es troba a 4 metres d'altitud, vora l'estany de Tau, on hi ha un bon nombre de vivers d'ostres i musclos, i és travessada pel canal del Migdia, conegut a Seta com el Canal Royal. Precisament, aquest canal, conclòs el 1681, va facilitar el creixement de la vila. El canal té a Seta l'extrem oriental i s'acaba a la ciutat de Tolosa. El port comercial de Seta és un dels més importants de França, sobretot pel que fa a la importació i exportació de vins. El port pesquer, per la seva banda, és el primer de la Mediterrània entre els ports francesos. La ciutat també disposa d'un port esportiu on es fan les anomenades o llenguadocianes. Seta té dos fills il·lustres molt coneguts: el poeta Paul Valéry i el cantautor Georges Brassens. A la ciutat destaquen l'església de Saint-Louis, el Théâtre de la Mer, el Théâtre Molière, el Canal Royal, el mont Saint-Clair, les Pedres Blanques, el cementiri marí, l'Espai Brassens, el Museu Paul Valéry, el Museu Internacional de les Arts Modestes i el Centre Regional d'Art Contemporani. També hi va nàixer un dels escriptors occitans més importants de la segona part del segle, Ives Roqueta. (ca)
- Sète je francouzské město a obec v departementu Hérault v regionu Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées. V roce 2008 zde žilo 42 786 obyvatel. Je centrem kantonů Sète-1 a Sète-2. (cs)
- Το Σετ (γαλλικά: Sète, έως το 1927 αναγραφόμενο ως Cette, οξιτανικά: Seta) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό του Ερώ, στη διοικητική περιοχή της Οξιτανίας. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Σετουά (γαλλικά: Sétois). (el)
- Sète (esperantigita al Seto, antaŭe Cette sɛt; okcitane Seta ˈseta) estas franca komunumo en la departemento Hérault, en la regiono Okcitanio. Ankaŭ nomata “l'île singulière” (“la neordinara insulo” laŭ la poeto Paul Valéry), Seto estas aparta urbo posedanta fortan kulturan identecon, kun siaj tradicioj, sia kuirarto, kaj sia aparta ĵargono. En tiu urbo vivis la artistoj Paul Valéry, Georges Brassens, , Jean Vilar, kaj fratoj . Ĝi balanciĝas inter tradicio kaj avangardo. Ĝis 1927, Seto plurvoje ŝanĝis sian nomon. La nomon oni ŝuldas al la formo de la monteto Saint-Clair videbla el la najbaraj urbetoj, ĉar ĝi pensigas pri baleno aperanta super la maro. El Ceta, Seta, aŭ Cetia en la Mezepoko (laŭ iu hipotezo el la latina cetus, aŭ el la greka kêtos, baleno, same kiel la hispana “Ceuta” situanta sur la maroka marbordo), ĝi dumtempe estis nomita Montmorencette post la konstruo de fortikaĵo fare de la duko de Montmorency. Laŭ alia hipotezo, la nomo fontas el la prahindoeŭropa radiko *set, kiu signifas “monto” . En 1666, dum la reĝado de Ludoviko la 14a, ekas la konstruo de la haveno kaj oni plej ofte skribis Sète, sed ankaŭ Sette aŭ Cette (eldirita [set'] ĉiukaze). En la komenco de la 18-a jarcento “Cette” fariĝis la oficiala formo; tamen iuj aŭtoroj uzas aliajn skribmanierojn. La 23-an de oktobro 1793, la urbestraro decidis, ke “ĉar ‘Cette’ ambigue samskribiĝas kiel la pronomo” (cette en la franca estas ina formo de la pronomo “tiu”) la nomo de la urbo estu skribita “Sète”. Tamen kelkajn jarojn poste reaperis “Cette” ĝis 1927. La 27-an de aŭgusto 1927, la urbestraro prezidita de la urbestro , apogis sin sur la argumentoj prezentitaj en 1793 por peti la nomŝanĝon de la publika potenco. Tiu peto estis kontentigita per dekreto je la 20-a de januaro 1928. Georges Brassens aludas tion en sia kanzono Jeanne Martin. (eo)
- Sète oder Sete [sɛt] (bis zum 19. Januar 1928: Cette; im 17. und 18. Jahrhundert auch Sette, Septe, Cète, Cept geschrieben; okzitanisch: Seta [ˈseta]) ist eine Hafenstadt an der Mittelmeerküste Südfrankreichs. Sie ist mit 43.858 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) die drittgrößte Stadt im Département Hérault in der Region Okzitanien. Die Stadt ist Hauptort und einzige Gemeinde des Kantons Sète. (de)
- Sète (okzitanieraz Seta [ˈseta]) Frantziako hiria da, Hérault departamenduko hiria dena. (eu)
- Sète (en occitano: Seta) es una población y comuna francesa de la región de Occitania, ubicada en el distrito de Montpellier y el departamento de Hérault, junto al mar Mediterráneo. (es)
- Sète (prononcé localement : /ˈsɛ.təː/) — écrit Cette jusqu'en 1927 — est une commune française située dans le sud-est du département de l'Hérault en région Occitanie. Elle appartient à la communauté d'agglomération Sète Agglopôle Méditerranée. Exposée à un climat méditerranéen, elle est traversée par le canal du Rhône à Sète. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (les « herbiers de l'étang de Thau », la « corniche de Sète » et l'« étang de Thau et lido de Sète à Agde »), un espace protégé (le « Lido de Thau ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Sète est une commune urbaine et littorale qui compte 43 858 habitants en 2019. Elle est ville-centre de l'agglomération de Sète et fait partie de l'aire d'attraction de Sète. Ses habitants sont appelés les Sétois ou Sétoises. Par sa population, Sète est la 146e commune de France, établie sur les données de la population légale millésimées 2013 entrant en vigueur le 1er janvier 2016 et la troisième de l'Hérault. Son agglomération, ou unité urbaine est, avec 91 508 habitants, la deuxième du département. Appelée l'île singulière (expression due à Paul Valéry), Sète a vu naître des artistes comme Paul Valéry, Georges Brassens, Manitas de Plata ou Jean Vilar. Elle est parfois surnommée la « Venise du Languedoc » pour ses canaux quadrillant le centre-ville, sa situation insulaire entre mer, étang, canaux et graus, agrippée au Mont Saint-Clair et reliée à Marseillan par un long lido, l'ensemble contribuant à faire de Sète une villégiature prisée. Enfin, son port de pêche et ses diverses activités maritimes ont permis à cette ville de prospérer malgré la dure concurrence des autres ports méditerranéens. (fr)
- Sète (pengucapan bahasa Prancis: [sɛt]; Seta in ) merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Prancis. Penduduknya berjumlah 41.000 jiwa (2005). (in)
- Sète (French pronunciation: [sɛt]; Occitan: Seta, [ˈseto]), also historically spelt Cette (official until 1928) and Sette, is a commune in the Hérault department, in the region of Occitania, southern France. Its inhabitants are called Sétois (male) and Sétoises (female) in French, "Setòris" and "Setòria" in Occitan. Known as the Venice of Languedoc and the singular island (in Paul Valéry's words), it is a port and a seaside resort on the Mediterranean with its own very strong cultural identity, traditions, cuisine and dialect. It is the hometown of such artists as Paul Valéry, Jean Vilar, Georges Brassens, Hervé Di Rosa, Manitas de Plata, and Robert Combas. Since 2001, François Commeinhes is the mayor of the city. (en)
- セット （Sète、オック語:Seta）は、フランス、オクシタニー地域圏、エロー県の都市。別名『ラングドックのヴェネツィア』と呼ばれている。港湾と地中海に面したリゾート地である。 1681年にミディ運河ができるまでは漁村であった。1927年まで、Cetteの綴りを採用していた。 (ja)
- Sète (AFI: [sɛt], in occitano Seta) è un comune francese di 43 139 abitanti del dipartimento dell'Hérault, in Occitania.La grafia attuale del nome è del 1928; prima di quella data era noto come Cette (anche in occitano con Ceta o Ceto). Sète è il secondo porto per importanza della Francia sul Mediterraneo dopo Marsiglia. (it)
- 세트(프랑스어: Sète)는 프랑스 에로주의 한 도시이다.1681년 미디운하가 열리기전까지는 어촌이었다 (ko)
- Sète – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Hérault. Do 1927 stosowano nazwę miejscowości w pisowni "Cette". Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 41 510 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 1715 osób/km² (wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Sète plasuje się na 7. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 288.). W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Gare de Sète. (pl)
- Sète is een gemeente in het Franse departement Hérault en de regio Occitanië. De gemeente telde 43.858 inwoners op 1 januari 2019. De oppervlakte bedraagt 24,21 km², de bevolkingsdichtheid is 1.812 inwoners per km² (per 1 januari 2019). Sète ligt aan het Étang de Thau, een lagunemeer van de Middellandse Zee dat wordt benut voor zoutwinning. In dit karakteristieke havenstadje komt tevens het Canal du Midi uit in de Middellandse Zee. De stad is genoemd naar een walvis, evenals Ceuta. De huidige naam is in 1927 vastgesteld, voordien kwam Cette het meest voor. (nl)
- Сет (фр. Sète [sɛt], окс. Seta [ˈseta]; до 1927 года название писалось Cette) — коммуна на юге Франции, порт на побережье Лионского залива, в департаменте Эро (регион Лангедок — Руссильон). Является центром и единственной коммуной кантона . Округ коммуны — Монпелье. Код INSEE коммуны — 34301. Коммуна по числу жителей 3-я в департаменте и 2-я в округе. Порт Сета занимает 11-е место по размеру среди портов Франции. Грузооборот порта свыше 3,6 млн тонн в год (2005). (ru)
- Sète é uma comuna francesa, no departamento de Hérault, localizada na Região de Occitânia. É chamado porta para o mar do Mediterrâneo, por ser aqui que termina o Canal du Midi. Tem uma população de aproximadamente 40.220 habitantes. (pt)
- Sète, tidigare Cette [sätt], (occitanska: Seta) , är en kommun, stad och fästning i franska departementet Hérault (Languedoc), på en landtunga mellan Étang de Thau och Medelhavet. Den står genom kanaler i förbindelse med både Rhône och Garonne. I dess närhet finns stora ostronodlingar. År 2019 hade Sète 43 858 invånare. Hamnen grundades den 29 juli 1666 efter ett beslut av Ludvig XIV. Hamnen med passagerarfartyg, lastfartyg, segelfartyg och fiskebåtar ger staden dess karaktär. Varje år i augusti sedan 1666 firas Saint Louis, ett tornerspel på Le grand Canal. Georges Brassens, en av den franska viskontens största, är född och uppvuxen i Sète. Andra stora konstnärer som har anknytning till och har inspirerats av Sète är Paul Valery och Agnes Varda. Sète har under lång tid varit den näst Marseille viktigaste handelsplatsen vid franska Medelhavskusten och har en utmärkt hamn. Mest exporteras vin. Vin- och likörberedning är för övrigt två av huvudnäringarna. Sète härstammar från romartiden och har sitt namn efter det närbelägna (Mons Setius), men grundades på nytt av Colbert.
*
*
*
*
*
*
*
* (sv)
- Сет (фр. Sète [sɛt], окс. Seta [ˈseta]; до 1927 р. назва писалась Cette) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Еро, порт на березі Ліонської затоки. Населення — 43 408 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 620 км на південь від Парижа, 28 км на південний захід від Монпельє. Тут народилися поет і бард Жорж Брассанс, актор , скульптори й та поет і філософ Поль Валері, який похований на місцевому приморському цвинтарі, оспіваному ним в однойменній поезії. У місті діє Музей Поля Валері. (uk)
- 塞特（法語：Sète，法语发音：[sɛt]，当地发音：[sɛtə]；奧克語：Seta），法国南部城市，奥克西塔尼大区埃罗省的一个市镇，隶属于蒙彼利埃区，其市镇面积为24.2平方公里，2019年1月1日时人口数量为43,858人，在法国城市中排名第165位。 塞特位于埃罗省东南部，地中海与托湖之间的四周，被称为“独立之岛”（île singulière），米迪运河由此注入地中海，沿法国地中海延伸的干线铁路亦由此通过。塞特是法国南部重要的旅游城市，因当地温暖的气候和独特的自然风光而闻名。法国文学家保羅·瓦勒里和歌手出生于此。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sète je francouzské město a obec v departementu Hérault v regionu Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées. V roce 2008 zde žilo 42 786 obyvatel. Je centrem kantonů Sète-1 a Sète-2. (cs)
- Το Σετ (γαλλικά: Sète, έως το 1927 αναγραφόμενο ως Cette, οξιτανικά: Seta) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό του Ερώ, στη διοικητική περιοχή της Οξιτανίας. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Σετουά (γαλλικά: Sétois). (el)
- Sète oder Sete [sɛt] (bis zum 19. Januar 1928: Cette; im 17. und 18. Jahrhundert auch Sette, Septe, Cète, Cept geschrieben; okzitanisch: Seta [ˈseta]) ist eine Hafenstadt an der Mittelmeerküste Südfrankreichs. Sie ist mit 43.858 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) die drittgrößte Stadt im Département Hérault in der Region Okzitanien. Die Stadt ist Hauptort und einzige Gemeinde des Kantons Sète. (de)
- Sète (okzitanieraz Seta [ˈseta]) Frantziako hiria da, Hérault departamenduko hiria dena. (eu)
- Sète (en occitano: Seta) es una población y comuna francesa de la región de Occitania, ubicada en el distrito de Montpellier y el departamento de Hérault, junto al mar Mediterráneo. (es)
- Sète (pengucapan bahasa Prancis: [sɛt]; Seta in ) merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Prancis. Penduduknya berjumlah 41.000 jiwa (2005). (in)
- セット （Sète、オック語:Seta）は、フランス、オクシタニー地域圏、エロー県の都市。別名『ラングドックのヴェネツィア』と呼ばれている。港湾と地中海に面したリゾート地である。 1681年にミディ運河ができるまでは漁村であった。1927年まで、Cetteの綴りを採用していた。 (ja)
- Sète (AFI: [sɛt], in occitano Seta) è un comune francese di 43 139 abitanti del dipartimento dell'Hérault, in Occitania.La grafia attuale del nome è del 1928; prima di quella data era noto come Cette (anche in occitano con Ceta o Ceto). Sète è il secondo porto per importanza della Francia sul Mediterraneo dopo Marsiglia. (it)
- 세트(프랑스어: Sète)는 프랑스 에로주의 한 도시이다.1681년 미디운하가 열리기전까지는 어촌이었다 (ko)
- Sète – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Hérault. Do 1927 stosowano nazwę miejscowości w pisowni "Cette". Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 41 510 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 1715 osób/km² (wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Sète plasuje się na 7. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 288.). W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Gare de Sète. (pl)
- Sète is een gemeente in het Franse departement Hérault en de regio Occitanië. De gemeente telde 43.858 inwoners op 1 januari 2019. De oppervlakte bedraagt 24,21 km², de bevolkingsdichtheid is 1.812 inwoners per km² (per 1 januari 2019). Sète ligt aan het Étang de Thau, een lagunemeer van de Middellandse Zee dat wordt benut voor zoutwinning. In dit karakteristieke havenstadje komt tevens het Canal du Midi uit in de Middellandse Zee. De stad is genoemd naar een walvis, evenals Ceuta. De huidige naam is in 1927 vastgesteld, voordien kwam Cette het meest voor. (nl)
- Сет (фр. Sète [sɛt], окс. Seta [ˈseta]; до 1927 года название писалось Cette) — коммуна на юге Франции, порт на побережье Лионского залива, в департаменте Эро (регион Лангедок — Руссильон). Является центром и единственной коммуной кантона . Округ коммуны — Монпелье. Код INSEE коммуны — 34301. Коммуна по числу жителей 3-я в департаменте и 2-я в округе. Порт Сета занимает 11-е место по размеру среди портов Франции. Грузооборот порта свыше 3,6 млн тонн в год (2005). (ru)
- Sète é uma comuna francesa, no departamento de Hérault, localizada na Região de Occitânia. É chamado porta para o mar do Mediterrâneo, por ser aqui que termina o Canal du Midi. Tem uma população de aproximadamente 40.220 habitantes. (pt)
- Сет (фр. Sète [sɛt], окс. Seta [ˈseta]; до 1927 р. назва писалась Cette) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Еро, порт на березі Ліонської затоки. Населення — 43 408 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 620 км на південь від Парижа, 28 км на південний захід від Монпельє. Тут народилися поет і бард Жорж Брассанс, актор , скульптори й та поет і філософ Поль Валері, який похований на місцевому приморському цвинтарі, оспіваному ним в однойменній поезії. У місті діє Музей Поля Валері. (uk)
- 塞特（法語：Sète，法语发音：[sɛt]，当地发音：[sɛtə]；奧克語：Seta），法国南部城市，奥克西塔尼大区埃罗省的一个市镇，隶属于蒙彼利埃区，其市镇面积为24.2平方公里，2019年1月1日时人口数量为43,858人，在法国城市中排名第165位。 塞特位于埃罗省东南部，地中海与托湖之间的四周，被称为“独立之岛”（île singulière），米迪运河由此注入地中海，沿法国地中海延伸的干线铁路亦由此通过。塞特是法国南部重要的旅游城市，因当地温暖的气候和独特的自然风光而闻名。法国文学家保羅·瓦勒里和歌手出生于此。 (zh)
- سيت هي بلدية فرنسيةتقع في إقليم هيرولت (إقليم فرنسي) في منطقة لنكدوك روسيون، وتعد سيت بسكانها البلدية 146 في فرنسا، استنادا إلى بيانات عدد السكان القانوني 2012 المنفذ في 1 يناير عام 2015، هي الثالثة من ضواحي هيرولت، أو وحدة حضرية، مع 88 116 نسمة. تدعى الجزيرة المفردة (التعبير نظرا لبول فاليري)، ولد في سيت فنانين مثل بول فاليري، جورج براسينز، مانيطاس دو بلاتا، جان فيلار، بيير نوكا أو الإخوة هيرفي وريتشارد دي روزا. (ar)
- Seta (occità) o Sète (francès) és una ciutat occitana del Llenguadoc, del departament de l'Erau, a la regió d'Occitània. El 2014 tenia 44.136 habitants. El municipi té una extensió de 24.21 km² i una altitud màxima de 183 metres sobre el nivell del mar, al mont Saint-Clair. La ciutat es troba a 4 metres d'altitud, vora l'estany de Tau, on hi ha un bon nombre de vivers d'ostres i musclos, i és travessada pel canal del Migdia, conegut a Seta com el Canal Royal. Precisament, aquest canal, conclòs el 1681, va facilitar el creixement de la vila. El canal té a Seta l'extrem oriental i s'acaba a la ciutat de Tolosa. (ca)
- Sète (esperantigita al Seto, antaŭe Cette sɛt; okcitane Seta ˈseta) estas franca komunumo en la departemento Hérault, en la regiono Okcitanio. Ankaŭ nomata “l'île singulière” (“la neordinara insulo” laŭ la poeto Paul Valéry), Seto estas aparta urbo posedanta fortan kulturan identecon, kun siaj tradicioj, sia kuirarto, kaj sia aparta ĵargono. En tiu urbo vivis la artistoj Paul Valéry, Georges Brassens, , Jean Vilar, kaj fratoj . Ĝi balanciĝas inter tradicio kaj avangardo. (eo)
- Sète (prononcé localement : /ˈsɛ.təː/) — écrit Cette jusqu'en 1927 — est une commune française située dans le sud-est du département de l'Hérault en région Occitanie. Elle appartient à la communauté d'agglomération Sète Agglopôle Méditerranée. Sète est une commune urbaine et littorale qui compte 43 858 habitants en 2019. Elle est ville-centre de l'agglomération de Sète et fait partie de l'aire d'attraction de Sète. Ses habitants sont appelés les Sétois ou Sétoises. (fr)
- Sète (French pronunciation: [sɛt]; Occitan: Seta, [ˈseto]), also historically spelt Cette (official until 1928) and Sette, is a commune in the Hérault department, in the region of Occitania, southern France. Its inhabitants are called Sétois (male) and Sétoises (female) in French, "Setòris" and "Setòria" in Occitan. (en)
- Sète, tidigare Cette [sätt], (occitanska: Seta) , är en kommun, stad och fästning i franska departementet Hérault (Languedoc), på en landtunga mellan Étang de Thau och Medelhavet. Den står genom kanaler i förbindelse med både Rhône och Garonne. I dess närhet finns stora ostronodlingar. År 2019 hade Sète 43 858 invånare. Hamnen grundades den 29 juli 1666 efter ett beslut av Ludvig XIV. Hamnen med passagerarfartyg, lastfartyg, segelfartyg och fiskebåtar ger staden dess karaktär. Varje år i augusti sedan 1666 firas Saint Louis, ett tornerspel på Le grand Canal. (sv)
|
