| dbo:abstract
|
- Ravinia Festival és un lloc de música a l'aire lliure a Highland Park, Illinois. Acull una sèrie de concerts i actuacions a l'aire lliure cada estiu de juny a setembre. La primera orquestra que va actuar al Festival Ravinia va ser la Filharmònica de Nova York sota la direcció de Walter Damrosch el 17 de juny de 1905, i el diari Chicago Tribune va lloar el seu «entreteniment musical tan satisfactori en qualitat i agradable pel seu ambient». Ha estat la seu d'estiu de l'Orquestra Simfònica de Chicago des de 1936. Situat al barri de Ravinia, el recinte es troba en els terrenys del parc Ravinia d'unes 15 hectàrees, amb una varietat d'instal·lacions d'arts escèniques a l'aire lliure i a l'interior, entre les quals el Martin Theatre d'estil arquitectònic de la praderia. El Festival Ravinia atrau una unes 600.000 persones per a uns 120 a 150 esdeveniments que abasten tots els gèneres, des de la música clàssica fins al jazz i el teatre musical durant cada temporada d'estiu de tres mesos. El barri de Ravinia, antigament un poble incorporat abans de l'annexió el 1899, és mantingut activament per l'Associació de Veïns de Ravinia, que treballa per millorar i preservar l'arquitectura, la història i el medi ambient del barri. En el districte de negocis de l'avinguda Roger Williams, a poca distància a peu del recinte del festival Ravinia, hi ha restaurants i empreses de serveis de barri. (ca)
- Das Ravinia Festival, kurz Ravinia, ist ein traditionsreiches Freiluft-Musikfestival in den Vereinigten Staaten, das jährlich in Highland Park (Illinois) stattfindet. Zwischen Juni und September werden Konzerte verschiedener Musikrichtungen von Klassik bis zu Rock und Pop veranstaltet. Das Festivalgelände ist der 15 Hektar große Ravinia Park, auf dem sich drei Spielstätten befinden. Viele Besucher genießen die Konzerte bei einem Picknick auf dem Rasen des Festivalgeländes. Das Ravinia Festival ist das älteste Freiluft-Musikfestival in Nordamerika. Seine Geschichte begann im Jahr 1904 mit der Eröffnung eines Vergnügungsparks. Im nächsten Jahr traten erstmals große Orchester auf: im Juni 1905 die New Yorker Philharmoniker, im November das Chicago Symphony Orchestra. (de)
- El Festival de Ravinia (en inglés: Ravinia Festival) es un festival de música clásica, que se celebra cada año entre junio y septiembre desde 1936 en Highland Park en Illinois. Es el más antiguo de los festivales musicales al aire libre de Estados Unidos. Tiene un pabellón para 3200 espectadores, un teatro cerrado para 850 y uno de cámara para 450. Se realizan más de 120 eventos anuales entre conciertos, óperas, jazz, rock y teatro. Es la sede veraniega de la Orquesta Sinfónica de Chicago desde 1936. Atrae a 600,000 personas anualmente y ha visto actuar a luminarias como Louis Armstrong, The Ballet Russe, Luciano Berio, Leonard Bernstein, Lucrezia Bori, Dave Brubeck, Pablo Casals, Van Cliburn, Aaron Copland, Duke Ellington, Ella Fitzgerald, George Gershwin, JosZÿ Greco, Jascha Heifetz, John Houseman, Janis Joplin, Yo Yo Ma, Luciano Pavarotti, Itzhak Perlman, Renata Scotto, Oscar Peterson, Jessye Norman, Stephen Sondheim, Isaac Stern , Osvaldo Golijov, y Frank Zappa. También fue escenario para el estreno estadounidense de la obra Orion de Philip Glass en colaboración con Mark Atkins, , , Ravi Shankar, y , que tuvo lugar el martes 21 de junio de 2005. Es rival amistoso del Festival de Tanglewood. (es)
- Ravinia Festival is an outdoor music venue in Highland Park, Illinois. It hosts a series of outdoor concerts and performances every summer from June to September. The first orchestra to perform at Ravinia Festival was the New York Philharmonic under Walter Damrosch on June 17, 1905, with the Chicago Tribune praising its "musical entertainment so satisfying in quality and so delightful in environment." It has been the summer home of the Chicago Symphony Orchestra (CSO) since 1936. Located in the Ravinia neighborhood, the venue operates on the grounds of the 36-acre (15 ha) Ravinia Park, with a variety of outdoor and indoor performing arts facilities, including the architectural prairie style Martin Theater. The Ravinia Festival attracts about 600,000 listeners to some 120 to 150 events that span all genres from classical music to jazz to music theater over each three-month summer season. The Ravinia neighborhood, once an incorporated village before annexation in 1899, is actively maintained by the Ravinia Neighbors Association, who work to enhance and preserve Ravinia's architecture, history, and environment. The business district on Roger Williams Ave., within walking distance from the Ravinia Festival grounds, includes neighborhood service businesses and restaurants. Ravinia takes its name from the numerous steep-sided ravines that slice the land. (en)
- Il Ravinia Festival è il più antico festival di musica all'aperto negli Stati Uniti, con una serie di concerti all'aperto e spettacoli che si tengono ogni estate da giugno a settembre. Nella prima estate del 1905, a Ravinia Park, ospitò la New York Philharmonic e lo stile prateria del Martin Theatre risale a questo periodo. È stata la sede estiva della Chicago Symphony Orchestra (CSO) dal 1936. Situato a Highland Park, nell'Illinois, il festival opera sui terreni del Ravinia Park di 36 ettari (150.000 m²), con una varietà di strutture all'aperto e al chiuso per le arti dello spettacolo. Il quartiere di Ravinia, un tempo un villaggio incorporato prima dell'annessione nel 1899, è noto come Ravinia e ha mantenuto il proprio ufficio postale fino all'autunno 2010. Il quartiere degli affari su Roger Williams Avenue, a pochi passi dai terreni del Ravinia Festival, comprende aziende di servizi e ristoranti di quartiere. Ravinia prende il nome dai burroni (ravines in inglese) che si trovano nelle vicinanze lungo il litorale del lago Michigan. (it)
- Ravinia Festival – najstarszy muzyczny festiwal na świeżym powietrzu w Ameryce Północnej. Festiwal odbywa się w mieście Highland Park, w stanie Illinois, w Stanach Zjednoczonych. Miejscem koncertów jest teren Ravinia Park (powstały w 1904 roku), które odbywają się tam zarówno w budynkach, jak i poza obiektami zamkniętymi. Koncerty muzyczne są organizowane w ramach Ravinia Festival rokrocznie od czerwca do września. Pierwotnie park z muszlą koncertową pomyślany był jako element przyciągający pasażerów kolei podmiejskiej kursującej na trasie Chicago – Milwaukee (stacja kolejowa znajduje się przy parku), przy czym podczas koncertu inauguracyjnego wykonano tylko jeden utwór; była to piosenka Billy Bailey Won’t You Please Come Home, będąca protestem przeciwko obowiązującej wtedy prohibicji. Początek sezonów koncertowych nastąpił rok później, przy czym przez 5 kolejnych lat występowały jedynie orkiestra symfoniczna z Nowego Jorku i zespół taneczny Ruth, Dennis and Ted. W 1911 roku konsorcjum The Ravinia Company (z północnych przedmieść Chicago) kupiło park, zbudowało odpowiednie pomieszczenia (przede wszystkim audytorium na ponad 1400 widzów) i zaczęło sprowadzać najlepsze orkiestry symfoniczne z terenu całych Stanów Zjednoczonych, a wkrótce także z Europy. W latach 1912–1931 Ravinia stała się ulubionym przez melomanów miejscem spotkań i zyskała miano amerykańskiej „letniej stolicy operowej”. Z powodu wielkiego kryzysu działalność artystyczna została wstrzymana na kilka lat. W sierpniu 1936 Chicagowska Orkiestra Symfoniczna pomogła zainaugurować pierwszy sezon Festiwalu Ravinia i odtąd każdego lata jest tam orkiestrą rezydentem. Ravinia Festival stał się dla melomanów kluczowym miejscem w regionie. Goście mogą słuchać najlepszych wykonawców z niemal całego świata, siedząc na trawie i spożywając własny prowiant przy przywiezionych ze sobą stołach. Na koncerty przyjeżdżają całe rodziny, grona przyjaciół, by w świetle rozwieszonych na drzewach lampionów przeżywać spotkania z muzyką. Wprowadzone w pierwszych latach XXI wieku restrykcyjne przepisy zakazały na terenie parku palenia papierosów, wnoszenia piecyków Barbecue, korzystania z rowerów i rolek, co znacznie zmniejszyło atrakcyjność miejsca. Chcąc wynagrodzić sobie straty spowodowane restrykcjami, kierownictwo parku rozszerzyło po kilku latach program imprez wprowadzając, obok muzyki poważnej, także koncerty grup rockowych, jazzowych i bluesowych, co znacznie obniżyło renomę Ravinii wśród miłośników muzyki poważnej. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Ravinia Festival és un lloc de música a l'aire lliure a Highland Park, Illinois. Acull una sèrie de concerts i actuacions a l'aire lliure cada estiu de juny a setembre. La primera orquestra que va actuar al Festival Ravinia va ser la Filharmònica de Nova York sota la direcció de Walter Damrosch el 17 de juny de 1905, i el diari Chicago Tribune va lloar el seu «entreteniment musical tan satisfactori en qualitat i agradable pel seu ambient». Ha estat la seu d'estiu de l'Orquestra Simfònica de Chicago des de 1936. Situat al barri de Ravinia, el recinte es troba en els terrenys del parc Ravinia d'unes 15 hectàrees, amb una varietat d'instal·lacions d'arts escèniques a l'aire lliure i a l'interior, entre les quals el Martin Theatre d'estil arquitectònic de la praderia. El Festival Ravinia atrau (ca)
- Das Ravinia Festival, kurz Ravinia, ist ein traditionsreiches Freiluft-Musikfestival in den Vereinigten Staaten, das jährlich in Highland Park (Illinois) stattfindet. Zwischen Juni und September werden Konzerte verschiedener Musikrichtungen von Klassik bis zu Rock und Pop veranstaltet. Das Festivalgelände ist der 15 Hektar große Ravinia Park, auf dem sich drei Spielstätten befinden. Viele Besucher genießen die Konzerte bei einem Picknick auf dem Rasen des Festivalgeländes. (de)
- El Festival de Ravinia (en inglés: Ravinia Festival) es un festival de música clásica, que se celebra cada año entre junio y septiembre desde 1936 en Highland Park en Illinois. Es el más antiguo de los festivales musicales al aire libre de Estados Unidos. Tiene un pabellón para 3200 espectadores, un teatro cerrado para 850 y uno de cámara para 450. Se realizan más de 120 eventos anuales entre conciertos, óperas, jazz, rock y teatro. Es la sede veraniega de la Orquesta Sinfónica de Chicago desde 1936. Es rival amistoso del Festival de Tanglewood. (es)
- Ravinia Festival is an outdoor music venue in Highland Park, Illinois. It hosts a series of outdoor concerts and performances every summer from June to September. The first orchestra to perform at Ravinia Festival was the New York Philharmonic under Walter Damrosch on June 17, 1905, with the Chicago Tribune praising its "musical entertainment so satisfying in quality and so delightful in environment." It has been the summer home of the Chicago Symphony Orchestra (CSO) since 1936. Located in the Ravinia neighborhood, the venue operates on the grounds of the 36-acre (15 ha) Ravinia Park, with a variety of outdoor and indoor performing arts facilities, including the architectural prairie style Martin Theater. The Ravinia Festival attracts about 600,000 listeners to some 120 to 150 events that (en)
- Il Ravinia Festival è il più antico festival di musica all'aperto negli Stati Uniti, con una serie di concerti all'aperto e spettacoli che si tengono ogni estate da giugno a settembre. Nella prima estate del 1905, a Ravinia Park, ospitò la New York Philharmonic e lo stile prateria del Martin Theatre risale a questo periodo. È stata la sede estiva della Chicago Symphony Orchestra (CSO) dal 1936. Situato a Highland Park, nell'Illinois, il festival opera sui terreni del Ravinia Park di 36 ettari (150.000 m²), con una varietà di strutture all'aperto e al chiuso per le arti dello spettacolo. (it)
- Ravinia Festival – najstarszy muzyczny festiwal na świeżym powietrzu w Ameryce Północnej. Festiwal odbywa się w mieście Highland Park, w stanie Illinois, w Stanach Zjednoczonych. Miejscem koncertów jest teren Ravinia Park (powstały w 1904 roku), które odbywają się tam zarówno w budynkach, jak i poza obiektami zamkniętymi. Koncerty muzyczne są organizowane w ramach Ravinia Festival rokrocznie od czerwca do września. (pl)
|