| dbo:abstract
|
- Le Berger à la flûte (en italien : « Garzone con flauto ») est un tableau, peint vers 1508 par Giorgione ou Titien. De format vertical, 61,2 × 46,5 cm, cette huile sur toile fait partie de la Royal Collection. (fr)
- Shepherd with a flute, or Boy with a Pipe, is a painting in oil on canvas of perhaps 1510–1515, in recent decades usually attributed to Titian, though in the past often to Giorgione. It is now in the Royal Collection, and in 2018 was in the King's Closet at Windsor Castle. Since at least 1983 it has been called Boy with a Pipe ('The Shepherd') by the Royal Collection; previous titles the collection recognise include Shepherd with a pipe, and The Shepherd. A boy or young man now in a loose white shirt looks away from the viewer out of the picture space, apparently "lost in thought". He holds a woodwind instrument, as though he has just been playing it. X-ray radiography reveals that the figure "originally wore a more formal style of white shirt with continuous gathers under a slate-blue doublet". This has implications for the question of whether the painting was ever intended as a portrait of an individual, or, as is generally thought more likely, is an idealized and generalized image of a type. This type of painting can be traced back to Leonardo da Vinci but was taken up by several Venetian artists in the early 16th century. Though now not generally thought to be painted by Giorgione, the composition and subject are certainly very much in his style, and this may be a copy of a lost original by him. It is very similar in composition and mood to the Boy with an Arrow, (1506?) in the Kunsthistorisches Museum, Vienna, which is "a rare example of a painting still universally attributed to Giorgione". This is partly because it was mentioned by Marcantonio Michiel in 1531, along with a lost "shepherd who holds fruit in his hand". (en)
- Il Garzone con flauto è un dipinto a olio su tavola (61x51 cm) attribuito a Giorgione o a Tiziano, databile al 1508-1510 circa e conservato ad Hampton Court presso Londra. (it)
- «Пастушок с флейтой», или «Мальчик с трубочкой» (итал. Garzone con flauto) — картина, написанная, вероятно, около 1510—1515 года, ранее приписывалась Джорджоне, в настоящее время — Тициану. Находится в Королевской коллекции и с 2018 года находится в Виндзорском замке в Виндзоре. С 1983 года именуется «Мальчик с трубочкой (Пастушок)» Королевской коллекцией, ранее картину называли «Пастушок с трубочкой» и «Пастушок». На полотне изображён мальчик или молодой мужчина в свободной белой рубашке, который смотрит в сторону от зрителя, «погруженный в мысли». У него в руке духовой инструмент, как будто он только что на нём играл. Рентгенография показала, что фигура «первоначально носила более формальный стиль белой рубашки с непрерывными сборками под голубым дублетом». Это имеет значение для вопроса о том, была ли картина когда-либо задумана как портрет человека, или, как обычно считается, является идеализированным и обобщённым изображением типа. Подобный тип живописи можно проследить от Леонардо да Винчи, но применялся и несколькими венецианскими художниками в начале XVI века. Хотя в настоящее время не считается, что картина принадлежит кисти Джорджоне, однако композиция и сюжет картины, безусловно, в его стиле и это может быть копией утерянного им оригинала. По своей композицией и настроению картина очень похожа на полотно, приписываемое Джорджоне, «Мальчик со стрелой» (1506?; Музей истории искусств, Вена). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le Berger à la flûte (en italien : « Garzone con flauto ») est un tableau, peint vers 1508 par Giorgione ou Titien. De format vertical, 61,2 × 46,5 cm, cette huile sur toile fait partie de la Royal Collection. (fr)
- Il Garzone con flauto è un dipinto a olio su tavola (61x51 cm) attribuito a Giorgione o a Tiziano, databile al 1508-1510 circa e conservato ad Hampton Court presso Londra. (it)
- Shepherd with a flute, or Boy with a Pipe, is a painting in oil on canvas of perhaps 1510–1515, in recent decades usually attributed to Titian, though in the past often to Giorgione. It is now in the Royal Collection, and in 2018 was in the King's Closet at Windsor Castle. Since at least 1983 it has been called Boy with a Pipe ('The Shepherd') by the Royal Collection; previous titles the collection recognise include Shepherd with a pipe, and The Shepherd. (en)
- «Пастушок с флейтой», или «Мальчик с трубочкой» (итал. Garzone con flauto) — картина, написанная, вероятно, около 1510—1515 года, ранее приписывалась Джорджоне, в настоящее время — Тициану. Находится в Королевской коллекции и с 2018 года находится в Виндзорском замке в Виндзоре. С 1983 года именуется «Мальчик с трубочкой (Пастушок)» Королевской коллекцией, ранее картину называли «Пастушок с трубочкой» и «Пастушок». (ru)
|