| dbo:abstract
|
- Un jardín de Shakespeare (en inglés Shakespeare garden) es un jardín temático que cultiva plantas mencionadas en las obras de William Shakespeare. En los países anglosajones, en particular los Estados Unidos, a menudo son jardines públicos asociados a los parques, universidades y festivales de Shakespeare. Jardines de Shakespeare son los sitios de interés cultural, educativo y romántico y puede haber lugares para bodas al aire libre. Las placas junto a las plantas suelen proporcionar las citas pertinentes. Un jardín de Shakespeare por lo general incluye varias docenas de especies, ya sea en la profusión herbácea o en una disposición geométrica con divisores de boj. Características típicas son pasillos y bancos y un busto resistente a la intemperie de Shakespeare. Los jardines de Shakespeare pueden acompañar a reproducciones de arquitectura isabelina. Algunos jardines de Shakespeare también cultivan especies típicas de la época isabelina, pero que no se mencionan en obras de teatro o de poesía de Shakespeare. (es)
- A Shakespeare garden is a themed garden that cultivates some or all of the 175 plants mentioned in the works of William Shakespeare. In English-speaking countries, particularly the United States, these are often public gardens associated with parks, universities, and Shakespeare festivals. Shakespeare gardens are sites of cultural, educational, and romantic interest and can be locations for outdoor weddings. Signs near the plants usually provide relevant quotations. A Shakespeare garden usually includes several dozen species, either in herbaceous profusion or in a geometric layout with boxwood dividers. Typical amenities are walkways and benches and a weather-resistant bust of Shakespeare. Shakespeare gardens may accompany reproductions of Elizabethan architecture. Some Shakespeare gardens also grow species typical of the Elizabethan period but not mentioned in Shakespeare's plays or poetry. (en)
- Jardim Shakespeare é um jardim temático onde se cultivam plantas citadas nas obras do dramaturgo e poeta inglês William Shakespeare, como o alecrim de Hamlet e a salsinha de A Megera Domada. (pt)
- Шекспірівський сад — це тематичний сад, в якому вирощують рослини, що згадуються у роботах Вільяма Шекспіра, але також можуть бути присутні рослини, що були типові для епохи Єлизавети, але у Шекспіра не згадані. Шекспірівський сад звичайно містить декілька десятків рослин, що або висаджені трав'янистим різнобарв'ям або у геометричних формах, розділених самшитом. Таблички біля рослин як правило містять відповідні цитати з творів Шекспіра. У саді присутні доріжки, лавки та бюст Шекспіра. Шекспірівський сад може слугувати компаньйоном до будівель, що імітують архітектуру епохи Єлизавети. В англомовних країнах, особливо США, такі сади часто є публічними, частиною парків, університетів та шекспірівських фестивалів. Вони мають культурне, освітнє значення та через свою романтичність часто використовуються як місце проведення весіль. (uk)
- 莎士比亚花园（Shakespeare garden）是一个以威廉·莎士比亚作品為主题的花园，遍佈於全球各地。該花園內种植威廉·莎士比亚作品中提到的175种植物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jardim Shakespeare é um jardim temático onde se cultivam plantas citadas nas obras do dramaturgo e poeta inglês William Shakespeare, como o alecrim de Hamlet e a salsinha de A Megera Domada. (pt)
- 莎士比亚花园（Shakespeare garden）是一个以威廉·莎士比亚作品為主题的花园，遍佈於全球各地。該花園內种植威廉·莎士比亚作品中提到的175种植物。 (zh)
- Un jardín de Shakespeare (en inglés Shakespeare garden) es un jardín temático que cultiva plantas mencionadas en las obras de William Shakespeare. En los países anglosajones, en particular los Estados Unidos, a menudo son jardines públicos asociados a los parques, universidades y festivales de Shakespeare. Jardines de Shakespeare son los sitios de interés cultural, educativo y romántico y puede haber lugares para bodas al aire libre. (es)
- A Shakespeare garden is a themed garden that cultivates some or all of the 175 plants mentioned in the works of William Shakespeare. In English-speaking countries, particularly the United States, these are often public gardens associated with parks, universities, and Shakespeare festivals. Shakespeare gardens are sites of cultural, educational, and romantic interest and can be locations for outdoor weddings. (en)
- Шекспірівський сад — це тематичний сад, в якому вирощують рослини, що згадуються у роботах Вільяма Шекспіра, але також можуть бути присутні рослини, що були типові для епохи Єлизавети, але у Шекспіра не згадані. Шекспірівський сад звичайно містить декілька десятків рослин, що або висаджені трав'янистим різнобарв'ям або у геометричних формах, розділених самшитом. Таблички біля рослин як правило містять відповідні цитати з творів Шекспіра. У саді присутні доріжки, лавки та бюст Шекспіра. (uk)
|