| dbo:abstract
|
- Roman Abelewitsch Katschanow (russisch Роман Абелевич Качанов; * 25. Februar 1921 in Smolensk, Sowjetunion; † 4. Juli 1993 in Moskau, Russland) war ein russischer Animator, Regisseur und Drehbuchautor. Enorme Popularität in der Sowjetunion erreichten seine vier Filme um die Figuren Krokodil Gena und Tscheburaschka. (de)
- Román Ábelevich Kachánov (ruso: Роман Абелевич Качанов), o, simplemente, Román Kachánov (Smolensk, Unión Soviética, 25 de febrero de 1921 - Moscú, Rusia, 4 de julio de 1993). Director de cine, guionista, dibujante, animador, padre del director de cine Román Kachánov (hijo). Las películas de animación de Román Kachánov "Mittens", "El Misterio del tercer Planeta" y "Cheburashka" se han convertido en clásicos del cine ruso y mundial del siglo XX. (es)
- Roman Abelevitch Katchanov (en russe : Рома́н А́белевич Кача́нов), né le 25 février 1921 à Smolensk en Union soviétique et mort le 4 juillet 1993 à Moscou, est un cinéaste d'animation soviétique. (fr)
- Roman Abelevich Kachanov (Russian: Роман Абелевич Качанов; 25 February 1921 – 4 July 1993) was a Soviet animator who worked primarily in the stop-motion animation technique. He directed the popular series of films about Cheburashka: Gena the Crocodile, Cheburashka, Shapoklyak and Cheburashka Goes to School. (en)
- Roman Abelevič Kačanov (in russo: Роман Абелевич Качанов?; Smolensk, 25 febbraio 1921 – Mosca, 4 luglio 1993) è stato un regista, artista e sceneggiatore sovietico. Ha ricevuto il titolo di Artista del Popolo della RSFS Russa nel 1981 e il Premio di Stato dell'Unione Sovietica nel 1982. (it)
- ロマン・カチャーノフ (Роман Качанов、Roman Kachanov 1921年2月25日-1993年7月4日)は、ロシアのスモレンスク出身の、主にソビエト連邦時代に活躍していたアニメーション監督、脚本家。人形アニメーションのコマ撮りを得意とする。 (ja)
- Roman Abielewicz Kaczanow (ros. Роман Абелевич Качанов, ur. 25 lutego 1921 w Smoleńsku, zm. 4 lipca 1993 w Moskwie) – radziecki reżyser, rysownik, scenarzysta oraz animator. Znany m.in. jako twórca serii kreskówek Krokodyl Giena, Kiwaczek, Szapoklak i Kiwaczek idzie do szkoły. (pl)
- 羅曼·卡察諾夫（俄語：Роман Абелевич Качанов，1921年－1993年）是一位俄羅斯動畫導演，為俄羅斯定格動畫奠基人之一。《小小車布歷險記》與 《》（Тайна третьей планеты）為羅曼·卡察諾夫的代表作。 (zh)
- Рома́н А́белевич Кача́нов (25 февраля 1921, Смоленск, РСФСР — 4 июля 1993, Москва, Россия) — советский режиссёр-мультипликатор, сценарист и художник-постановщик мультипликационных фильмов; народный артист РСФСР (1981), лауреат Государственной премии СССР (1982). Участник Великой Отечественной войны. Качанов является одним из основателей советской кукольной мультипликации. Автор таких мультфильмов, как «Варежка», «Чебурашка» и «Тайна третьей планеты». (ru)
- Роман Абелевич Качанов — радянський режисер-мультиплікатор, один із засновників російської лялькової (об'ємної) мультиплікації. Режисер, сценарист і художник-постановник мультиплікаційних фільмів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Roman Abelewitsch Katschanow (russisch Роман Абелевич Качанов; * 25. Februar 1921 in Smolensk, Sowjetunion; † 4. Juli 1993 in Moskau, Russland) war ein russischer Animator, Regisseur und Drehbuchautor. Enorme Popularität in der Sowjetunion erreichten seine vier Filme um die Figuren Krokodil Gena und Tscheburaschka. (de)
- Román Ábelevich Kachánov (ruso: Роман Абелевич Качанов), o, simplemente, Román Kachánov (Smolensk, Unión Soviética, 25 de febrero de 1921 - Moscú, Rusia, 4 de julio de 1993). Director de cine, guionista, dibujante, animador, padre del director de cine Román Kachánov (hijo). Las películas de animación de Román Kachánov "Mittens", "El Misterio del tercer Planeta" y "Cheburashka" se han convertido en clásicos del cine ruso y mundial del siglo XX. (es)
- Roman Abelevitch Katchanov (en russe : Рома́н А́белевич Кача́нов), né le 25 février 1921 à Smolensk en Union soviétique et mort le 4 juillet 1993 à Moscou, est un cinéaste d'animation soviétique. (fr)
- Roman Abelevich Kachanov (Russian: Роман Абелевич Качанов; 25 February 1921 – 4 July 1993) was a Soviet animator who worked primarily in the stop-motion animation technique. He directed the popular series of films about Cheburashka: Gena the Crocodile, Cheburashka, Shapoklyak and Cheburashka Goes to School. (en)
- Roman Abelevič Kačanov (in russo: Роман Абелевич Качанов?; Smolensk, 25 febbraio 1921 – Mosca, 4 luglio 1993) è stato un regista, artista e sceneggiatore sovietico. Ha ricevuto il titolo di Artista del Popolo della RSFS Russa nel 1981 e il Premio di Stato dell'Unione Sovietica nel 1982. (it)
- ロマン・カチャーノフ (Роман Качанов、Roman Kachanov 1921年2月25日-1993年7月4日)は、ロシアのスモレンスク出身の、主にソビエト連邦時代に活躍していたアニメーション監督、脚本家。人形アニメーションのコマ撮りを得意とする。 (ja)
- Roman Abielewicz Kaczanow (ros. Роман Абелевич Качанов, ur. 25 lutego 1921 w Smoleńsku, zm. 4 lipca 1993 w Moskwie) – radziecki reżyser, rysownik, scenarzysta oraz animator. Znany m.in. jako twórca serii kreskówek Krokodyl Giena, Kiwaczek, Szapoklak i Kiwaczek idzie do szkoły. (pl)
- 羅曼·卡察諾夫（俄語：Роман Абелевич Качанов，1921年－1993年）是一位俄羅斯動畫導演，為俄羅斯定格動畫奠基人之一。《小小車布歷險記》與 《》（Тайна третьей планеты）為羅曼·卡察諾夫的代表作。 (zh)
- Рома́н А́белевич Кача́нов (25 февраля 1921, Смоленск, РСФСР — 4 июля 1993, Москва, Россия) — советский режиссёр-мультипликатор, сценарист и художник-постановщик мультипликационных фильмов; народный артист РСФСР (1981), лауреат Государственной премии СССР (1982). Участник Великой Отечественной войны. Качанов является одним из основателей советской кукольной мультипликации. Автор таких мультфильмов, как «Варежка», «Чебурашка» и «Тайна третьей планеты». (ru)
- Роман Абелевич Качанов — радянський режисер-мультиплікатор, один із засновників російської лялькової (об'ємної) мультиплікації. Режисер, сценарист і художник-постановник мультиплікаційних фільмів. (uk)
|