| dbo:abstract
|
- إسبانيا في الألعاب الأولمبية الألعاب الأولمبية جزء مهم في الثقافة الرياضية الإسبانية، كانت مشاركة إسبانيا أول مرة في الأولمبياد في الدورة الثانية في سنة 1900 في باريس في فرنسا وفازت بتلك الدورة بأول ميدالية، لم تشارك إسبانيا في دورات 1904 و 1908 و 1912 بسبب عدم وجود لجنة لإسبانيا، وبعد ذلك تم تأسيس في سنة 1912، لكن الألعاب الأولمبية تم إيقافها بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، مشاركة إسبانيا الثانية كانت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1920 في أنتويرب في بلجيكا، إلا أنها قاطعت المشاركة في دورة 1936 في برلين بسبب اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية، في دورة 1992 قامت مدينة برشلونة الإسبانية بتنظيم الألعاب الأولمبية وذلك عندما كان خوان أنطونيو سامارانش رئيس اللجنة الأولمبية الدولية والتي كانت برشلونة مدينته الأم، خلال مشاركات إسبانيا في الألعاب الأولمبية الصيفية فازت إسبانيا ب131 ميدالية منها 37 ميدالية ذهبية، وأكبر عدد فازت فيه كانت دورة 1992 في برشلونة، حيث فازت ب22 ميدالية منها 13 ميدالية ذهبية وإحتلت المركز السادس في تلك الدورة، وقد كانت تلك الدورة الوحيدة التي كانت فيها إسبانيا ضمن ال10 الأوائل، وأغلب الميداليات التي فازت بها إسبانيا كانت في الإبحار و سباق الدراجات الهوائية و الجمباز و الجودو و التجديف و ألعاب قوى. في الألعاب الأولمبية الشتوية كانت مشاركة إسبانيا الأولى في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 1936 في غارميش-بارتنكيرخن في ألمانيا، وأول ميدالية فازت بها كانت في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 1972 في سابورو في اليابان ،ولم تفز إسبانيا إلا بميداليتين في الألعاب الأولمبية الشتوية. (ar)
- Španělsko na letních olympijských hrách startuje od roku 1900. Toto je přehled účastí, medailového zisku a vlajkonošů na dané sportovní události. (cs)
- Spanien hat erstmals an den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris teilgenommen. Die zweite Teilnahme erfolgte erst 1920 in Antwerpen. Die Olympischen Sommerspiele 1936 in Berlin wurden von der republikanischen Regierung boykottiert, zudem befand sich das Land im Bürgerkrieg. Die Sommerolympiade 1956 in Melbourne wurde, aufgrund der blutigen Zerschlagung des Ungarischen Volksaufstands durch die Truppen der Sowjetunion nur wenige Wochen zuvor, ebenfalls boykottiert, allerdings hatte Spanien bereits im Juni desselben Jahres an den Reitsportwettbewerben in Stockholm teilgenommen. Die erste Teilnahme Spaniens an Olympischen Winterspielen erfolgte 1936 in Garmisch-Partenkirchen. Seither war das Land stets vertreten. Das Comité Olímpico Español (COE, Spanisches Olympisches Komitee) wurde 1924 gegründet und im selben Jahr ins Internationale Olympische Komitee aufgenommen. (de)
- España debutó en unos Juegos Olímpicos (JJ. OO.) en París 1900, tras no asistir a la primera edición celebrada en Atenas 1896. La siguiente participación española no se produjo hasta la séptima edición, Amberes 1920, y tras la ausencia en la undécima edición (Berlín 1936), la delegación española ha participado en todas las demás ediciones de verano. En España ha sido celebrado solamente en una ocasión este evento: los XXV Juegos Olímpicos de Verano en Barcelona el año 1992; aunque Madrid se ha postulado como ciudad candidata en cuatro ocasiones. Al finalizar los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, en todas sus participaciones en los JJ. OO., tanto de verano como de invierno, España ha obtenido un total de 174 medallas, repartidas en 49 medallas de oro, 73 medallas de plata y 52 medallas de bronce. La primera participación española en unos Juegos Olímpicos de Invierno se produjo en la cuarta edición, Garmisch-Partenkirchen 1936, y desde entonces ha participado en todas las ediciones celebradas. En todas las participaciones de invierno se han obtenido cinco medallas, una de oro, una de plata y tres de bronce. España en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Español, siendo este el responsable del equipo olímpico, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. (es)
- L'Espagne a participé pour la première fois aux Jeux olympiques d'été de 1900 et a toujours envoyé des athlètes aux éditions estivales, sauf à celles de 1904, 1908, 1912 et 1936. L'Espagne participe aussi aux éditions hivernales depuis 1936, où elle ne compte que deux médailles pour la même famille et dans le même sport, avec Francisco Fernández Ochoa champion olympique du slalom à Sapporo en 1972 et sa sœur cadette Blanca Fernández Ochoa, médaillée de bronze en slalom à Albertville en 1992. (fr)
- Spain first participated at the Olympic Games in 1900, and has sent athletes to compete in most Summer Olympic Games since 1920. Spain has also participated in every Winter Olympic Games since 1936. Its team is organised by the Spanish Olympic Committee (COE, Comité Olímpico Español) created in 1924. Spain withdrew from the 1936 Summer Olympics in Nazi Germany because of the Civil War, and also boycotted the 1956 Games in Melbourne because of the Soviet Union's invasion of Hungary. The equestrian events in 1956 were held five months earlier in Stockholm, and Spain did participate in those events. Spain hosted the 1992 Summer Olympics in Barcelona, the home city of then-president of the International Olympic Committee (IOC), Juan Antonio Samaranch. Spanish athletes have won a total of 174 medals in 33 different sports and the country currently ranks 25th in the all-time Summer Olympics medal count, with sailing as the top medal-producing sport. Five of those medals were won at the Winter Games. The COE counts one medal more than the IOC because they recognized one won by Pedro José Pidal y Bernaldo de Quirós in live pigeon shooting in the 1900 Summer Olympics, while the IOC doesn't recognize the event as an official one as the winners were given a money award. (en)
- Spain mula-mula berpartisipasi dalam Permainan Olimpiade pada 1900, dan telah mengirim para atlet untuk berkompetisi dalam sebagian besar Olimpiade Musim Panas sejak 1920. Spanyol juga ikut serta dalam setiap Olimpiade Musim Dingin sejak 1936. (in)
- La Spagna ha partecipato ai Giochi olimpici estivi per la prima volta nel 1900, e in tutte le edizioni a partire dal 1920 con l'eccezione di Berlino 1936, per colpa della guerra civile); ha partecipato inoltre a tutti i Giochi olimpici invernali a partire dal 1936. I suoi atleti hanno vinto in totale 172 medaglie, di cui 5 nelle edizioni invernali. La Spagna ha ospitato i Giochi una volta, nel 1992 a Barcellona, e a partire da tale edizione il paese ha migliorato notevolmente i suoi risultati. Il Comitato Olimpico spagnolo è stato fondato nel 1912, e riconosciuto dal CIO nello stesso anno. (it)
- 올림픽 스페인 선수단은 스페인을 대표하여 올림픽에 참가하는 선수단이다. (ko)
- オリンピックのスペイン選手団（オリンピックのスペインせんしゅだん）は、1900年パリオリンピックから参加した。しかし1904年セントルイスオリンピック以降は参加せず、1920年アントワープオリンピックから再び復帰した。冬季オリンピックは1936年のガルミッシュ＝パルテンキルヒェンオリンピックから参加した。これまでスペインで開催されたオリンピックは、1992年バルセロナオリンピックである。 (ja)
- Spanje is een van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Spanje debuteerde op de Zomerspelen van 1900. Zesendertig jaar later, in 1936, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. In 2016 nam Spanje voor de 23e keer deel aan de Zomerspelen, in 2018 voor de 20e keer aan de Winterspelen. Het is een van de 44 landen die zowel op de Winter- als de Zomerspelen een medaille haalde, 152 (45-63-44) in totaal. (nl)
- A Espanha participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1900, e enviou atletas para competirem na maioria dos Jogos Olímpicos de Verão desde 1920. A Espanha também participou de todos os Jogos Olímpicos de Inverno desde 1936. A Espanha boicotou os Jogos Olímpicos de Verão de 1936 na Alemanha nazista, e também boicotou os Jogos de 1956 em Melbourne por causa da invasão da Hungria pela União Soviética. Os eventos de Hipismo desses Jogos foram realizados em Estocolmo, cinco meses antes, e a Espanha participou desse esporte. A Espanha foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 em Barcelona, a cidade natal do então presidente do Comitê Olímpico Internacional, Juan Antoni Atletas espanhóis ganharam um total de 115 medalhas, com a Vela sendo o esporte mais medalhado. Duas dessas medalhas foram conquistadas nos Jogos de Inverno. O Comitê Olímpico Espanhol (Comité Olímpico Español) foi criado em 1924. (pt)
- Hiszpania wystartowała po raz pierwszy na letnich IO w 1900 roku na igrzyskach w Paryżu. Kolejny start reprezentacji miał miejsce 20 lat później na igrzyskach w Antwerpii i od tamtej pory Hiszpania wystartowała na wszystkich letnich igrzyskach (oprócz igrzysk w Berlinie w 1936 r.). Najwięcej złotych medali (13) oraz medali w ogóle (22) zdobyła na igrzyskach w 1992 roku. Hiszpania była raz organizatorką igrzysk olimpijskich:
* Letnie Igrzyska Olimpijskie 1992 w Barcelonie (pl)
- Spanien var med första gången vid olympiska sommarspelen 1900 och har skickat deltagare till de flesta spelen sedan1920. Sedan olympiska vinterspelen 1936 har Spanien varit med vid samtliga. Spanien bojkottade olympiska sommarspelen 1936 i Nazityskland, och likaså olympiska sommarspelen 1956 i Melbourne på grund av Sovjetunionens invasion av Ungern. Spanien var värdnation 1992 i Barcelona. (sv)
- Испания впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1900 году в Париже, пропустив затем три летние Олимпиады, Испания вернулась в олимпийскую семью только в 1920 году на Играх в Антверпене, и с тех пор выступала на всех летних Олимпийских играх, кроме Игр в Берлине в 1936 году. На зимних Олимпийских играх испанские спортсмены дебютировали в 1936 году в Гармиш-Партенкирхене и с тех пор не пропустили ни одной зимней Олимпиады. Испания однажды сама была хозяйкой летних Олимпийских игр. В 1992 году Олимпиада прошла в Барселоне. За время выступления на Олимпийских играх испанские спортсмены завоевали 154 олимпийские медали: 45 золотых, 64 серебряных и 45 бронзовых. Практически все медали были завоёваны на летних Олимпийских играх, больше всего медалей испанцы завоевали в соревнованиях по парусному спорту и велоспорту. Национальный олимпийский комитет Испании был образован в 1924 году. (ru)
- Іспанія вперше взяла участь в Олімпійських іграх 1900 року у Парижі. Наступні три Олімпіади вона пропустила, повернувшись у 1920 році. З тих пір Іспанія виступала на всіх літніх Олімпійських іграх, крім Ігор 1936 року, які вона бойкотувала. Також країна бойкотувала Олімпійські ігри 1956 року у Мельбурні через придушення СРСР Угорської революції, проте змагання із кінного спорту пройшли раніше у Стокгольмі. На зимових олімпійських іграх Іспанія дебютувала у 1936 році і після того не пропустила жодної зимової Олімпіади. Іспанія приймала Літні Олімпійські ігри 1992 року у Барселоні, на яких зайняла перше місце. За весь час іспанські спортсмени здобули 115 олімпійських медалей, причому на зимових Олімпійських іграх всього дві. З них — 35 золотих, 49 срібних та 31 бронзова. Іспанських олімпійський комітет (ісп. Comité Olímpico Español) заснований 1924 року (uk)
- 西班牙首次在1900年參與奥林匹克运动会，並且參加了自1920年開始的大多數夏季奥林匹克运动会。該國自1936年開始參加每一屆冬季奥林匹克运动会。該隊由成立於1924年的西班牙奧林匹克委員會（COE）籌組而成。 西班牙曾抵制納粹德國主辦的1936年夏季奧林匹克運動會，也曾因為蘇聯入侵匈牙利而抵制在墨爾本舉行的1956年夏季奧林匹克運動會。1956年的馬術比賽因提前五個月在斯德哥爾摩舉行，西班牙有參加該項比賽。 歷年來西班牙運動員已經贏得174面獎牌，其中帆船是該國獲得獎牌最多的項目。該國亦在冬季奧運會上獲得五面獎牌。COE採計的獎牌數比國際奧林匹克委員會（IOC）多1面，是因為該會承認1900年夏季奧林匹克運動會的活鴿射擊獎牌，而國際奧會並不承認該獎牌，因為得牌者接受獎金。 西班牙曾主辦在巴塞罗那舉行的1992年夏季奥林匹克运动会，當時的IOC主席是擁有該國國籍的胡安·安东尼奥·萨马兰奇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Španělsko na letních olympijských hrách startuje od roku 1900. Toto je přehled účastí, medailového zisku a vlajkonošů na dané sportovní události. (cs)
- L'Espagne a participé pour la première fois aux Jeux olympiques d'été de 1900 et a toujours envoyé des athlètes aux éditions estivales, sauf à celles de 1904, 1908, 1912 et 1936. L'Espagne participe aussi aux éditions hivernales depuis 1936, où elle ne compte que deux médailles pour la même famille et dans le même sport, avec Francisco Fernández Ochoa champion olympique du slalom à Sapporo en 1972 et sa sœur cadette Blanca Fernández Ochoa, médaillée de bronze en slalom à Albertville en 1992. (fr)
- Spain mula-mula berpartisipasi dalam Permainan Olimpiade pada 1900, dan telah mengirim para atlet untuk berkompetisi dalam sebagian besar Olimpiade Musim Panas sejak 1920. Spanyol juga ikut serta dalam setiap Olimpiade Musim Dingin sejak 1936. (in)
- La Spagna ha partecipato ai Giochi olimpici estivi per la prima volta nel 1900, e in tutte le edizioni a partire dal 1920 con l'eccezione di Berlino 1936, per colpa della guerra civile); ha partecipato inoltre a tutti i Giochi olimpici invernali a partire dal 1936. I suoi atleti hanno vinto in totale 172 medaglie, di cui 5 nelle edizioni invernali. La Spagna ha ospitato i Giochi una volta, nel 1992 a Barcellona, e a partire da tale edizione il paese ha migliorato notevolmente i suoi risultati. Il Comitato Olimpico spagnolo è stato fondato nel 1912, e riconosciuto dal CIO nello stesso anno. (it)
- 올림픽 스페인 선수단은 스페인을 대표하여 올림픽에 참가하는 선수단이다. (ko)
- オリンピックのスペイン選手団（オリンピックのスペインせんしゅだん）は、1900年パリオリンピックから参加した。しかし1904年セントルイスオリンピック以降は参加せず、1920年アントワープオリンピックから再び復帰した。冬季オリンピックは1936年のガルミッシュ＝パルテンキルヒェンオリンピックから参加した。これまでスペインで開催されたオリンピックは、1992年バルセロナオリンピックである。 (ja)
- Spanje is een van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Spanje debuteerde op de Zomerspelen van 1900. Zesendertig jaar later, in 1936, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. In 2016 nam Spanje voor de 23e keer deel aan de Zomerspelen, in 2018 voor de 20e keer aan de Winterspelen. Het is een van de 44 landen die zowel op de Winter- als de Zomerspelen een medaille haalde, 152 (45-63-44) in totaal. (nl)
- Hiszpania wystartowała po raz pierwszy na letnich IO w 1900 roku na igrzyskach w Paryżu. Kolejny start reprezentacji miał miejsce 20 lat później na igrzyskach w Antwerpii i od tamtej pory Hiszpania wystartowała na wszystkich letnich igrzyskach (oprócz igrzysk w Berlinie w 1936 r.). Najwięcej złotych medali (13) oraz medali w ogóle (22) zdobyła na igrzyskach w 1992 roku. Hiszpania była raz organizatorką igrzysk olimpijskich:
* Letnie Igrzyska Olimpijskie 1992 w Barcelonie (pl)
- Spanien var med första gången vid olympiska sommarspelen 1900 och har skickat deltagare till de flesta spelen sedan1920. Sedan olympiska vinterspelen 1936 har Spanien varit med vid samtliga. Spanien bojkottade olympiska sommarspelen 1936 i Nazityskland, och likaså olympiska sommarspelen 1956 i Melbourne på grund av Sovjetunionens invasion av Ungern. Spanien var värdnation 1992 i Barcelona. (sv)
- 西班牙首次在1900年參與奥林匹克运动会，並且參加了自1920年開始的大多數夏季奥林匹克运动会。該國自1936年開始參加每一屆冬季奥林匹克运动会。該隊由成立於1924年的西班牙奧林匹克委員會（COE）籌組而成。 西班牙曾抵制納粹德國主辦的1936年夏季奧林匹克運動會，也曾因為蘇聯入侵匈牙利而抵制在墨爾本舉行的1956年夏季奧林匹克運動會。1956年的馬術比賽因提前五個月在斯德哥爾摩舉行，西班牙有參加該項比賽。 歷年來西班牙運動員已經贏得174面獎牌，其中帆船是該國獲得獎牌最多的項目。該國亦在冬季奧運會上獲得五面獎牌。COE採計的獎牌數比國際奧林匹克委員會（IOC）多1面，是因為該會承認1900年夏季奧林匹克運動會的活鴿射擊獎牌，而國際奧會並不承認該獎牌，因為得牌者接受獎金。 西班牙曾主辦在巴塞罗那舉行的1992年夏季奥林匹克运动会，當時的IOC主席是擁有該國國籍的胡安·安东尼奥·萨马兰奇。 (zh)
- إسبانيا في الألعاب الأولمبية الألعاب الأولمبية جزء مهم في الثقافة الرياضية الإسبانية، كانت مشاركة إسبانيا أول مرة في الأولمبياد في الدورة الثانية في سنة 1900 في باريس في فرنسا وفازت بتلك الدورة بأول ميدالية، لم تشارك إسبانيا في دورات 1904 و 1908 و 1912 بسبب عدم وجود لجنة لإسبانيا، وبعد ذلك تم تأسيس في سنة 1912، لكن الألعاب الأولمبية تم إيقافها بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، مشاركة إسبانيا الثانية كانت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1920 في أنتويرب في بلجيكا، إلا أنها قاطعت المشاركة في دورة 1936 في برلين بسبب اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية، في دورة 1992 قامت مدينة برشلونة الإسبانية بتنظيم الألعاب الأولمبية وذلك عندما كان خوان أنطونيو سامارانش رئيس اللجنة الأولمبية الدولية والتي كانت برشلونة مدينته الأم، خلال مشاركات إسبانيا في الألعاب الأولمبية الصيفية فازت إسبانيا ب131 (ar)
- Spanien hat erstmals an den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris teilgenommen. Die zweite Teilnahme erfolgte erst 1920 in Antwerpen. Die Olympischen Sommerspiele 1936 in Berlin wurden von der republikanischen Regierung boykottiert, zudem befand sich das Land im Bürgerkrieg. Die Sommerolympiade 1956 in Melbourne wurde, aufgrund der blutigen Zerschlagung des Ungarischen Volksaufstands durch die Truppen der Sowjetunion nur wenige Wochen zuvor, ebenfalls boykottiert, allerdings hatte Spanien bereits im Juni desselben Jahres an den Reitsportwettbewerben in Stockholm teilgenommen. (de)
- España debutó en unos Juegos Olímpicos (JJ. OO.) en París 1900, tras no asistir a la primera edición celebrada en Atenas 1896. La siguiente participación española no se produjo hasta la séptima edición, Amberes 1920, y tras la ausencia en la undécima edición (Berlín 1936), la delegación española ha participado en todas las demás ediciones de verano. En España ha sido celebrado solamente en una ocasión este evento: los XXV Juegos Olímpicos de Verano en Barcelona el año 1992; aunque Madrid se ha postulado como ciudad candidata en cuatro ocasiones. Al finalizar los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, en todas sus participaciones en los JJ. OO., tanto de verano como de invierno, España ha obtenido un total de 174 medallas, repartidas en 49 medallas de oro, 73 medallas de plata y 52 medallas de br (es)
- Spain first participated at the Olympic Games in 1900, and has sent athletes to compete in most Summer Olympic Games since 1920. Spain has also participated in every Winter Olympic Games since 1936. Its team is organised by the Spanish Olympic Committee (COE, Comité Olímpico Español) created in 1924. Spain hosted the 1992 Summer Olympics in Barcelona, the home city of then-president of the International Olympic Committee (IOC), Juan Antonio Samaranch. (en)
- A Espanha participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1900, e enviou atletas para competirem na maioria dos Jogos Olímpicos de Verão desde 1920. A Espanha também participou de todos os Jogos Olímpicos de Inverno desde 1936. A Espanha boicotou os Jogos Olímpicos de Verão de 1936 na Alemanha nazista, e também boicotou os Jogos de 1956 em Melbourne por causa da invasão da Hungria pela União Soviética. Os eventos de Hipismo desses Jogos foram realizados em Estocolmo, cinco meses antes, e a Espanha participou desse esporte. (pt)
- Испания впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1900 году в Париже, пропустив затем три летние Олимпиады, Испания вернулась в олимпийскую семью только в 1920 году на Играх в Антверпене, и с тех пор выступала на всех летних Олимпийских играх, кроме Игр в Берлине в 1936 году. На зимних Олимпийских играх испанские спортсмены дебютировали в 1936 году в Гармиш-Партенкирхене и с тех пор не пропустили ни одной зимней Олимпиады. Испания однажды сама была хозяйкой летних Олимпийских игр. В 1992 году Олимпиада прошла в Барселоне. (ru)
- Іспанія вперше взяла участь в Олімпійських іграх 1900 року у Парижі. Наступні три Олімпіади вона пропустила, повернувшись у 1920 році. З тих пір Іспанія виступала на всіх літніх Олімпійських іграх, крім Ігор 1936 року, які вона бойкотувала. Також країна бойкотувала Олімпійські ігри 1956 року у Мельбурні через придушення СРСР Угорської революції, проте змагання із кінного спорту пройшли раніше у Стокгольмі. На зимових олімпійських іграх Іспанія дебютувала у 1936 році і після того не пропустила жодної зимової Олімпіади. (uk)
|