| dbo:abstract
|
- Els Sis dies de Gant és una cursa de ciclisme en pista, de la modalitat de sis dies, que es corre al de Gant (Bèlgica). La seva primera edició data del 1922 i des del 1947 es porten diputant quasi anualment. L'edició de 2006 es va haver d'anul·lar a causa de la mort del català Isaac Gàlvez. (ca)
- Das Sechstagerennen von Gent findet jährlich in Gent (Belgien) statt. Es wird im Velodrom Kuipke im Citadelpark von Gent ausgerichtet. Die erste Austragung fand 1922 statt. Direktor des Genter Sechstagerennens ist der ehemalige Radprofi, Sechstage-Rennfahrer und Weltrekordler Patrick Sercu, der selbst mit elf Siegen in Gent der Rekordhalter ist. Die Austragung 2006 war vom Sturz des Spaniers Isaac Gálvez überschattet, der in die Bande fuhr und sich dabei schwer verletzte. Er verstarb auf dem Weg ins Krankenhaus. Bei der Austragung im Jahr 2014 sorgte eine Katze, die plötzlich über die Radrennbahn lief, für Aufregung. (de)
- Los Seis días de Gante es una carrera de ciclismo en pista, en la modalidad de seis días, que se corre en el de Gante (Bélgica). Su primera edición data de 1922 y desde 1947 se ha venido disputando casi anualmente. La edición de 2006 se tuvo que anular debido a la muerte del español Isaac Gálvez. (es)
- Les Six Jours de Gand (en néerlandais : Zesdaagse van Vlaanderen-Gent) sont une course cycliste de six jours disputée au vélodrome Kuipke à Gand en Belgique. Les premiers Six Jours de Gand ont débuté le 30 octobre 1922 sur une piste démontable de 210 mètres dans la grande salle du Palais des floralies. En 1927, une piste fixe de 160 mètres est utilisée, mais seules deux compétitions sont ensuite organisées durant les années 1930.La course reprend en 1947, après la Seconde Guerre mondiale. En 1955, les Six Jours changent de place dans le calendrier, passant de février-mars à novembre. Par conséquent, deux compétitions sont organisées cette année-là, l'une en février (saison 1954-1955), l'autre en novembre (saison 1955-1956). Le 12 novembre 1962, le Kuipke est détruit par les flammes. Il est reconstruit avec une nouvelle piste de 166 mètres et accueille de nouveau les Six Jours en 1965. Parmi les vainqueurs des Six Jours de Gand figurent les grands spécialistes des Six Jours comme Rik Van Steenbergen, Peter Post, René Pijnen et Patrick Sercu, souvent associés aux grands cyclistes de l'époque tels que Rik Van Looy, Eddy Merckx et Roger De Vlaeminck, dont la présence permettait d'attirer un public nombreux. Patrick Sercu est depuis devenu directeur de la piste du Kuipke et par conséquent coorganisateur des Six jours de Gand. L'édition 2006 des Six Jours a été interrompue et annulée en raison du décès sur chute du coureur espagnol Isaac Gálvez. Celle de 2020 n'est pas organisée, en raison de l'épidémie de Covid-19. (fr)
- The Six Days of Ghent (Dutch: Zesdaagse Vlaanderen-Gent) is a six-day track cycling race held annually in Ghent, Belgium. It takes place in the Kuipke velodrome in Ghent's Citadelpark. The 2006 event from 21 November to 26 November was marred by the death of one of the riders. During the fifth day's racing, Isaac Gálvez of Spain rode into the barrier edging the outside of the track and died on his way to hospital. The event includes the Memorial Patrick Sercu madison, named after the former race director at Ghent and holder of the world record for number of six-day victories, Patrick Sercu, who died in 2019. The 2009 event took place from 24 November to 29 November. A Danish team formed by Alex Rasmussen and his companion Michael Mørkøv won with a 3-point difference. The previous year's winner, Iljo Keisse, ended second. The 2010 event was held from 23 November to 28 November. The track used for the event, the Kuipke, is measured at 166.66 m, with steep side banks surrounding the track. (en)
- ヘント6日間レース（ヘントむいかかんレース、蘭表記:Zesdaagse van Vlaanderen-Gent）は例年11月中旬ないし下旬、ベルギーのヘントにある、ヘント・キュイプケ自転車競技場（周長167m）で開催されている、トラックレースの6日間レース。 (ja)
- La Sei giorni di Gand è una competizione di ciclismo su pista che si svolge ogni anno a Gand, in Belgio, nell'arco di sei giorni. Viene disputata solitamente nella seconda metà di novembre nel velodromo e si articola su più specialità. La classifica finale è a punti ed è stilata in base ai risultati ottenuti da ciascuna coppia di ciclisti in ognuna delle prove. Per esigenze di sponsor la Sei giorni è oggi nota come Lotto Z6sdaagse Vlaanderen-Gent. Insieme alle Sei giorni di Amsterdam, Berlino, Grenoble e Copenaghen è la più importante Sei giorni del circuito mondiale. (it)
- De Zesdaagse van Vlaanderen-Gent is een wielersportevenement op wielerbaan het Kuipke in het Citadelpark in de Belgische stad Gent. (nl)
- Os Seis dias de Gante é uma corrida de ciclismo em pista, na modalidade de seis dias, que se corre no de Gante (Bélgica). A sua primeira edição data de 1922 e desde 1947 veio-se disputando quase anualmente. A edição de 2006 teve-se que anular devido à morte do espanhol Isaac Gálvez. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Els Sis dies de Gant és una cursa de ciclisme en pista, de la modalitat de sis dies, que es corre al de Gant (Bèlgica). La seva primera edició data del 1922 i des del 1947 es porten diputant quasi anualment. L'edició de 2006 es va haver d'anul·lar a causa de la mort del català Isaac Gàlvez. (ca)
- Das Sechstagerennen von Gent findet jährlich in Gent (Belgien) statt. Es wird im Velodrom Kuipke im Citadelpark von Gent ausgerichtet. Die erste Austragung fand 1922 statt. Direktor des Genter Sechstagerennens ist der ehemalige Radprofi, Sechstage-Rennfahrer und Weltrekordler Patrick Sercu, der selbst mit elf Siegen in Gent der Rekordhalter ist. Die Austragung 2006 war vom Sturz des Spaniers Isaac Gálvez überschattet, der in die Bande fuhr und sich dabei schwer verletzte. Er verstarb auf dem Weg ins Krankenhaus. Bei der Austragung im Jahr 2014 sorgte eine Katze, die plötzlich über die Radrennbahn lief, für Aufregung. (de)
- Los Seis días de Gante es una carrera de ciclismo en pista, en la modalidad de seis días, que se corre en el de Gante (Bélgica). Su primera edición data de 1922 y desde 1947 se ha venido disputando casi anualmente. La edición de 2006 se tuvo que anular debido a la muerte del español Isaac Gálvez. (es)
- ヘント6日間レース（ヘントむいかかんレース、蘭表記:Zesdaagse van Vlaanderen-Gent）は例年11月中旬ないし下旬、ベルギーのヘントにある、ヘント・キュイプケ自転車競技場（周長167m）で開催されている、トラックレースの6日間レース。 (ja)
- La Sei giorni di Gand è una competizione di ciclismo su pista che si svolge ogni anno a Gand, in Belgio, nell'arco di sei giorni. Viene disputata solitamente nella seconda metà di novembre nel velodromo e si articola su più specialità. La classifica finale è a punti ed è stilata in base ai risultati ottenuti da ciascuna coppia di ciclisti in ognuna delle prove. Per esigenze di sponsor la Sei giorni è oggi nota come Lotto Z6sdaagse Vlaanderen-Gent. Insieme alle Sei giorni di Amsterdam, Berlino, Grenoble e Copenaghen è la più importante Sei giorni del circuito mondiale. (it)
- De Zesdaagse van Vlaanderen-Gent is een wielersportevenement op wielerbaan het Kuipke in het Citadelpark in de Belgische stad Gent. (nl)
- Os Seis dias de Gante é uma corrida de ciclismo em pista, na modalidade de seis dias, que se corre no de Gante (Bélgica). A sua primeira edição data de 1922 e desde 1947 veio-se disputando quase anualmente. A edição de 2006 teve-se que anular devido à morte do espanhol Isaac Gálvez. (pt)
- The Six Days of Ghent (Dutch: Zesdaagse Vlaanderen-Gent) is a six-day track cycling race held annually in Ghent, Belgium. It takes place in the Kuipke velodrome in Ghent's Citadelpark. The 2006 event from 21 November to 26 November was marred by the death of one of the riders. During the fifth day's racing, Isaac Gálvez of Spain rode into the barrier edging the outside of the track and died on his way to hospital. The 2010 event was held from 23 November to 28 November. The track used for the event, the Kuipke, is measured at 166.66 m, with steep side banks surrounding the track. (en)
- Les Six Jours de Gand (en néerlandais : Zesdaagse van Vlaanderen-Gent) sont une course cycliste de six jours disputée au vélodrome Kuipke à Gand en Belgique. Les premiers Six Jours de Gand ont débuté le 30 octobre 1922 sur une piste démontable de 210 mètres dans la grande salle du Palais des floralies. En 1927, une piste fixe de 160 mètres est utilisée, mais seules deux compétitions sont ensuite organisées durant les années 1930.La course reprend en 1947, après la Seconde Guerre mondiale. En 1955, les Six Jours changent de place dans le calendrier, passant de février-mars à novembre. Par conséquent, deux compétitions sont organisées cette année-là, l'une en février (saison 1954-1955), l'autre en novembre (saison 1955-1956). Le 12 novembre 1962, le Kuipke est détruit par les flammes. Il est (fr)
|