| dbo:abstract
|
- Der Drehkopfverschluss ist ein verriegelndes Verschluss-System für Handfeuerwaffen, das aus einem Verschlussträger und einem darauf drehbar gelagerten Verschlusskopf besteht. (de)
- El cerrojo rotativo (también llamado cerrojo rotatorio o cerrojo giratorio) es un método de acerrojado para armas de fuego. Johann Nikolaus von Dreyse desarrolló el primer cerrojo rotativo en 1836 para el fusil Dreyse. El Dreyse se cierra mediante la manija del cerrojo en lugar de tetones en la cabeza de este como en el Mauser 98 o el M16. El primer fusil de cerrojo rotativo con dos tetones en la cabeza del cerrojo fue el Lebel Modelo 1886. , que había desarrollado anteriormente un fusil de cerrojo rectilíneo no rotativo, desarrolló el Mannlicher M1895, un fusil de cerrojo rectilíneo rotativo, el cual fue entregado al Ejército austrohúngaro. Mannlicher desarrolló entonces el fusil , que tenía un cerrojo rotativo y era accionado por gas mediante un pistón. Esta fue la inspiración para las posteriores armas con recarga accionada por gas, semiautomáticas o de fuego selectivo (tales como el M1 Garand, M14, M16, L85A1/A2 y AK-47/74) en las que el cerrojo, al entrar en contacto con la recámara, gira y se fija en su lugar, manteniéndose ahí por los tetones unidos a la recámara o a la extensión del cañón. Tras el cierre, el cerrojo pasa a través de las ranuras cortadas en la parte frontal de la prolongación del cañón, y luego gira, quedando fijado en su lugar. El cerrojo permanece así hasta que la acción sea activada, ya sea manualmente por el tirador o mecánicamente mediante el gas creado por el disparo del fusil que empuja la varilla de funcionamiento o el portacerrojo, que hace girar al cerrojo y lo suelta de la recámara, para que pueda retirarse con el fin de extraer y eyectar el casquillo vacío, e introducir un nuevo cartucho en la recámara. La portilla de gas, que dosifica una porción de los gases de combustión a la acción del cerrojo, se encuentra usualmente tanto a la mitad del cañón como cerca de la boca del cañón del arma. De esta manera funciona como un retardador, asegurándo de que el cerrojo permanezca fijado hasta que la presión de la recámara haya bajado a un nivel seguro. Los cerrojos rotativos se encuentran en armas accionadas por gas, por retroceso, de cerrojo, de palanca y de corredera. Otra variante es el retroceso retardado, donde solo el cabezal del cerrojo gira mientras el percutor golpea, cerrando la recámara hasta que la presión del gas alcance un nivel seguro para extraer. Mientras el percutor retrocede, el cabezal del cerrojo gira en sentido antihorario y se suelta de la recámara. (es)
- Dans l'armement, le verrou rotatif est un système inventé par Johann Nikolaus von Dreyse et utilisé pour la première fois en 1836 dans le fusil Dreyse à aiguille. Il permet le verrouillage de la balle dans le canon, puis l'éjection de la douille. Ferdinand von Mannlicher développa à son tour le Steyr-Mannlicher M1895 utilisant la même technologie, qui fut fourni à l'armée austro-hongroise. Le modèle suivant, le , utilisait en plus du verrou rotatif un . (fr)
- Rotating bolt is a method of locking the breech (or rear barrel) of a firearm closed for firing. Johann Nicolaus von Dreyse developed the first rotating bolt firearm, the "Dreyse needle gun", in 1836. Like the Mauser M 98 or M16, the Dreyse locked using the bolt handle rather than lugs on the bolt head. The first rotating bolt rifle with two lugs on the bolt head was the Lebel Model 1886 rifle. The concept has been implemented on most firearms chambered for high powered cartridges since the 20th century. (en)
- 회전 노리쇠 방식(rotating bolt design)은 보통 가스 작동식 화기에서 노리쇠를 폐쇄(고정)시키는 방법을 말한다. 때때로 배럿 M82과 같은 방식 화기에서 을 하는 노리쇠 방식을 말하기도 한다. 다음은 가스 작동식 화기에서의 회전 노리쇠 방식을 설명한 것이다. 장전시 노리쇠가 전진하면서 약실 입구를 통과한 후, 노리쇠 뭉치와의 에 의해 회전하여 약실의 돌기들(lugs)에 걸려 폐쇄된다. 격발 후 가스튜브나 가스피스톤을 통해 동력이 전달되면 노리쇠 뭉치가 후퇴하면서 노리쇠가 캠 운동에 의해 회전한다. 노리쇠의 회전이 끝나면 노리쇠 폐쇄 돌기들이 약실의 돌기들에서 빠져나가 후퇴하게 되고, 탄피 추출 및 방출(배출), 재장전이 이루어진다. M16 소총, AK-47, K2 소총과 같은 대부분의 가스작동식 자동소총들이 회전 노리쇠 방식을 사용한다. (ko)
- Поворотный затвор (продольно-скользящий затвор с запиранием поворотом; не путать с вращающимся, или крановым, затвором) — разновидность механизма запирания и отпирания канала ствола, в котором запирание и отпирание затвора осуществляется его поворотом влево или вправо и захождением затвора за ответные выступы ствольной коробки или насадки ствола (barrel extension). Поворот затвора обычно производится скосом затворной рамы (АК-подобное оружие) или винтовыми канавками в канале затворной рамы (M16-подобное оружие и многие другие системы). Количество боевых упоров определяет то, на какой угол необходимо повернуть затвор для запирания. Так, при наличии двух боевых упоров необходимо повернуть затвор на 90°, при наличии трёх — уже на 60°, а 10 — лишь на 18°. Соответственно, уменьшается энергия, расходуемая на запирание, снижается тряска оружия при выстреле. Кроме того, чем больше боевых упоров — тем равномернее распределяется давление пороховых газов на ствольную коробку. Поэтому, например, затвор автомата Калашникова имеет два боевых упора, а снайперской винтовки СВД, с её повышенными требованиями к кучности боя, — уже три. Поворотные затворы современного оружия часто имеют шесть и более боевых упоров (обычно до десяти). (ru)
- Поворотний затвор (поздовжньо-ковзний затвор із замиканням поворотом; не плутати з обертовим, або крановим, затвором) — різновид механізму замикання і відмикання каналу ствола, в якому замикання і відмикання затвора здійснюється його поворотом ліворуч або праворуч і заходженням бойових виступів затвора за відповідні виступи ствольної коробки або насадка ствола (barrel extension). Поворот затвора зазвичай проводиться скосом затворної рами (АК-подібна зброя) або гвинтовими канавками в каналі затворної рами (М16-подібна зброя і багато інших систем). Кількість бойових упорів визначає те, на який кут необхідно повернути затвор для замикання. Так, при наявності двох бойових упорів необхідно повернути затвор на 45°, при наявності трьох — уже на 30°, а 10 — лише на 18°. Відповідно, зменшується енергія, що витрачається на замикання, знижується тряска зброї при пострілі. Крім того, чим більше бойових упорів — тим рівномірніше розподіляється тиск порохових газів на ствольну коробку. Тому, наприклад, затвор автомата Калашникова має два бойові упори, а снайперської гвинтівки СВД, з її підвищеними вимогами до купчастості бою, — вже три. Поворотні затвори сучасної зброї часто мають шість і більше бойових упорів (зазвичай до десяти). (uk)
- 滾轉式槍栓（Rotating bolt）是氣動操作（gas-operated）槍枝槍栓於將子彈送入藥室後進行閉鎖／開鎖的程序與動作。相異於手動槍機的閉鎖方式，滾轉式槍栓在於槍栓本身只進行復進，而槍栓鎖耳才作滾轉閉鎖／開鎖。目前例如M16、L85A1、AK以及AK-74步槍採用這種槍栓運作的方式。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Drehkopfverschluss ist ein verriegelndes Verschluss-System für Handfeuerwaffen, das aus einem Verschlussträger und einem darauf drehbar gelagerten Verschlusskopf besteht. (de)
- Dans l'armement, le verrou rotatif est un système inventé par Johann Nikolaus von Dreyse et utilisé pour la première fois en 1836 dans le fusil Dreyse à aiguille. Il permet le verrouillage de la balle dans le canon, puis l'éjection de la douille. Ferdinand von Mannlicher développa à son tour le Steyr-Mannlicher M1895 utilisant la même technologie, qui fut fourni à l'armée austro-hongroise. Le modèle suivant, le , utilisait en plus du verrou rotatif un . (fr)
- Rotating bolt is a method of locking the breech (or rear barrel) of a firearm closed for firing. Johann Nicolaus von Dreyse developed the first rotating bolt firearm, the "Dreyse needle gun", in 1836. Like the Mauser M 98 or M16, the Dreyse locked using the bolt handle rather than lugs on the bolt head. The first rotating bolt rifle with two lugs on the bolt head was the Lebel Model 1886 rifle. The concept has been implemented on most firearms chambered for high powered cartridges since the 20th century. (en)
- 회전 노리쇠 방식(rotating bolt design)은 보통 가스 작동식 화기에서 노리쇠를 폐쇄(고정)시키는 방법을 말한다. 때때로 배럿 M82과 같은 방식 화기에서 을 하는 노리쇠 방식을 말하기도 한다. 다음은 가스 작동식 화기에서의 회전 노리쇠 방식을 설명한 것이다. 장전시 노리쇠가 전진하면서 약실 입구를 통과한 후, 노리쇠 뭉치와의 에 의해 회전하여 약실의 돌기들(lugs)에 걸려 폐쇄된다. 격발 후 가스튜브나 가스피스톤을 통해 동력이 전달되면 노리쇠 뭉치가 후퇴하면서 노리쇠가 캠 운동에 의해 회전한다. 노리쇠의 회전이 끝나면 노리쇠 폐쇄 돌기들이 약실의 돌기들에서 빠져나가 후퇴하게 되고, 탄피 추출 및 방출(배출), 재장전이 이루어진다. M16 소총, AK-47, K2 소총과 같은 대부분의 가스작동식 자동소총들이 회전 노리쇠 방식을 사용한다. (ko)
- 滾轉式槍栓（Rotating bolt）是氣動操作（gas-operated）槍枝槍栓於將子彈送入藥室後進行閉鎖／開鎖的程序與動作。相異於手動槍機的閉鎖方式，滾轉式槍栓在於槍栓本身只進行復進，而槍栓鎖耳才作滾轉閉鎖／開鎖。目前例如M16、L85A1、AK以及AK-74步槍採用這種槍栓運作的方式。 (zh)
- El cerrojo rotativo (también llamado cerrojo rotatorio o cerrojo giratorio) es un método de acerrojado para armas de fuego. Johann Nikolaus von Dreyse desarrolló el primer cerrojo rotativo en 1836 para el fusil Dreyse. El Dreyse se cierra mediante la manija del cerrojo en lugar de tetones en la cabeza de este como en el Mauser 98 o el M16. El primer fusil de cerrojo rotativo con dos tetones en la cabeza del cerrojo fue el Lebel Modelo 1886. (es)
- Поворотний затвор (поздовжньо-ковзний затвор із замиканням поворотом; не плутати з обертовим, або крановим, затвором) — різновид механізму замикання і відмикання каналу ствола, в якому замикання і відмикання затвора здійснюється його поворотом ліворуч або праворуч і заходженням бойових виступів затвора за відповідні виступи ствольної коробки або насадка ствола (barrel extension). Поворот затвора зазвичай проводиться скосом затворної рами (АК-подібна зброя) або гвинтовими канавками в каналі затворної рами (М16-подібна зброя і багато інших систем). (uk)
- Поворотный затвор (продольно-скользящий затвор с запиранием поворотом; не путать с вращающимся, или крановым, затвором) — разновидность механизма запирания и отпирания канала ствола, в котором запирание и отпирание затвора осуществляется его поворотом влево или вправо и захождением затвора за ответные выступы ствольной коробки или насадки ствола (barrel extension). Поворот затвора обычно производится скосом затворной рамы (АК-подобное оружие) или винтовыми канавками в канале затворной рамы (M16-подобное оружие и многие другие системы). (ru)
|