| dbo:abstract
|
- Sant Tropetz (en la norma clàssica de l'occità; grafiat erròniament Sant Tropés Sant Tropet, i Sant Troupez en norma mistralenca, en francès Saint-Tropez) és un municipi francès, situat al departament del Var i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava. L'any 2005 tenia 5.635 habitants. (ca)
- Saint-Tropez je město v départementu Var, regionu Sud (PACA - Provence-Alpes-Cote d'Azur) na jihu Francie v oblasti Francouzská riviéra, 44 km jihozápadně od Cannes. Do počátku 20. století bylo malou rybářskou osadou s vojenskou pevností. Významný přístav přitahoval do města obchod s různými surovinami. Po 2. světové válce sem přijížděli francouzští umělci a následně se město stalo vyhledávaným přímořským turistickým letoviskem. Nedaleko od Saint-Tropez se nachází známá písečná pláž Pampelonne. V roce 2010 zde žilo přes 4 500 obyvatel. (cs)
- سان تروبيه. (بالفرنسية: Saint-Tropez)، هي بلدية فرنسية في فرنسا تقع في إقليم فار في منطقة منطقة إقليم ألب كوت دازور، عاصمة لكانتون سانت-تروبيه (canton de Saint-Tropez). (ar)
- Το Σαιν-Τροπέ (οξιτανικά: Sant Tropetz, γαλλικά Saint-Tropez) είναι μια κοινότητα στο διαμέρισμα της στη Νότια Γαλλία, στην ευρύτερη περιοχή της Κυανής Ακτής. Διάσημο για τους λαμπερούς και πλούσιους επισκέπτες του, αποκαλείται συχνά «η Μαρμπέγια της Γαλλίας». Ο πληθυσμός της πόλης ανέρχεται σύμφωνα με την απογραφή του 1999 στους 5.542 κατοίκους. (el)
- Saint-Tropez [sɛ̃tʁɔpe] (provenzalisch Sant-Troupès) ist eine französische Gemeinde und ein kleiner Hafenort mit 3.851 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Gemeinde gehört zum Kanton Sainte-Maxime im Arrondissement Draguignan. (de)
- Saint-Tropez (jen france, okcitane Sant Tropetz) estas urba komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Var, en la regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura (france Provence-Alpes-Côte d'Azur, prononcata pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ, okcitane Provença-Aups-Còsta d'Azur). Fine de 2019 en la komunumo vivis 3 851 loĝantoj. La havenurbo situas borde de la Mediteranea Maro, pli precize en regiono nomata Bordo Lazura aŭ franca Riviero. La urbo, famigita pro siaj konataj kaj riĉaj gastoj, estas ofte nomata Marbella de Francio. Temas pri signifa apudmara somerrestadejo. La haveno estas unu el la plej belaj lokoj de Francio. Ĉi tie oni ankaŭ filmis ses konatajn filmojn Ĝendarmo el Saint-Tropez, Ĝendarmo en Novjorko, Ĝendarmo geedziĝas, Ĝendarmo en emeriteco, Ĝendarmo kaj eksterteranoj kaj Ĝendarmo kaj ĝendarminoj. En tiuj ĉi filmoj rolis Louis de Funes, Michel Galabru kaj multaj aliaj konataj francaj aktoroj. (eo)
- Saint-Tropez (frantsesez sɛ̃tʁɔpe ahoskatua; okzitanieraz: Sant Tropetz) Frantziako hego-ekialdean eta Okzitanian dagoen kostaldeko hiria da, Var departamenduko hiria dena. Proventza-Alpeak-Kosta Urdina eskualdean dago. 1950eko hamarkadatik aurrera turismogune famatu bihurtu zen, batez ere, Brigitte Bardoten Et Dieu… créa la femme filmean agertu eta gero. (eu)
- Saint-Tropez (pronunciado /sɛ̃.tʁɔˈpe/; en occitano, Sant Tropetz, pronunciado [san(t) tʀuˈpes]) es una localidad y comuna francesa ubicada en el departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros turísticos más importantes de la Costa Azul. (es)
- Saint-Tropez (prononcé [sɛ̃ tʁɔ.pe]) est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, chef-lieu du canton de Saint-Tropez. De la cité corsaire dominée par sa citadelle du XVIe siècle au village de pêcheurs au début du XXe siècle, la première ville libérée lors du débarquement de Provence devint dès les années 1950 une station balnéaire internationalement connue de la Côte d'Azur varoise grâce à l'engouement des artistes de la Nouvelle Vague puis des yéyés et enfin, un lieu de villégiature de la jet set européenne et américaine comme des touristes en quête d'authenticité provençale ou de célébrités. Ses habitants sont les Tropézien(ne)s et la ville est familièrement appelée « Saint-Trop' », tel que l'écrivain Boris Vian a pu le déclarer dans un film de court-métrage, consacré à la ville, en 1952. (fr)
- Saint-Tropez (French pronunciation: [sɛ̃ tʁɔpe]; Occitan: Sant Tropetz, pronounced [san(t) tʀuˈpes]; US: /ˌsæn troʊˈpeɪ/ SAN-troh-PAY) is a commune in the Var department and the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur, Southern France. It is 68 kilometres (42 miles) west of Nice and 100 kilometres (62 miles) east of Marseille, on the French Riviera, of which it is one of the best-known towns. In 2018, Saint-Tropez had a population of 4,103. The adjacent narrow body of water is the Gulf of Saint-Tropez (French: Golfe de Saint-Tropez), stretching to Sainte-Maxime to the north under the Massif des Maures. Saint-Tropez was a military stronghold and fishing village until the beginning of the 20th century. It was the first town on its coast to be liberated during World War II as part of Operation Dragoon. After the war, it became an internationally known seaside resort, renowned principally because of the influx of artists of the French New Wave in cinema and the Yé-yé movement in music. It later became a resort for the European and American jet set and tourists. (en)
- 생트로페(Saint-Tropez)는 니스에서 서쪽으로 100 킬로미터(62 마일) 떨어진 도시로, 프랑스 남동부 프로방스알프코트다쥐르의 바르 주에 위치해 있다. (ko)
- Saint-Tropez, in italiano anche San Torpè (in occitano: Sant Tropetz) è un comune francese di 4.986 abitanti situato nel dipartimento del Varo della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Per secoli semplice villaggio di pescatori, sul finire degli anni cinquanta del XX secolo, grazie al film Piace a troppi, si è trasformata in una delle località turistiche più note ed esclusive della Costa Azzurra. (it)
- サン＝トロペ (Saint-Tropez) は、フランス南部PACA ヴァール県にあるリゾート地。20世紀初頭までは小さな漁村だったサントロペは1950年代フランスを代表するアーティストたちが好んで夏を過すようになり、コート・ダジュールのリゾート地として世界に名を馳せることとなる。 (ja)
- Saint-Tropez (wym. [sɛ̃ tʁɔpe]) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, w departamencie Var. Według danych na rok 2006 gminę zamieszkiwało 5690 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 515 osób/km² (wśród 963 gmin regionu Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże Saint-Tropez plasuje się na 121. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 664). (pl)
- Saint-Tropez is een kleine havenplaats aan de Côte d'Azur in het departement Var. Het is sinds de jaren 50 een trefpunt van kunstenaars en de beau monde. Er wonen ongeveer 6000 mensen en wordt bezocht door 5 miljoen mensen per jaar. Bezienswaardig is de citadel (16e eeuw-17e eeuw) en de 18e-eeuwse kerk. Vanaf de pier Mole duPortalet heeft men uitzicht op de bergtoppen van het Esterel-gebergte. Tegenover het stadhuis ligt de route naar de barokkerk (1820) waar het borstbeeld van de H. Torpes is geplaatst. Men treft hier in het stadscentrum aan de haven aan de Quai Suffren ook het standbeeld aan van de bekende admiraals van Frankrijk, de Bailli de Suffren die hier na zijn militaire carrière verbleef. Ook de schrijver Guy de Maupassant heeft hier gewoond. Stranden zijn te vinden bij Tahiti- of Moorea beach. Blouch is voor naturisten. De naam van de plaats wordt koesterend wel afgekort tot Saint-Trop. (nl)
- Saint-Tropez (Sant Tropetz em occitano) é uma pequena comuna francesa, localizada na região de Provence-Alpes-Côte d'Azur, no departamento de Var. Sua população, em 2005, era estimada em 5 365 habitantes. (pt)
- Сен-Тропе́ или Сен-Тропез (фр. Saint-Tropez, окс. Sant Tropetz, также встречаются варианты Сан-Тропе, Сан-Тропез) — средиземноморский курорт, коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Сент-Максим. Одно из наиболее престижных мест отдыха на Лазурном берегу. Площадь коммуны — 11,18 км², население — 4452 человека (2012), плотность населения — 398 чел/км². (ru)
- Saint-Tropez är en kommun i departementet Var i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur i Frankrike. Saint-Tropez var från början ett stillsamt fiskeläge som framförallt efter andra världskrigets slut utvecklades till en livlig och internationellt präglad badort. Den är särskilt känd för att vara populär bland så kallade och förmögna människor. Orten har bibehållit sin karaktär av fiskeläge även om hamnen och gränderna nu kantas av restauranger, barer och exklusiva boutiquer. Hotel Byblos är världskänt. Det finns ett flertal restauranger med "stjärnor" i Guide Michelin. I en bukt i grannkommunen Ramatuelle ligger den långa exklusiva stranden Pampelonne, som är kantad med små restauranger och barer. När solen gått ner öppnar strandens nattklubbar och kända som okända festar och bevakas av världens skvallertidningar. I samma bukt är det sommartid en mycket hög koncentration av lyxyachter. Saint-Tropez är den Franska Rivierans västligaste utpost och ligger vid en havsvik som bär dess namn (Golfe de St Tropez). På motsatt sida av havsviken ligger Sainte-Maxime. I vikens innersta del återfinns den exklusiva som skapades i ett jätteprojekt under 1960- och 70-talen. Man grävde ur och bebyggde med "fiskarhus" i gammal stil vid en mängd kanaler. (sv)
- 圣特罗佩（法語：Saint-Tropez，法语发音：[sɛ̃ tʁɔpe]），法国东南部城市，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区瓦尔省的一个市镇，隶属于德拉吉尼昂区，其市镇面积为11.18平方公里，2019年1月1日时人口数量为3,851人，在法国城市中排名第2,884位。 圣特罗佩位于瓦尔省东南部，地中海海滨，其所处的及以其命名，是一个区域性的中心城市，多条公路在此交汇。圣特罗佩因其独特的山地和海岸风光而闻名，自16世纪起出现贵族社区，现代为法国地中海沿岸重要的旅游城市，多部影视作品取景于此。 (zh)
- Сен-Тропе́ (фр. Saint-Tropez) — муніципалітет у Франції, у регіоні Прованс — Альпи — Лазурний Берег, департамент Вар. Населення — 4499 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 710 км на південний схід від Парижа, 105 км на схід від Марселя, 60 км на схід від Тулона. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sant Tropetz (en la norma clàssica de l'occità; grafiat erròniament Sant Tropés Sant Tropet, i Sant Troupez en norma mistralenca, en francès Saint-Tropez) és un municipi francès, situat al departament del Var i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava. L'any 2005 tenia 5.635 habitants. (ca)
- Saint-Tropez je město v départementu Var, regionu Sud (PACA - Provence-Alpes-Cote d'Azur) na jihu Francie v oblasti Francouzská riviéra, 44 km jihozápadně od Cannes. Do počátku 20. století bylo malou rybářskou osadou s vojenskou pevností. Významný přístav přitahoval do města obchod s různými surovinami. Po 2. světové válce sem přijížděli francouzští umělci a následně se město stalo vyhledávaným přímořským turistickým letoviskem. Nedaleko od Saint-Tropez se nachází známá písečná pláž Pampelonne. V roce 2010 zde žilo přes 4 500 obyvatel. (cs)
- سان تروبيه. (بالفرنسية: Saint-Tropez)، هي بلدية فرنسية في فرنسا تقع في إقليم فار في منطقة منطقة إقليم ألب كوت دازور، عاصمة لكانتون سانت-تروبيه (canton de Saint-Tropez). (ar)
- Το Σαιν-Τροπέ (οξιτανικά: Sant Tropetz, γαλλικά Saint-Tropez) είναι μια κοινότητα στο διαμέρισμα της στη Νότια Γαλλία, στην ευρύτερη περιοχή της Κυανής Ακτής. Διάσημο για τους λαμπερούς και πλούσιους επισκέπτες του, αποκαλείται συχνά «η Μαρμπέγια της Γαλλίας». Ο πληθυσμός της πόλης ανέρχεται σύμφωνα με την απογραφή του 1999 στους 5.542 κατοίκους. (el)
- Saint-Tropez [sɛ̃tʁɔpe] (provenzalisch Sant-Troupès) ist eine französische Gemeinde und ein kleiner Hafenort mit 3.851 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Gemeinde gehört zum Kanton Sainte-Maxime im Arrondissement Draguignan. (de)
- Saint-Tropez (frantsesez sɛ̃tʁɔpe ahoskatua; okzitanieraz: Sant Tropetz) Frantziako hego-ekialdean eta Okzitanian dagoen kostaldeko hiria da, Var departamenduko hiria dena. Proventza-Alpeak-Kosta Urdina eskualdean dago. 1950eko hamarkadatik aurrera turismogune famatu bihurtu zen, batez ere, Brigitte Bardoten Et Dieu… créa la femme filmean agertu eta gero. (eu)
- Saint-Tropez (pronunciado /sɛ̃.tʁɔˈpe/; en occitano, Sant Tropetz, pronunciado [san(t) tʀuˈpes]) es una localidad y comuna francesa ubicada en el departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros turísticos más importantes de la Costa Azul. (es)
- 생트로페(Saint-Tropez)는 니스에서 서쪽으로 100 킬로미터(62 마일) 떨어진 도시로, 프랑스 남동부 프로방스알프코트다쥐르의 바르 주에 위치해 있다. (ko)
- Saint-Tropez, in italiano anche San Torpè (in occitano: Sant Tropetz) è un comune francese di 4.986 abitanti situato nel dipartimento del Varo della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Per secoli semplice villaggio di pescatori, sul finire degli anni cinquanta del XX secolo, grazie al film Piace a troppi, si è trasformata in una delle località turistiche più note ed esclusive della Costa Azzurra. (it)
- サン＝トロペ (Saint-Tropez) は、フランス南部PACA ヴァール県にあるリゾート地。20世紀初頭までは小さな漁村だったサントロペは1950年代フランスを代表するアーティストたちが好んで夏を過すようになり、コート・ダジュールのリゾート地として世界に名を馳せることとなる。 (ja)
- Saint-Tropez (wym. [sɛ̃ tʁɔpe]) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, w departamencie Var. Według danych na rok 2006 gminę zamieszkiwało 5690 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 515 osób/km² (wśród 963 gmin regionu Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże Saint-Tropez plasuje się na 121. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 664). (pl)
- Saint-Tropez (Sant Tropetz em occitano) é uma pequena comuna francesa, localizada na região de Provence-Alpes-Côte d'Azur, no departamento de Var. Sua população, em 2005, era estimada em 5 365 habitantes. (pt)
- Сен-Тропе́ или Сен-Тропез (фр. Saint-Tropez, окс. Sant Tropetz, также встречаются варианты Сан-Тропе, Сан-Тропез) — средиземноморский курорт, коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Сент-Максим. Одно из наиболее престижных мест отдыха на Лазурном берегу. Площадь коммуны — 11,18 км², население — 4452 человека (2012), плотность населения — 398 чел/км². (ru)
- 圣特罗佩（法語：Saint-Tropez，法语发音：[sɛ̃ tʁɔpe]），法国东南部城市，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区瓦尔省的一个市镇，隶属于德拉吉尼昂区，其市镇面积为11.18平方公里，2019年1月1日时人口数量为3,851人，在法国城市中排名第2,884位。 圣特罗佩位于瓦尔省东南部，地中海海滨，其所处的及以其命名，是一个区域性的中心城市，多条公路在此交汇。圣特罗佩因其独特的山地和海岸风光而闻名，自16世纪起出现贵族社区，现代为法国地中海沿岸重要的旅游城市，多部影视作品取景于此。 (zh)
- Сен-Тропе́ (фр. Saint-Tropez) — муніципалітет у Франції, у регіоні Прованс — Альпи — Лазурний Берег, департамент Вар. Населення — 4499 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 710 км на південний схід від Парижа, 105 км на схід від Марселя, 60 км на схід від Тулона. (uk)
- Saint-Tropez (jen france, okcitane Sant Tropetz) estas urba komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Var, en la regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura (france Provence-Alpes-Côte d'Azur, prononcata pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ, okcitane Provença-Aups-Còsta d'Azur). Fine de 2019 en la komunumo vivis 3 851 loĝantoj. La havenurbo situas borde de la Mediteranea Maro, pli precize en regiono nomata Bordo Lazura aŭ franca Riviero. La urbo, famigita pro siaj konataj kaj riĉaj gastoj, estas ofte nomata Marbella de Francio. Temas pri signifa apudmara somerrestadejo. La haveno estas unu el la plej belaj lokoj de Francio. (eo)
- Saint-Tropez (French pronunciation: [sɛ̃ tʁɔpe]; Occitan: Sant Tropetz, pronounced [san(t) tʀuˈpes]; US: /ˌsæn troʊˈpeɪ/ SAN-troh-PAY) is a commune in the Var department and the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur, Southern France. It is 68 kilometres (42 miles) west of Nice and 100 kilometres (62 miles) east of Marseille, on the French Riviera, of which it is one of the best-known towns. In 2018, Saint-Tropez had a population of 4,103. The adjacent narrow body of water is the Gulf of Saint-Tropez (French: Golfe de Saint-Tropez), stretching to Sainte-Maxime to the north under the Massif des Maures. (en)
- Saint-Tropez (prononcé [sɛ̃ tʁɔ.pe]) est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, chef-lieu du canton de Saint-Tropez. De la cité corsaire dominée par sa citadelle du XVIe siècle au village de pêcheurs au début du XXe siècle, la première ville libérée lors du débarquement de Provence devint dès les années 1950 une station balnéaire internationalement connue de la Côte d'Azur varoise grâce à l'engouement des artistes de la Nouvelle Vague puis des yéyés et enfin, un lieu de villégiature de la jet set européenne et américaine comme des touristes en quête d'authenticité provençale ou de célébrités. (fr)
- Saint-Tropez is een kleine havenplaats aan de Côte d'Azur in het departement Var. Het is sinds de jaren 50 een trefpunt van kunstenaars en de beau monde. Er wonen ongeveer 6000 mensen en wordt bezocht door 5 miljoen mensen per jaar. Bezienswaardig is de citadel (16e eeuw-17e eeuw) en de 18e-eeuwse kerk. Vanaf de pier Mole duPortalet heeft men uitzicht op de bergtoppen van het Esterel-gebergte. Tegenover het stadhuis ligt de route naar de barokkerk (1820) waar het borstbeeld van de H. Torpes is geplaatst. Men treft hier in het stadscentrum aan de haven aan de Quai Suffren ook het standbeeld aan van de bekende admiraals van Frankrijk, de Bailli de Suffren die hier na zijn militaire carrière verbleef. Ook de schrijver Guy de Maupassant heeft hier gewoond. Stranden zijn te vinden bij Tahiti- o (nl)
- Saint-Tropez är en kommun i departementet Var i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur i Frankrike. Saint-Tropez var från början ett stillsamt fiskeläge som framförallt efter andra världskrigets slut utvecklades till en livlig och internationellt präglad badort. Den är särskilt känd för att vara populär bland så kallade och förmögna människor. Orten har bibehållit sin karaktär av fiskeläge även om hamnen och gränderna nu kantas av restauranger, barer och exklusiva boutiquer. Hotel Byblos är världskänt. Det finns ett flertal restauranger med "stjärnor" i Guide Michelin. I en bukt i grannkommunen Ramatuelle ligger den långa exklusiva stranden Pampelonne, som är kantad med små restauranger och barer. När solen gått ner öppnar strandens nattklubbar och kända som okända festar och bevakas av värl (sv)
|
