| dbo:abstract
|
- Espanya va estar representada als Jocs Olímpics d'Estiu de 1988 celebrats a Seül, Corea del Sud, per 229 esportistes (200 homes i 29 dones) que competiren en 24 esports. El portador de la bandera a la cerimònia d'obertura fou Cristina de Borbó, que va assistir a l'esdeveniment en condició de reserva per la modalitat 470 de vela. En la cerimònia de clausura es va dedicar una part a Espanya per ser el següent país amfitrió en els Jocs Olímpics celebrats a Barcelona. (ca)
- شاركت إسبانيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1988، التي أقيمت في سيول بكوريا الجنوبية، في الفترة الممتدة من 17 سبتمبر حتى 2 أكتوبر، بوفد قوامه 229 رياضي (200 رجل و29 امرأة) في 24 رياضة. حصد إسبانيا 4 ميداليات في هذه الدورة (1 ذهبية، 1 فضية، 2 برونزية) محتلاً المرتبة 25 في الترتيب النهائي بين 160 دولة مشاركة. (ar)
- Španělsko se účastnilo Letní olympiády 1988 v jihokorejském Soulu. Zastupovalo ho 229 sportovců (200 mužů a 29 žen) ve 24 sportech. (cs)
- Spanien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul mit einer Delegation von 229 Athleten (200 Männer und 29 Frauen) an 130 Wettkämpfen in 24 Sportarten teil. Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war Cristina von Spanien, die an den Segelwettbewerben teilnahm. (de)
- La participación de España en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 fue la decimosexta de la historia, siendo organizada dicha participación por el Comité Olímpico Español. La delegación estuvo compuesta por 231 deportistas (200 hombres y 31 mujeres), siendo la mayor participación española en unos Juegos Olímpicos hasta ese momento. La abanderada en la ceremonia de inauguración fue S. A. R. Cristina de Borbón, quien acudió a los Juegos en calidad de reserva del equipo español de vela en la modalidad de 470. Tras el desfile la infanta declaró: «Ha sido un gran satisfacción, sobre todo sabiendo que estás representando al país entero y a todos los deportistas». El equipo olímpico español tuvo representación en un total de 114 pruebas (el 48,1 % del total) repartidas entre 20 deportes, obteniendo cuatro medallas, una de oro, una de plata y dos de bronce, y 14 diplomas olímpicos. En el medallero general ocupó la posición n.º 25, empatada con Finlandia, de un total de 159 países participantes. Las medallas fueron obtenidas en cuatro deportes diferentes: vela, tenis, tiro y natación. Las cuatro medallas conseguidas continuaron con la curva descendente en la que se encontraba el deporte olímpico español desde Moscú 1980 (6 medallas) y que había decaído ya en Los Ángeles 1984 (5 medallas), aunque supuso la mejor actuación de la historia hasta ese momento en unos Juegos no afectados por un boicot masivo, puesto que tan solo 4 países no acudieron a los Juegos. En palabras de Javier Gómez Navarro, secretario de estado para el deporte, el resultado del equipo olímpico español fue el normal, aunque decepcionante en los deportes de equipo. (es)
- Spain competed at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea. 229 competitors, 200 men and 29 women, took part in 130 events in 24 sports. At the closing ceremony, a short Catalan segment was performed on a part of the Olympic Stadium, as the country hosted the next Olympics in Barcelona. As of 2021, this is the most recent time that Spain did not win at least eleven medals or three gold medals. (en)
- 스페인은 1988년 9월 17일부터 10월 2일까지 대한민국 서울에서 열린 제24회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- 1988年ソウルオリンピックのスペイン選手団（1988ねんソウルオリンピックのスペインせんしゅだん）は、1988年9月17日から10月2日にかけて韓国のソウルで開催された1988年ソウルオリンピックのスペイン選手団、およびその競技結果。 (ja)
- La Spagna partecipò ai Giochi della XXIV Olimpiade, svoltisi a Seul, Corea del Sud, dal 17 settembre al 2 ottobre 1988, con una delegazione di 229 atleti impegnati in ventiquattro discipline. (it)
- Hiszpanię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1988 w Seulu reprezentowało 229 zawodników: 200 mężczyzn i 29 kobiet. Był to 16. start reprezentacji Hiszpanii na letnich igrzyskach olimpijskich. Najmłodszym hiszpańskim zawodnikiem na tych igrzyskach była 15-letnia gimnastyczka, , natomiast najstarszym 48-letni szermierz, . (pl)
- A Espanha participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 em Seul, na Coreia do Sul. Conquistou uma medalha de ouro, uma de prata e duas de bronze, somando quatro no total. Ficou na vigésima quinta posição no ranking geral. (pt)
- Испания принимала участие в летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле (Корея) в шестнадцатый раз за свою историю и завоевала одну серебряную, одну золотую и две бронзовые медали. Сборная страны состояла из 229 спортсменов (200 мужчин, 29 женщин). (ru)
- Spanien deltog i de olympiska sommarspelen 1988 med en trupp bestående av 229 deltagare, och totalt blev det fyra medaljer. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Espanya va estar representada als Jocs Olímpics d'Estiu de 1988 celebrats a Seül, Corea del Sud, per 229 esportistes (200 homes i 29 dones) que competiren en 24 esports. El portador de la bandera a la cerimònia d'obertura fou Cristina de Borbó, que va assistir a l'esdeveniment en condició de reserva per la modalitat 470 de vela. En la cerimònia de clausura es va dedicar una part a Espanya per ser el següent país amfitrió en els Jocs Olímpics celebrats a Barcelona. (ca)
- شاركت إسبانيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1988، التي أقيمت في سيول بكوريا الجنوبية، في الفترة الممتدة من 17 سبتمبر حتى 2 أكتوبر، بوفد قوامه 229 رياضي (200 رجل و29 امرأة) في 24 رياضة. حصد إسبانيا 4 ميداليات في هذه الدورة (1 ذهبية، 1 فضية، 2 برونزية) محتلاً المرتبة 25 في الترتيب النهائي بين 160 دولة مشاركة. (ar)
- Španělsko se účastnilo Letní olympiády 1988 v jihokorejském Soulu. Zastupovalo ho 229 sportovců (200 mužů a 29 žen) ve 24 sportech. (cs)
- Spanien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul mit einer Delegation von 229 Athleten (200 Männer und 29 Frauen) an 130 Wettkämpfen in 24 Sportarten teil. Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war Cristina von Spanien, die an den Segelwettbewerben teilnahm. (de)
- Spain competed at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea. 229 competitors, 200 men and 29 women, took part in 130 events in 24 sports. At the closing ceremony, a short Catalan segment was performed on a part of the Olympic Stadium, as the country hosted the next Olympics in Barcelona. As of 2021, this is the most recent time that Spain did not win at least eleven medals or three gold medals. (en)
- 스페인은 1988년 9월 17일부터 10월 2일까지 대한민국 서울에서 열린 제24회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- 1988年ソウルオリンピックのスペイン選手団（1988ねんソウルオリンピックのスペインせんしゅだん）は、1988年9月17日から10月2日にかけて韓国のソウルで開催された1988年ソウルオリンピックのスペイン選手団、およびその競技結果。 (ja)
- La Spagna partecipò ai Giochi della XXIV Olimpiade, svoltisi a Seul, Corea del Sud, dal 17 settembre al 2 ottobre 1988, con una delegazione di 229 atleti impegnati in ventiquattro discipline. (it)
- Hiszpanię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1988 w Seulu reprezentowało 229 zawodników: 200 mężczyzn i 29 kobiet. Był to 16. start reprezentacji Hiszpanii na letnich igrzyskach olimpijskich. Najmłodszym hiszpańskim zawodnikiem na tych igrzyskach była 15-letnia gimnastyczka, , natomiast najstarszym 48-letni szermierz, . (pl)
- A Espanha participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 em Seul, na Coreia do Sul. Conquistou uma medalha de ouro, uma de prata e duas de bronze, somando quatro no total. Ficou na vigésima quinta posição no ranking geral. (pt)
- Испания принимала участие в летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле (Корея) в шестнадцатый раз за свою историю и завоевала одну серебряную, одну золотую и две бронзовые медали. Сборная страны состояла из 229 спортсменов (200 мужчин, 29 женщин). (ru)
- Spanien deltog i de olympiska sommarspelen 1988 med en trupp bestående av 229 deltagare, och totalt blev det fyra medaljer. (sv)
- La participación de España en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 fue la decimosexta de la historia, siendo organizada dicha participación por el Comité Olímpico Español. La delegación estuvo compuesta por 231 deportistas (200 hombres y 31 mujeres), siendo la mayor participación española en unos Juegos Olímpicos hasta ese momento. La abanderada en la ceremonia de inauguración fue S. A. R. Cristina de Borbón, quien acudió a los Juegos en calidad de reserva del equipo español de vela en la modalidad de 470. Tras el desfile la infanta declaró: «Ha sido un gran satisfacción, sobre todo sabiendo que estás representando al país entero y a todos los deportistas». (es)
|