| dbo:abstract
|
- Saya San (birman ဆရာစံ, sʰəjà sàɴ ; 24 octobre 1876 - 28 novembre 1931) était un moine bouddhiste et guérisseur birman, chef d'une révolte paysanne en 1930-1931 et prétendant au trône birman. Il conduisit le premier effort concerté pour résister par la force à la domination britannique sur le pays. (fr)
- Saya San also spelled Hsaya (original name Yar Kyaw, Burmese: ဆရာစံ, Burmese pronunciation: [sʰəjà sàɰ̃]; 24 October 1876 – 28 November 1931) was a physician, former monk and the leader of the Saya San Rebellion of 1930-1932 in British Burma. The series of uprisings that have been called the Saya San Rebellion has been regarded as one of Southeast Asia's quintessential anti-colonial movements. Because of its national and historical nature, discussions about Saya San and the rebellion associated with him has persisted to this day, particularly within academic spheres. (en)
- サヤー・サン（Saya San; 1876年10月24日 – 1931年11月28日）は、1930年から1932年頃まで英領ビルマで発生した反英独立農民運動の指導者。民間医療を実践する呪い師であり、仏僧でもあった（）。運動は彼の名前をとって「」（Saya San Rebellion）と呼ばれる。反乱は人頭税やインド人の高利貸しへの反発、世界恐慌が遠因にある米価の下落による農村の困窮といった経済的な要素が原因であるが、仏教思想に基づき王国建設を目指す、ビルマ的特徴を持つものになった（）。 出生名はヤーチョー（ビルマ語: ရာကျော်） 、出生地はTabayin郡区（ဒီပဲယင်းမြို့နယ်）のタイェッカン（ビルマ語: သရက်ကန်; IPA: [t̪əjɛʔkœ̃̀]）村、父親の名はウー・チェー（ビルマ語: ဦးကျေး）、母親の名はドー・ペッ（ビルマ語: ဒေါ်ဖက်）である。 (ja)
- Saya San (właśc. Ya Gyaw; ur. 24 października 1876 w Tabayin, Sikong, zm. 16 listopada 1931 w Tharyarwady, Pegu) – birmański działacz narodowy, mnich budyjski, lekarz i astrolog, który w 1930 został przywódcą powstania (tak zwana Armia Garudy) i proklamował się pretendentem do tronu. Został ujęty przez Brytyjczyków, skazany na karę śmierci i powieszony. (pl)
- Сая Сан (бирм. ဆရာစံ; 24 октября 1876 — 28 ноября 1931) — бирманский политический деятель, буддийский монах и врачеватель, руководитель серии крупных антиколониальных восстаний в британской Бирме 1930—1933 годов. При рождении получил имя Яр Чжо. Родился в крестьянской семье, в детстве был отдан на обучение в буддийский монастырь в родной деревне, через несколько лет перешёл монахом в монастырь Хпо Хму, где оставался до двадцатилетнего возраста, после чего переехал в деревню Нга Каунг, где женился и некоторое время зарабатывал на жизнь плетением ковриков и корзин и плотничеством. Через некоторое время получил известность как народный целитель и астролог и написал два трактата о традиционной бирманской медицине. Нет сведений о том, когда и каким образом Сая Сан присоединился к революционному антибританскому движению в Бирме (которая в то время была британской колонией). Однако уже в начале 1920-х годов он представлял родную деревню в Моламьяйне, а в 1924 году был назначен националистическим Генеральным советом бирманских ассоциаций главой комиссии по исследованию условий жизни крестьянства страны. Примерно с этого же времени он начал пропагандировать изгнание из Бирмы британских колонизаторов и объединение всего бирманского народа под властью нового монарха, в роли которого видел себя; эта пропаганда нашла широкий отклик в крестьянских слоях, недовольных налоговым гнётом, особенно усилившимся после начала Великой депрессии и падения цен на рис. 18 октября 1930 года в Инсейне, недалеко от Рангуна, Сая Сан объявил себя королём Бирмы. Своих последователей он называл «Армией галонов» (галоном в бирманской мифологии называется мифическая птица, аналог индийской гаруды, убивающая злого дракона). Восстание началось 22—23 декабря 1930 года в , а в скором времени распространилось на всю дельту Иравади. Своего пика волнения достигли к середине 1931 года, охватив значительные территории Верхней и Нижней Бирмы и шанских княжеств. Главными требованиями восставших были снижение налогов, взимаемых с крестьян, свободное пользование лесами и независимость Бирмы от Британской империи. Практически сразу же после начала восстания на его подавление были брошены британские колониальные войска, вооружённые огнестрельным оружием, тогда как оружием повстанцев были почти исключительно мечи и копья. Известно, что Сая Сан призывал своих воинов делать на телах особые татуировки, которые якобы должны были сделать повстанцев неуязвимыми для пуль. Уже к июлю 1931 года основные силы восставших были фактически разгромлены, Сая Сан бежал в шанские горы, где был 2 октября арестован в и доставлен в Тхерравади, где решением специально созданного трибунала спустя несколько месяцев был, несмотря на усилия его защитника Ба Мо, казнён через повешение. Отдельные разрозненные повстанцы, тем не менее, продолжали сопротивление британцам на протяжении 1932 и начала 1933 годов. Восстание Сая Сана считается последним восстанием в Бирме, стремившимся восстановить в этой стране монархию, хотя первоначально его причины были в первую очередь экономическими. Оно также стало одним из крупнейших народных антибританских восстаний в истории Бирмы, в ходе него погибло более 10 тысяч человек. (ru)
- 萨耶山（緬甸語：စံ၊ ဆရာ，英語：Saya San，1876年10月24日－1931年11月28日），缅甸的僧侣和治疗师，1930年，因为大萧条，缅甸大米价格暴跌，农村濒临破产，他率领农民揭竿而起，对抗英国的殖民。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Saya San (birman ဆရာစံ, sʰəjà sàɴ ; 24 octobre 1876 - 28 novembre 1931) était un moine bouddhiste et guérisseur birman, chef d'une révolte paysanne en 1930-1931 et prétendant au trône birman. Il conduisit le premier effort concerté pour résister par la force à la domination britannique sur le pays. (fr)
- Saya San also spelled Hsaya (original name Yar Kyaw, Burmese: ဆရာစံ, Burmese pronunciation: [sʰəjà sàɰ̃]; 24 October 1876 – 28 November 1931) was a physician, former monk and the leader of the Saya San Rebellion of 1930-1932 in British Burma. The series of uprisings that have been called the Saya San Rebellion has been regarded as one of Southeast Asia's quintessential anti-colonial movements. Because of its national and historical nature, discussions about Saya San and the rebellion associated with him has persisted to this day, particularly within academic spheres. (en)
- サヤー・サン（Saya San; 1876年10月24日 – 1931年11月28日）は、1930年から1932年頃まで英領ビルマで発生した反英独立農民運動の指導者。民間医療を実践する呪い師であり、仏僧でもあった（）。運動は彼の名前をとって「」（Saya San Rebellion）と呼ばれる。反乱は人頭税やインド人の高利貸しへの反発、世界恐慌が遠因にある米価の下落による農村の困窮といった経済的な要素が原因であるが、仏教思想に基づき王国建設を目指す、ビルマ的特徴を持つものになった（）。 出生名はヤーチョー（ビルマ語: ရာကျော်） 、出生地はTabayin郡区（ဒီပဲယင်းမြို့နယ်）のタイェッカン（ビルマ語: သရက်ကန်; IPA: [t̪əjɛʔkœ̃̀]）村、父親の名はウー・チェー（ビルマ語: ဦးကျေး）、母親の名はドー・ペッ（ビルマ語: ဒေါ်ဖက်）である。 (ja)
- Saya San (właśc. Ya Gyaw; ur. 24 października 1876 w Tabayin, Sikong, zm. 16 listopada 1931 w Tharyarwady, Pegu) – birmański działacz narodowy, mnich budyjski, lekarz i astrolog, który w 1930 został przywódcą powstania (tak zwana Armia Garudy) i proklamował się pretendentem do tronu. Został ujęty przez Brytyjczyków, skazany na karę śmierci i powieszony. (pl)
- 萨耶山（緬甸語：စံ၊ ဆရာ，英語：Saya San，1876年10月24日－1931年11月28日），缅甸的僧侣和治疗师，1930年，因为大萧条，缅甸大米价格暴跌，农村濒临破产，他率领农民揭竿而起，对抗英国的殖民。 (zh)
- Сая Сан (бирм. ဆရာစံ; 24 октября 1876 — 28 ноября 1931) — бирманский политический деятель, буддийский монах и врачеватель, руководитель серии крупных антиколониальных восстаний в британской Бирме 1930—1933 годов. Восстание Сая Сана считается последним восстанием в Бирме, стремившимся восстановить в этой стране монархию, хотя первоначально его причины были в первую очередь экономическими. Оно также стало одним из крупнейших народных антибританских восстаний в истории Бирмы, в ходе него погибло более 10 тысяч человек. (ru)
|