| dbo:abstract
|
- Roy Cecil Phillipps, MC & Bar, DFC (1 March 1892 – 21 May 1941) was an Australian fighter ace of World War I. He achieved fifteen victories in aerial combat, four of them in a single action on 12 June 1918. A grazier between the wars, he joined the Royal Australian Air Force (RAAF) in 1940 and was killed in a plane crash the following year. Born in New South Wales but raised in Western Australia, Phillipps joined the Australian Imperial Force as an infantryman in April 1915, seeing action at Gallipoli and on the Western Front. Wounded twice in 1916, he transferred to the Australian Flying Corps (AFC) and was accepted for pilot training in May 1917. As a member of No. 2 Squadron in France, Phillipps flew mainly S.E.5 fighters, and was awarded two Military Crosses and the Distinguished Flying Cross for his actions. He finished the war a major, commanding No. 6 (Training) Squadron in England. Returning to Australia in 1919, he left the AFC and was managing a rural property when he enlisted in the RAAF soon after the outbreak of World War II. At his death he was ranked squadron leader, commanding No. 2 Elementary Flying Training School at Archerfield, Queensland. (en)
- Roy Cecil Phillipps est un as de l'aviation australien de la première Guerre mondiale, né le 1er mars 1892 et mort le 21 mai 1941. Il totalise 15 victoires au combat aérien, dont quatre en une seule sortie, le 12 juin 1918. En 1940, il s'enrôle dans la Force aérienne royale australienne (RAAF) et décède dans un accident d'avion l'année suivante. Né en Nouvelle-Galles du Sud et élevé en Australie-Occidentale, Phillipps rejoint la Première force impériale australienne en tant que fantassin, en avril 1915. Il participe aux combats durant la bataille des Dardanelles et sur le front de l'Ouest. Blessé à deux reprises en 1916, il est muté dans l'Australian Flying Corps (AFC) et commence sa formation en pilotage en mai 1917. En tant que membre du 2e Escadron de la RAAF , il pilote un chasseur Royal Aircraft Factory S.E.5 et reçoit deux Croix militaires ainsi que la Distinguished Flying Cross pour ses efforts de guerre. Il termine la guerre en commandant le 6e Escadron de la RAAF en Angleterre. À son retour en Australie en 1919, il quitte l'AFC et acquiert une ferme. Il s'enrôle dans la RAAF peu après le début de la Seconde Guerre mondiale. Avant sa mort, il est nommé squadron leader et commande la No. 2 Elementary Flying Training School à Archerfield (Queensland). (fr)
- Roy Cecil Phillipps, MC & Bar, DFC (1 de março de 1892 – 21 de maio de 1941) foi um aviador australiano que se destacou na Primeira Guerra Mundial. Tornou-se um ás da aviação ao obter quinze vitórias em combates aéreos, quatro delas em missão única, em 12 de junho de 1918. Um pastor durante o período entreguerras, juntou-se à Real Força Aérea Australiana (RAAF) em 1940, contudo, faleceu no ano seguinte devido a um acidente de aviação. Nascido em Nova Gales do Sul mas criado na Austrália Ocidental, Phillipps juntou-se à Infantaria da Força Imperial Australiana em abril de 1915, tendo combatido em Gallipoli e na Frente Ocidental. Ferido duas vezes em 1916, foi transferido para o Australian Flying Corps (AFC) e foi nomeado para receber treino de pilotagem em Maio de 1917. Como membro do Esquadrão N.º 2 em França, Phillipps voou principalmente em caças S.E.5, e foi condecorado por duas vezes com a Cruz Militar e uma com a Cruz de Voo Distinto pelas suas acções. Terminou a guerra com o posto de major, comandando o Esquadrão N.º 6 em Inglaterra. Depois de regressar à Austrália em 1919, deixou o AFC e passou a gerir uma propriedade rural, actividade que desempenhou até ao início da Segunda Guerra Mundial quando se juntou à RAAF. Na altura da sua morte era líder de esquadrão e comandante da Escola de Treino de Voo Elementar N.º 2, em Archerfield, Queensland. (pt)
- 罗伊·塞西尔·菲利普斯（英語：Roy Cecil Phillipps, 1892年3月1日－1941年5月21日），澳大利亞皇家空軍飛行員，军功十字勋章&和获得者，并在第一次世界大战时成为王牌飞行员。在1918年6月12日的一次战斗中依靠一个飞行动作击落四架飞机而因此达到击落15架敌机的战绩。他在两次世界大战之间以放牧为生。1940年，他加入澳大利亚皇家空军，在次年的飞行事故中不幸身亡。 菲利普斯在新南威尔士州出生，但在西澳大利亚州长大。1915年4月，他作为一名步兵加入，并参加了加里波利之战和西方戰線。在两次受伤后，他于1916年改隸；并通过伪造年龄，而于次年5月开始接受飞行训练。作为在法国的一员，他主要驾驶进行战斗。由于菲利普斯作战时优异的表现，他两次獲授军功十字勋章和一次。在一战中，他达到的最大成就是以指挥官身分在英格兰训练。1919年，他回到了澳大利亚，并离开飛行隊进行放牧的人生。直到第二次世界大战爆发后不久，他才回到军中，加入空軍。他去世时的军衔是，当时的工作是在昆士兰州的擔任校長。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 罗伊·塞西尔·菲利普斯（英語：Roy Cecil Phillipps, 1892年3月1日－1941年5月21日），澳大利亞皇家空軍飛行員，军功十字勋章&和获得者，并在第一次世界大战时成为王牌飞行员。在1918年6月12日的一次战斗中依靠一个飞行动作击落四架飞机而因此达到击落15架敌机的战绩。他在两次世界大战之间以放牧为生。1940年，他加入澳大利亚皇家空军，在次年的飞行事故中不幸身亡。 菲利普斯在新南威尔士州出生，但在西澳大利亚州长大。1915年4月，他作为一名步兵加入，并参加了加里波利之战和西方戰線。在两次受伤后，他于1916年改隸；并通过伪造年龄，而于次年5月开始接受飞行训练。作为在法国的一员，他主要驾驶进行战斗。由于菲利普斯作战时优异的表现，他两次獲授军功十字勋章和一次。在一战中，他达到的最大成就是以指挥官身分在英格兰训练。1919年，他回到了澳大利亚，并离开飛行隊进行放牧的人生。直到第二次世界大战爆发后不久，他才回到军中，加入空軍。他去世时的军衔是，当时的工作是在昆士兰州的擔任校長。 (zh)
- Roy Cecil Phillipps est un as de l'aviation australien de la première Guerre mondiale, né le 1er mars 1892 et mort le 21 mai 1941. Il totalise 15 victoires au combat aérien, dont quatre en une seule sortie, le 12 juin 1918. En 1940, il s'enrôle dans la Force aérienne royale australienne (RAAF) et décède dans un accident d'avion l'année suivante. (fr)
- Roy Cecil Phillipps, MC & Bar, DFC (1 March 1892 – 21 May 1941) was an Australian fighter ace of World War I. He achieved fifteen victories in aerial combat, four of them in a single action on 12 June 1918. A grazier between the wars, he joined the Royal Australian Air Force (RAAF) in 1940 and was killed in a plane crash the following year. (en)
- Roy Cecil Phillipps, MC & Bar, DFC (1 de março de 1892 – 21 de maio de 1941) foi um aviador australiano que se destacou na Primeira Guerra Mundial. Tornou-se um ás da aviação ao obter quinze vitórias em combates aéreos, quatro delas em missão única, em 12 de junho de 1918. Um pastor durante o período entreguerras, juntou-se à Real Força Aérea Australiana (RAAF) em 1940, contudo, faleceu no ano seguinte devido a um acidente de aviação. (pt)
|