| dbo:abstract
|
- Tinent de Vol (Flt Lt a la RAF i a l', FLTLT a la RAAF i a la , anteriorment F/L a tots els serveis) és un rang d'oficial inferior que es creà al i continua emprant-se a la Royal Air Force. El rang també és emprat per les forces aèries de diversos països que tenen una influència històrica britànica, incloent-hi diversos països de la Commonwealth. Se situa entre els rangs d'Oficial de Vol i el de Cap d'Esquadró. El nom complet del rang és la frase sencera; i mai no s'abrevia com "lieutenant". A la RAF, informalment és referit com a "flight lieuy". Té codi OTAN OF-2, i és equivalent a tinent a la Royal Navy i de capità a l'Exèrcit i als Royal Marines. El rang equivalent al (WAAF), al (WRAF) (fins a 1968) i al (PMRAFNS) (fins a 1980) és el de . (ca)
- Ο Σμηναγός (Σγος) είναι Αξιωματικός (OF-2) της Ελληνικής Πολεμικής Αεροπορίας, ανώτερος του υποσμηναγού και κατώτερος του επισμηναγού. Οι αντίστοιχοι βαθμοί στον Ελληνικό Στρατό Ξηράς είναι ο Λοχαγός και στο Ελληνικό Πολεμικό Ναυτικό - Λιμενικό Σώμα ο Υποπλοίαρχος. (el)
- Flight lieutenant is a junior commissioned rank in air forces that use the Royal Air Force (RAF) system of ranks, especially in Commonwealth countries. It has a NATO rank code of OF-2. Flight lieutenant is abbreviated as Flt Lt in the Indian Air Force (IAF) and RAF, and as FLTLT in the Pakistan Air Force (PAF), Royal Australian Air Force (RAAF) and Royal New Zealand Air Force (RNZAF) and has sometimes also been abbreviated as F/L in many services; it has never been correctly abbreviated as "lieutenant". A flight lieutenant ranks above flying officer and below a squadron leader and is sometimes used as an English language translation of a similar rank in non-English-speaking countries. The rank originated in the Royal Naval Air Service (RNAS) in 1914. It fell into abeyance when the RNAS merged with the Royal Flying Corps during the First World War but was revived in 1919 in the post-war RAF. An RAF flight lieutenant is the equivalent of a lieutenant in the Royal Navy and a captain in the British Army and Royal Marines. The equivalent rank in the former Women's Auxiliary Air Force (WAAF), Women's Royal Air Force (WRAF) and Princess Mary's Royal Air Force Nursing Service (PMRAFNS) (until 1980) was flight officer. (en)
- Flight lieutenant (abrégé en Flt Lt dans la RAF et l'IAF ; en FLTLT dans la RAAF et la RNZAF ; anciennement parfois en F/L dans toutes ces armées de l'Air) est un grade d'officier dans la Royal Air Force et dans les forces aériennes de nombreux pays ayant connu l'influence historique britannique. Il est équivalent au rang de capitaine dans l'armée et de lieutenant de vaisseau dans la marine. Il est supérieur au grade de Flying officer et inférieur au grade de Squadron leader. (fr)
- Letnan Penerbang (Flight Lieutenant, Flt Lt di RAF dan ; FLTLT di RAAF dan —dulunya terkadang disebut F/L di seluruh layanan) adalah sebuah pangkat angkatan udara terkomisi junior yang bermula di dan masuk dipakai di Royal Air Force dan beberapa negara lain, khususnya di Persemakmuran. Ini terkadang dipakai sebagai terjemahan dari pangkat setara di negara-negara yang memiliki struktur pangkat angkatan udara spesifik non-Inggris. (in)
- Tenente di squadriglia è stato un grado della Regia Aeronautica mutuato da quello di della Royal Air Force detto flight lieutenant (codice NATO: OF-2) ma non esattamente corrispondente a causa della diversa struttura gerarchica. Ripreso anche da molte nazioni del Commonwealth e da quelli da una forte influenza britannica, collocato gerarchicamente al di sopra del flying officer (sottotenente di squadriglia) e al di sotto dello squadron leader (comandante di squadriglia), è corrispettivo a quello di captain (capitano) del British Army e del Corpo dei Royal Marines, nonché del grado di capitano di corvetta della Royal Navy, è oggi equivalente a quello di capitano nell'Aeronautica Militare Italiana; lo stesso dicasi per la maggior parte delle forze armate mondiali (esercito e aeronautica o fanteria di marina). (it)
- Tenente de voo é um posto da categoria de Oficial em diversas forças armadas que foram influenciadas ao longo da história pela Real Força Aérea. Na hierarquia NATO, é classificado como OF-2, o equivalente a Tenente na Força Aérea Portuguesa. (pt)
- Флайт-лейтенант (англ. Flight lieutenant, скор. Flt Lt ) — військове звання Королівських повітряних сил Великої Британії, а також держав які використовують британську систему військових звань (Австралія, Нова Зеландія, Пакистан та інші). З’явилося у 1919 році, при заснуванні ВПС. За класифікацією держав членів НАТО відноситься до рангу ОF-2. В Великій Британії де ВПС окремий вид збройних сил, наряду з сухопутними силами і військово-морськими силами, кожен з видів збройних сил має свої особливі військові звання. Флайт-лейтенант відповідає капітану у сухопутних силах і морській піхоті, та лейтенанту у ВМС. Флайт-лейтенант вищий за рангом від флаїнг-офіцера і нижчий від сквадрон-лідера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Σμηναγός (Σγος) είναι Αξιωματικός (OF-2) της Ελληνικής Πολεμικής Αεροπορίας, ανώτερος του υποσμηναγού και κατώτερος του επισμηναγού. Οι αντίστοιχοι βαθμοί στον Ελληνικό Στρατό Ξηράς είναι ο Λοχαγός και στο Ελληνικό Πολεμικό Ναυτικό - Λιμενικό Σώμα ο Υποπλοίαρχος. (el)
- Flight lieutenant (abrégé en Flt Lt dans la RAF et l'IAF ; en FLTLT dans la RAAF et la RNZAF ; anciennement parfois en F/L dans toutes ces armées de l'Air) est un grade d'officier dans la Royal Air Force et dans les forces aériennes de nombreux pays ayant connu l'influence historique britannique. Il est équivalent au rang de capitaine dans l'armée et de lieutenant de vaisseau dans la marine. Il est supérieur au grade de Flying officer et inférieur au grade de Squadron leader. (fr)
- Letnan Penerbang (Flight Lieutenant, Flt Lt di RAF dan ; FLTLT di RAAF dan —dulunya terkadang disebut F/L di seluruh layanan) adalah sebuah pangkat angkatan udara terkomisi junior yang bermula di dan masuk dipakai di Royal Air Force dan beberapa negara lain, khususnya di Persemakmuran. Ini terkadang dipakai sebagai terjemahan dari pangkat setara di negara-negara yang memiliki struktur pangkat angkatan udara spesifik non-Inggris. (in)
- Tenente de voo é um posto da categoria de Oficial em diversas forças armadas que foram influenciadas ao longo da história pela Real Força Aérea. Na hierarquia NATO, é classificado como OF-2, o equivalente a Tenente na Força Aérea Portuguesa. (pt)
- Tinent de Vol (Flt Lt a la RAF i a l', FLTLT a la RAAF i a la , anteriorment F/L a tots els serveis) és un rang d'oficial inferior que es creà al i continua emprant-se a la Royal Air Force. El rang també és emprat per les forces aèries de diversos països que tenen una influència històrica britànica, incloent-hi diversos països de la Commonwealth. Se situa entre els rangs d'Oficial de Vol i el de Cap d'Esquadró. El nom complet del rang és la frase sencera; i mai no s'abrevia com "lieutenant". A la RAF, informalment és referit com a "flight lieuy". (ca)
- Flight lieutenant is a junior commissioned rank in air forces that use the Royal Air Force (RAF) system of ranks, especially in Commonwealth countries. It has a NATO rank code of OF-2. Flight lieutenant is abbreviated as Flt Lt in the Indian Air Force (IAF) and RAF, and as FLTLT in the Pakistan Air Force (PAF), Royal Australian Air Force (RAAF) and Royal New Zealand Air Force (RNZAF) and has sometimes also been abbreviated as F/L in many services; it has never been correctly abbreviated as "lieutenant". A flight lieutenant ranks above flying officer and below a squadron leader and is sometimes used as an English language translation of a similar rank in non-English-speaking countries. (en)
- Tenente di squadriglia è stato un grado della Regia Aeronautica mutuato da quello di della Royal Air Force detto flight lieutenant (codice NATO: OF-2) ma non esattamente corrispondente a causa della diversa struttura gerarchica. (it)
- Флайт-лейтенант (англ. Flight lieutenant, скор. Flt Lt ) — військове звання Королівських повітряних сил Великої Британії, а також держав які використовують британську систему військових звань (Австралія, Нова Зеландія, Пакистан та інші). З’явилося у 1919 році, при заснуванні ВПС. За класифікацією держав членів НАТО відноситься до рангу ОF-2. Флайт-лейтенант вищий за рангом від флаїнг-офіцера і нижчий від сквадрон-лідера. (uk)
|