| dbo:abstract
|
- Streetwear, v doslovném překladu „pouliční oblečení“ je osobitý styl oblékání, který má svůj původ v subkultuře basketbalistů, surfařů a skejťáků, která se dále rozrostla o prvky hip hop módy, japonské street módy a takzvané haute couture (pojem označující oblečení šité na míru a vyrobené v Paříži). Streetwear je spjatý s tzv. hypebeast a sneakerhead komunitou či kulturou. Jde o lidi, kteří si i za nemalé peníze kupují oblečení od známých streetwearových i jiných značek a také se o streetwear zajímají a sledují jeho dění a nejnovější trendy. Sneakerheadi dostali název podle jejich záliby a zájmu o boty či tzv. sneakers. Boty a sneakers jsou se streetwear komunitou hodně spjaty. (cs)
- Streetwear és un estil de moda del carrer arrelat a la cultura de surf i skate de Califòrnia. Ha crescut per abastar elements de la moda hip-hop, la moda japonesa del carrer i la moda moderna d'alta costura. En 2011, la Revista Complex, anomenada Stüssy, Supreme i A Bathing Ape, és la de les millors marques. (ca)
- (Urban) Streetwear (engl.: ‚(städtische) Straßenkleidung‘) ist ein Casualstil der auf komfortabler Freizeitkleidung basiert. Er orientiert sich an Sportkleidung, Punkkleidung, Skateboardkleidung, Hiphopkleidung, Surfkleidung und japanischer Straßenkleidung. Es begann an der Ostküste in New York, fast parallel an der Westküste in Los Angeles, verbreitete sich von dort in weiteren Großstädten und bis in die 1990er Weltweit. Er ist nicht zu verwechseln mit den Jugendkulturen. (de)
- Le streetwear qui peut être traduit par « ce qu'on porte dans la rue », parfois appelé skatewear, est un style vestimentaire apparu au milieu des années 1980 et qui connaît son apogée dans les années 1990. Il reste étroitement lié à la musique et plus particulièrement au rap. (fr)
- Streetwear is a style of casual clothing which became global in the 1990s. It grew from New York hip hop fashion and Californian surf culture to encompass elements of sportswear, punk, skateboarding and Japanese street fashion. Eventually haute couture became an influence. It commonly centers on "casual, comfortable pieces such as jeans, T-shirts, baseball caps, and sneakers", and exclusivity through intentional product scarcity. Enthusiasts follow particular brands and try to obtain limited edition releases. (en)
- Streetwear (Engels, 'straatkleding') is een vorm van vrijetijdskleding, die in de jaren negentig van de 20ste eeuw ontstond en wereldwijd populair werd. Het gaat om een combinatie van kleding uit de New Yorkse hiphop-scene met invloeden uit de Californische surfcultuur, en bevat elementen van sportkleding, punk, skateboarden en Japanse streetwear. De term streetwear duikt voor het eerst halverwege de jaren 80 op, als het Amerikaanse bedrijf een bijbehorende kledinglijn start onder de naam . De term urban kleding wordt ook wel gebruikt om de kledingstijl aan te duiden. Urban is een meer overkoepelende term voor de stedelijke subcultuur van muziek, kleding, dans en graffiti. In de jaren 10 van de 21ste eeuw pikten couturiers deze modestijl op en werd exclusiviteit een kenmerk. Onderdelen als speciale sneakers of worden met opzet in limited editions uitgebracht, met als gevolg dat er door verzamelaars exorbitante prijzen voor betaald worden. (nl)
- Lo streetwear è uno stile di abbigliamento casual che è diventato globale negli anni '90. Lo stile si è sviluppato dalla cultura surf e skate in California, ed include elementi di abbigliamento sportivo, (cultura)|hip hop. Si concentra comunemente su pezzi casual e comodi come jeans, magliette, cappellini da baseball e sneaker. Gli appassionati seguono determinati marchi e cercano di ottenere versioni in edizione limitata. Una persona che indossa capi costosi viene considerato o chiamato ''Hypebeast". (it)
- Стритста́йл, или стритвер (англ. street-style, англ. streetwear [ˈstriːtˌwɛə]) — уличный стиль одежды, особый вид уличной моды (или стрит-фешен, от англ. street fashion). Уходит своими корнями к культуре сёрферов и скейтбордистов западного побережья Калифорнии, позднее расширившись и вобрав в себя элементы хип-хоп моды, японской уличной моды и высокой моды от кутюр. В 2011 году журнал «Complex» назвал Stüssy, Supreme и A Bathing Ape главными брендами streetwear. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Streetwear és un estil de moda del carrer arrelat a la cultura de surf i skate de Califòrnia. Ha crescut per abastar elements de la moda hip-hop, la moda japonesa del carrer i la moda moderna d'alta costura. En 2011, la Revista Complex, anomenada Stüssy, Supreme i A Bathing Ape, és la de les millors marques. (ca)
- (Urban) Streetwear (engl.: ‚(städtische) Straßenkleidung‘) ist ein Casualstil der auf komfortabler Freizeitkleidung basiert. Er orientiert sich an Sportkleidung, Punkkleidung, Skateboardkleidung, Hiphopkleidung, Surfkleidung und japanischer Straßenkleidung. Es begann an der Ostküste in New York, fast parallel an der Westküste in Los Angeles, verbreitete sich von dort in weiteren Großstädten und bis in die 1990er Weltweit. Er ist nicht zu verwechseln mit den Jugendkulturen. (de)
- Le streetwear qui peut être traduit par « ce qu'on porte dans la rue », parfois appelé skatewear, est un style vestimentaire apparu au milieu des années 1980 et qui connaît son apogée dans les années 1990. Il reste étroitement lié à la musique et plus particulièrement au rap. (fr)
- Streetwear is a style of casual clothing which became global in the 1990s. It grew from New York hip hop fashion and Californian surf culture to encompass elements of sportswear, punk, skateboarding and Japanese street fashion. Eventually haute couture became an influence. It commonly centers on "casual, comfortable pieces such as jeans, T-shirts, baseball caps, and sneakers", and exclusivity through intentional product scarcity. Enthusiasts follow particular brands and try to obtain limited edition releases. (en)
- Lo streetwear è uno stile di abbigliamento casual che è diventato globale negli anni '90. Lo stile si è sviluppato dalla cultura surf e skate in California, ed include elementi di abbigliamento sportivo, (cultura)|hip hop. Si concentra comunemente su pezzi casual e comodi come jeans, magliette, cappellini da baseball e sneaker. Gli appassionati seguono determinati marchi e cercano di ottenere versioni in edizione limitata. Una persona che indossa capi costosi viene considerato o chiamato ''Hypebeast". (it)
- Стритста́йл, или стритвер (англ. street-style, англ. streetwear [ˈstriːtˌwɛə]) — уличный стиль одежды, особый вид уличной моды (или стрит-фешен, от англ. street fashion). Уходит своими корнями к культуре сёрферов и скейтбордистов западного побережья Калифорнии, позднее расширившись и вобрав в себя элементы хип-хоп моды, японской уличной моды и высокой моды от кутюр. В 2011 году журнал «Complex» назвал Stüssy, Supreme и A Bathing Ape главными брендами streetwear. (ru)
- Streetwear, v doslovném překladu „pouliční oblečení“ je osobitý styl oblékání, který má svůj původ v subkultuře basketbalistů, surfařů a skejťáků, která se dále rozrostla o prvky hip hop módy, japonské street módy a takzvané haute couture (pojem označující oblečení šité na míru a vyrobené v Paříži). Boty a sneakers jsou se streetwear komunitou hodně spjaty. (cs)
- Streetwear (Engels, 'straatkleding') is een vorm van vrijetijdskleding, die in de jaren negentig van de 20ste eeuw ontstond en wereldwijd populair werd. Het gaat om een combinatie van kleding uit de New Yorkse hiphop-scene met invloeden uit de Californische surfcultuur, en bevat elementen van sportkleding, punk, skateboarden en Japanse streetwear. De term streetwear duikt voor het eerst halverwege de jaren 80 op, als het Amerikaanse bedrijf een bijbehorende kledinglijn start onder de naam . (nl)
|