| dbo:abstract
|
- السَّبَخَةُ أو السَّبْخَةُ هي أرض مستوية، عادة ما تقع بين صحراء ومحيط أو كانت فيما سبق بحيرة أو بحيرة ملحية، ويتميز سطحها بوجود ترسبات ملحيّة وجبسيّة وترسبات كربونات الكالسيوم وكذلك رواسب جلبتها الرياح والمد المائيّ، وقد تحوي على الماء طبقاً لطور تكوّنها. (ar)
- Sabkha o sebkha (de l'àrab سبخة, sabẖa) és el nom en àrab de les llacunes salades. Són molt abundants a Tunísia, especialment a la zona central costera del Sahel tunisià, i Algèria, però també en altres llocs. Les més grans o importants són la sabkha de Sidi El Hani, la sabkha de Monastir, la sabkha d'El Djem, la sabkha d'El Ghorra, la sabkha d'En Noual, la sabkha de Boujemal, la sabkha de Tadder i la sabkha d'El Makta. A la vora de la ciutat de Tunis, hi ha la sabkha de Sejoumi, al sud-oest, i la sabkha d'Ariana, al nord-est. Aquestes llacunes, normalment humides, produeixen sal en assecar-se a l'estiu o mitjançant la intervenció humana. (ca)
- Eine oder ein Sabcha (auch Sebcha; arabisch سبخة, DMG Sabḫa; englisch Sabkha, Sebkha, auch Sebkhat, Sebkhet, in der westlichen Sahara Grara genannt) ist ein flaches, zeitweise mit Wasser gefülltes Becken ohne Oberflächenabfluss in einem semiariden Gebiet. (de)
- Una sebkha (en árabe, سبخة, sabẖa, una palabra usada para designar los salares) —también transcrita como sabkha, sebkhat o sebkhet—, es un término usado en geología y geomorfología para designar en regiones áridas un depósito sedimentario, parecido a una dura costra superficial, que ocupa la parte inferior de una depresión de alta salinidad y que está más o menos separada de un medio marino. Las sebkhas son formándose a lo largo de costas áridas y siempre se caracterizan por la existencia de depósitos de carbonatos-evaporitas con algunos . Algunas calizas orgánicas se forman de fragmentos de conchas (ricas en calcita) y otros por verdaderos cementerios de restos de moluscos (como son las coquinas) y de invertebrados como radiolarios y foraminíferos. Las sebkhas forman secuencias subaéreas, progradantes y bancos de arena elevados que tienen un espesor medio de un metro o menos. El término sebkha también designa ciertos lagos someros salinos, que generalmente se secan estacionalmente. La depresión también puede estar en contacto con el medio marino, ya sea por una corriente muy pequeña de agua (piscinas de aguas profundas), o por infiltraciones (piscinas de poca profundidad). En este último caso, puede haber desbordamientos periódicos de agua de mar hacia la cuenca. En ambos casos habrá un aumento de la salinidad, una evaporación importante, aparición de salmuera y precipitación de evaporitas en el fondo de la cuenca, si la profundidad es baja, o en un extremo, si la profundidad es importante. Hay sebkhas principalmente en las costas del norte de África —, , , , , , , , y —, en Oriente Medio —típicas las de la costa de los Emiratos Árabes Unidos—, en la Baja California y en Shark Bay, en Australia. (es)
- Une sebkha, de l'arabe سبخة, ou une playa, est une dépression à fond plat, généralement inondable, où les sols salés limitent la végétation. La sebkha peut être lacustre — les eaux s'évaporent et laissent des sels — ou en communication avec la mer (actuellement ou dans le passé). Toutes les régions désertiques chaudes présentent des sebkhas. On a très longtemps confondu la bordure (chott) et la dépression à proprement parler (sebkha) ; cette confusion de termes est actuellement en voie de disparition. Le Chott el-Jérid est la plus grande des sebkha du Maghreb. Le mot « sebkha » est utilisé en arabe pour désigner le kavir, type de bassin endoréique très présent dans les déserts en Iran ; pris au sens strict les deux termes renvoient toutefois à deux types distincts de playa. (fr)
- A sabkha (Arabic: سبخة) is a coastal, supratidal mudflat or sandflat in which evaporite-saline minerals accumulate as the result of semiarid to arid climate. Sabkhas are gradational between land and intertidal zone within restricted coastal plains just above normal high-tide level. Within a sabkha, evaporite-saline minerals sediments typically accumulate below the surface of mudflats or sandflats. Evaporite-saline minerals, tidal-flood, and aeolian deposits characterize many sabkhas found along modern coastlines. The accepted type locality for a sabkha is at the southern coast of the Persian Gulf, in the United Arab Emirates. Sabkha is a phonetic transliteration of the Arabic word used to describe any form of salt flat. A sabkha is also known as a sabkhah, sebkha, or coastal sabkha. The term sabkha has also been used as a general term for any flat area, coastal or interior, where, as the result of evaporation, salt and other evaporite minerals precipitate near or at the surface. The term continental sabkha is used for such environments found within deserts. Because of the confusion created by using sabkha for salt flats and playas, it has been proposed that the usage of this term be abandoned for playas and other intracontinental basins and flats. (en)
- サブカ（阿: سبخة、sabkha、sebkhat）あるいはサブハは、塩原のアラビア語で、砂漠気候の海岸の潮上帯にできる蒸発岩と炭酸塩岩である。海水が高い気温の下で蒸発することにより、岩塩、石膏、霰石の沈殿層が表面から地下に向かって見られる。海岸ではある程度海水が陸地の砂に地下で浸み込んでおり、毛細管圧により水分が地表へ上昇する作用が働く。さらに続成作用により石膏は硬石膏に、霰石は苦灰石に変化する。大潮や強風による高波洪水も海水を補給し、サブカ層の厚さは最大1メートル程度になる。また、砂漠地域に特徴的な高塩分の地下水が海岸に達することによっても、塩分が供給される。 典型的なサブカはアラブ首長国連邦の海岸に見られる。アブダビ首長国西端にはSabkha Mattiと呼ばれる広大な平坦地が広がり、アラビア半島のルブアルハリ砂漠の一部である。チュニジアの海岸近くにもサブカを冠する湖がいくつも存在する。 (ja)
- Con il termine arabo sabkhah (سبخة), o sabkha, o anche sebkha, si indicano le distese di sale o le depressioni incrostate di sale che si incontrano comunemente lungo le coste del Nordafrica e dell'Arabia Saudita. Le sabkhah sono generalmente delimitate da dune di sabbia e presentano un letto morbido, poco cementato ma impermeabile, a causa delle periodiche inondazioni ed evaporazioni. L'elevata concentrazione di acqua di mare e la capillare scomparsa delle acque sotterranee portano alla formazione di depositi di gesso, calcite e aragonite. Si ritiene che in passato la maggior parte delle sabkhah siano state piccole insenature marine e siano analoghe ai bacini in cui si sono formate evaporiti nel passato geologico. (it)
- Sebha, sebkha, sabkha – równina nadmorska regresywnego wybrzeża w strefie suchego i ciepłego klimatu, okresowo zalewana przez sztormy lub chwilowe ingresje morskie, w pozostałych odcinkach czasu obszar lądowy. Typowe dla sebhy jest gromadzenie się wkładek ewaporatów wśród osadów węglanowych, a także obecność utworów eolicznych. W wyniku intensywnego parowania i wytrącania się soli z roztworów tworzą się czasem nagromadzenia w postaci naskorupień i wykwitów lub skorup solnych, o grubości wystarczającej do podjęcia ich eksploatacji. Współcześnie sebhy znane są np. z zachodniego wybrzeża Zatoki Perskiej i z południowego wybrzeża Morza Śródziemnego. Nazwa sebha pochodzi z języka arabskiego. Termin sebha bywa też stosowany w innym znaczeniu – jako lokalny (saharyjski) odpowiednik playa. (pl)
- Uma sebkha, sabkha, sabcha, sebkhat ou sebkhet é um termo árabe que significa terreno salgado, laguna salgada ou deserto de sal, que é usado em geologia para designar, em regiões áridas, depósitos sedimentares, semelhantes a duras crostas superficiais que ocupam a parte inferior de uma depressão de alta salinidade e que está mais ou menos separada de um meio marinho. No entanto, o contacto com o meio marinho pode ser permanente, por meio de uma corrente muito fraca (lagoas de águas profundas), ou, pelo contrário, por infiltrações (lagoas pouco profundas). Neste último caso, pode haver derrames periódicos da água salgada para a bacia hidrográfica. Em ambos os casos, há um aumento da salinidade, uma evaporação importante, a aparição de salmoura e a precipitação de evaporitos (depósitos salinos) no fundo da bacia, se a profundidade é baixa, ou num dos extremos se a profundidade é grande. As sebkhas situam-se em "zonas sobrelitorais", ou seja, imediatamente acima do nível das marés altas e formam-se em costas áridas. Encontram-se sebkhas principalmente nas costas do Norte de África, no Médio Oriente, na Baixa Califórnia e na Baía Shark, na Austrália. (pt)
- Себха, себкра (араб. سبخة) — замкнута безстічна, або прибережно-морська низовина з пласким дном, яке вкрите солончаками. Підвищена околиця себхи називається шоттом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- السَّبَخَةُ أو السَّبْخَةُ هي أرض مستوية، عادة ما تقع بين صحراء ومحيط أو كانت فيما سبق بحيرة أو بحيرة ملحية، ويتميز سطحها بوجود ترسبات ملحيّة وجبسيّة وترسبات كربونات الكالسيوم وكذلك رواسب جلبتها الرياح والمد المائيّ، وقد تحوي على الماء طبقاً لطور تكوّنها. (ar)
- Sabkha o sebkha (de l'àrab سبخة, sabẖa) és el nom en àrab de les llacunes salades. Són molt abundants a Tunísia, especialment a la zona central costera del Sahel tunisià, i Algèria, però també en altres llocs. Les més grans o importants són la sabkha de Sidi El Hani, la sabkha de Monastir, la sabkha d'El Djem, la sabkha d'El Ghorra, la sabkha d'En Noual, la sabkha de Boujemal, la sabkha de Tadder i la sabkha d'El Makta. A la vora de la ciutat de Tunis, hi ha la sabkha de Sejoumi, al sud-oest, i la sabkha d'Ariana, al nord-est. Aquestes llacunes, normalment humides, produeixen sal en assecar-se a l'estiu o mitjançant la intervenció humana. (ca)
- Eine oder ein Sabcha (auch Sebcha; arabisch سبخة, DMG Sabḫa; englisch Sabkha, Sebkha, auch Sebkhat, Sebkhet, in der westlichen Sahara Grara genannt) ist ein flaches, zeitweise mit Wasser gefülltes Becken ohne Oberflächenabfluss in einem semiariden Gebiet. (de)
- サブカ（阿: سبخة、sabkha、sebkhat）あるいはサブハは、塩原のアラビア語で、砂漠気候の海岸の潮上帯にできる蒸発岩と炭酸塩岩である。海水が高い気温の下で蒸発することにより、岩塩、石膏、霰石の沈殿層が表面から地下に向かって見られる。海岸ではある程度海水が陸地の砂に地下で浸み込んでおり、毛細管圧により水分が地表へ上昇する作用が働く。さらに続成作用により石膏は硬石膏に、霰石は苦灰石に変化する。大潮や強風による高波洪水も海水を補給し、サブカ層の厚さは最大1メートル程度になる。また、砂漠地域に特徴的な高塩分の地下水が海岸に達することによっても、塩分が供給される。 典型的なサブカはアラブ首長国連邦の海岸に見られる。アブダビ首長国西端にはSabkha Mattiと呼ばれる広大な平坦地が広がり、アラビア半島のルブアルハリ砂漠の一部である。チュニジアの海岸近くにもサブカを冠する湖がいくつも存在する。 (ja)
- Con il termine arabo sabkhah (سبخة), o sabkha, o anche sebkha, si indicano le distese di sale o le depressioni incrostate di sale che si incontrano comunemente lungo le coste del Nordafrica e dell'Arabia Saudita. Le sabkhah sono generalmente delimitate da dune di sabbia e presentano un letto morbido, poco cementato ma impermeabile, a causa delle periodiche inondazioni ed evaporazioni. L'elevata concentrazione di acqua di mare e la capillare scomparsa delle acque sotterranee portano alla formazione di depositi di gesso, calcite e aragonite. Si ritiene che in passato la maggior parte delle sabkhah siano state piccole insenature marine e siano analoghe ai bacini in cui si sono formate evaporiti nel passato geologico. (it)
- Себха, себкра (араб. سبخة) — замкнута безстічна, або прибережно-морська низовина з пласким дном, яке вкрите солончаками. Підвищена околиця себхи називається шоттом. (uk)
- Una sebkha (en árabe, سبخة, sabẖa, una palabra usada para designar los salares) —también transcrita como sabkha, sebkhat o sebkhet—, es un término usado en geología y geomorfología para designar en regiones áridas un depósito sedimentario, parecido a una dura costra superficial, que ocupa la parte inferior de una depresión de alta salinidad y que está más o menos separada de un medio marino. Las sebkhas son formándose a lo largo de costas áridas y siempre se caracterizan por la existencia de depósitos de carbonatos-evaporitas con algunos . Algunas calizas orgánicas se forman de fragmentos de conchas (ricas en calcita) y otros por verdaderos cementerios de restos de moluscos (como son las coquinas) y de invertebrados como radiolarios y foraminíferos. (es)
- A sabkha (Arabic: سبخة) is a coastal, supratidal mudflat or sandflat in which evaporite-saline minerals accumulate as the result of semiarid to arid climate. Sabkhas are gradational between land and intertidal zone within restricted coastal plains just above normal high-tide level. Within a sabkha, evaporite-saline minerals sediments typically accumulate below the surface of mudflats or sandflats. Evaporite-saline minerals, tidal-flood, and aeolian deposits characterize many sabkhas found along modern coastlines. The accepted type locality for a sabkha is at the southern coast of the Persian Gulf, in the United Arab Emirates. Sabkha is a phonetic transliteration of the Arabic word used to describe any form of salt flat. A sabkha is also known as a sabkhah, sebkha, or coastal sabkha. (en)
- Une sebkha, de l'arabe سبخة, ou une playa, est une dépression à fond plat, généralement inondable, où les sols salés limitent la végétation. La sebkha peut être lacustre — les eaux s'évaporent et laissent des sels — ou en communication avec la mer (actuellement ou dans le passé). Toutes les régions désertiques chaudes présentent des sebkhas. On a très longtemps confondu la bordure (chott) et la dépression à proprement parler (sebkha) ; cette confusion de termes est actuellement en voie de disparition. Le Chott el-Jérid est la plus grande des sebkha du Maghreb. (fr)
- Sebha, sebkha, sabkha – równina nadmorska regresywnego wybrzeża w strefie suchego i ciepłego klimatu, okresowo zalewana przez sztormy lub chwilowe ingresje morskie, w pozostałych odcinkach czasu obszar lądowy. Termin sebha bywa też stosowany w innym znaczeniu – jako lokalny (saharyjski) odpowiednik playa. (pl)
- Uma sebkha, sabkha, sabcha, sebkhat ou sebkhet é um termo árabe que significa terreno salgado, laguna salgada ou deserto de sal, que é usado em geologia para designar, em regiões áridas, depósitos sedimentares, semelhantes a duras crostas superficiais que ocupam a parte inferior de uma depressão de alta salinidade e que está mais ou menos separada de um meio marinho. No entanto, o contacto com o meio marinho pode ser permanente, por meio de uma corrente muito fraca (lagoas de águas profundas), ou, pelo contrário, por infiltrações (lagoas pouco profundas). Neste último caso, pode haver derrames periódicos da água salgada para a bacia hidrográfica. (pt)
|
_sand_dunes_imaged_by_Terra_(EOS_AM-1).jpg){kind=link}
_sand_dunes_imaged_by_Terra_(EOS_AM-1).jpg){kind=link}