| dbo:abstract
|
- Sharanga est l'arc céleste du dieu hindou, le dieu Vishnou. Vishnu possède également d'autre armes comme le Chakra Sudarshana, le Narayanastra, le Vaishnavastra, la masse Kaumodaki et l'épée Nandaka. En Inde du Sud, ( Telangana, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Kerala ), Sharanga est également appelé Kodanda. Dans des poèmes écrits par Ramadasa, le poète a utilisé des mots tels que Kodandapani pour désigner le Seigneur Rāma, désignation reprise par Mirabhai. Cet arc a été fabriqué par Vishvakarma, l'architecte cosmique et fabricant d'armes, avec le Pinaka, l'arc de Shiva. Brahmā a voulu savoir qui était le meilleur archer, Vishnu ou Shiva. Brahma a créé une dispute entre les deux, ce qui a conduit à un terrible duel. L'impact de leur combat était tel que l'équilibre de l'univers entier était perturbé. Mais Vishnu fut capable de paralyser Shiva avec ses flèches. Tous les Devas conduits par Brahma lui-même les prièrent de s'arrêter, déclarant que Vishnu était le vainqueur puisqu'il était capable d'étourdir Shiva. En colère, Shiva donna son arc Pinaka à un roi, ancêtre du roi Janaka, père de Sita. Vishnu a également décidé de faire de même et a salué le sage Richika. Par la suite, Sharanga est entré en possession de Parashurama, sixième avatar de Lord Vishnou et du petit-fils de Richika. (fr)
- Sharanga (Devanagari: शारंग) also spelt as Saranga, is the celestial bow of the Hindu god Vishnu. In South India, the Sharanga is also simply known as the Kodanda, literally meaning bow. Vishnu's avatar Rama is often praised as Kodandapani, the holder of the Kodanda. The attribute of the bow is also mentioned in the Vishnu Sahasranama. (en)
- Шарнга (санскрит. Çârnga — буквально «рогатый», затем «лук», от çrnga = «рог») — в индийской позднейшей мифологии собственное имя лука, служащего постоянным оружием одного из наиболее почитаемых воплощений Вишну — Кришны. По этому постоянному атрибуту Кришна получает разные имена, означающие «носящий лук Шарнга». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sharanga (Devanagari: शारंग) also spelt as Saranga, is the celestial bow of the Hindu god Vishnu. In South India, the Sharanga is also simply known as the Kodanda, literally meaning bow. Vishnu's avatar Rama is often praised as Kodandapani, the holder of the Kodanda. The attribute of the bow is also mentioned in the Vishnu Sahasranama. (en)
- Шарнга (санскрит. Çârnga — буквально «рогатый», затем «лук», от çrnga = «рог») — в индийской позднейшей мифологии собственное имя лука, служащего постоянным оружием одного из наиболее почитаемых воплощений Вишну — Кришны. По этому постоянному атрибуту Кришна получает разные имена, означающие «носящий лук Шарнга». (ru)
- Sharanga est l'arc céleste du dieu hindou, le dieu Vishnou. Vishnu possède également d'autre armes comme le Chakra Sudarshana, le Narayanastra, le Vaishnavastra, la masse Kaumodaki et l'épée Nandaka. En Inde du Sud, ( Telangana, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Kerala ), Sharanga est également appelé Kodanda. Dans des poèmes écrits par Ramadasa, le poète a utilisé des mots tels que Kodandapani pour désigner le Seigneur Rāma, désignation reprise par Mirabhai. (fr)
|