| dbo:abstract
|
- راني كي فاف هو بئر مدرج يقع في بلدة باتان بولاية غوجارات،الهند تم تشييدها في القرن ال 11،تم إدراج الموقع ضمن مواقع التراث عالمي في 2014. (ar)
- Rani ki Vav és un pou escalat situat a la ciutat de Patan, a Gujarat, Índia. Es va afegir a la llista de Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO el 2014. (ca)
- Der Rani Ki Vav (Gujarati રાણકી વાવ) ist ein Stufenbrunnen in der Stadt Patan im indischen Bundesstaat Gujarat. Er wurde im Jahr 2014 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. (de)
- Rani Ki Vav (en guyaratí, રાણકી વાવ, lit., 'El pozo escalonado de la reina') es un baori o pozo escalonado situado en la ciudad de Patan en el estado de Guyarat (India). Se encuentra a orillas del . Su construcción se atribuye a Udayamati, hija de de Saurashtra, reina y esposa del rey chaulukya del siglo XI Cubierto de sedimentos, fue redescubierto en la década de 1940 y restaurado en la década de 1980 por el Servicio Arqueológico de la India (ASI). El mejor y uno de los ejemplos más grandes de su tipo y diseñado como un templo invertido que destaca la santidad del agua, el pozo está dividido en siete niveles de escaleras con paneles escultóricos; más de 500 esculturas principales y más de mil menores combinan imaginería religiosa, mitológica y profana. En 2014 ha sido designado Patrimonio Mundial de la UNESCO, que lo describe así:. Situado a orillas del río Saraswati, este monumento del siglo XI se construyó en un principio para honrar la memoria de un monarca. Los pozos escalonados constituyen un medio característico de captación y almacenamiento de aguas subterráneas en el subcontinente indio, donde se empezaron a construir desde el tercer milenio a.C. Con el correr del tiempo, los simples hoyos excavados en suelos arenosos se fueron transformando en refinadas obras arquitectónicas y artísticas de varias plantas. El Rani-ki-Vav se edificó cuando estaban en su pleno apogeo las técnicas artesanales de construcción de pozos y el estilo arquitectónico Maru-Gurjar, de ahí que este monumento sea un vivo reflejo de la consumada maestría técnica alcanzada entonces por los poceros y una obra artística de gran belleza, tanto por sus proporciones como por sus detalles. Concebido como un templo invertido para poner de relieve el carácter sagrado del agua, el Rani-ki-Vav posee siete plantas escalonadas con paneles esculpidos de gran calidad artística, en los que se pueden admirar unas 500 esculturas principales y otras 1.000 secundarias de temática religiosa, mitológica y profana, con referencias frecuentes a obras literarias. La cuarta planta del pozo es la más honda y da acceso a un depósito rectangular de 9,5 por 9,4 metros, a 23 metros de profundidad. El pozo propiamente dicho, que está emplazado en el extremo occidental del monumento, tiene 10 metros de diámetro y 30 de profundidad. (UNESCO/BPI) (es)
- Rani Ki Vav (lit. 'The Queen's Stepwell') is a stepwell situated in the town of Patan in Gujarat, India. It is located on the banks of the Saraswati River. Its construction is attributed to Udayamati, the spouse of the 11th-century Chaulukya king Bhima I. Silted over, it was rediscovered in the 1940s and restored in the 1980s by the Archaeological Survey of India. It has been listed as one of the UNESCO World Heritage Sites in India since 2014. The finest and one of the largest examples of its kind, this stepwell is designed as an inverted temple highlighting the sanctity of water. It is divided into seven levels of stairs with sculptural panels. These panels have more than 500 principal sculptures and over a thousand minor ones that combine religious and symbolic imagery. (en)
- Rani-ki-Vav dit le puits à degrés de la Reine est un puits à degrés (bâoli) situé dans la ville de Patan dans le Gujarat en Inde. Il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en juin 2014. (fr)
- Il Rani ki vav è un famoso pozzo a gradini situato nella città di Patan, nello stato del Gujarat in India. (it)
- ラーニー・キ・ヴァーヴ (Rani ki vav) は、インド西部、グジャラート州のパータンに残る階段井戸である。インドの宗教文化とも結びついた独特の階段井戸は特に西インドに数多く残るが、サラスワティ川沿いに築かれたこの7層構造の階段井戸はその中でも代表的なものと位置づけられ、2014年にUNESCOの世界遺産リストに登録された。日本ではラニ・キ・ヴァヴ、ラーニー・ヴァーヴ、ラーニー・ワーウ、ラーニ・キ・ヴァヴ、ラーンキ・ヴァーヴなどとも表記される。また、ラーニー (rani) はインドの女王・王妃・王女などを意味し、ヴァーヴ (vav) は階段井戸をさす名称の一つであって、意味を訳して王妃の階段井戸と表記されることもある。世界遺産名称は、それらの併記である。 (ja)
- De Rani ki vav (Engels: Queen’s Stepwell) is een typische rijkelijk versierde Indiase waterput, toegankelijk met trappen, in Patan, de hoofdstad van het district Patan in de staat Gujarat en de historische hoofdstad van Gujarat zelf. De site werd in 2014 opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Patan, toen Anhilpur Patan genoemd, was in het tijdperk van koning Siddharja Jaysingh de hoofdstad van Gujarat. De Rani ki vav dateert uit het tijdperk van de Solanki's en de Chalukya's. In de 11e eeuw, werd de waterput gebouwd ter nagedachtenis aan de Solanki koning Bhimdev I. Het puttencomplex is 64 m lang op 20 m breed en 27 m diep. Vanaan de waterput vertrok ook een 30 km lange tunnel naar Sidhpur. De meeste versieringen zijn ter ere van Vishnoe, in de vorm van de avatars Kalkin, Rama, Varaha en andere. (nl)
- Rani ki vav é um poço de construção extremamente complexa, localizado na cidade de Patan em Gujarat, Índia. (pt)
- Rani ki vav – studnia schodkowa z XI wieku nad rzeką Saraswati w Patanie w stanie Gudźarat w Indiach, wyróżniająca się mistrzostwem skomplikowanych rozwiązań technicznych i pięknem detalu architektonicznego. (pl)
- Рани-ки-Вав (гудж. રાણકી વાવ, хинди रानी की वाव, англ. Rani ki vav — «Ступенчатый колодец королевы») — сложно устроенный подземный ступенчатый колодец, расположенный в городе Патан, штат Гуджарат, Индия. Длина колодца составляет 64 м, ширина 20 м, глубина — 24 м. Ступенчатые лестницы расположены на восточной стороне, источники воды — на западной. Является одним из крупнейших образцов гуджаратских ступенчатых колодцев. Был построен в период правления династии Соланки, правившей этими землями (с 960 по 1243 годы), в XI веке. Принято считать, что Рани-ки-Вав был возведён в честь правителя Бхимдевы I (1022—1063) его вдовой Удаямати или, возможно, его сыном Карнадевой I. Впоследствии ступенчатый колодец был затоплен рекой Сарасвати и пребывал в заиленном состоянии вплоть до конца 1980-х годов. В середине XX века местность вокруг колодца была популярной в плане сбора в ней растений для традиционной медицины. В конце 1980-х годов работы по его очистке и реконструкции взял на себя Археологическое управление Индии. 22 июня 2014 года Рани-ки-Вав был включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- 王后阶梯井坐落在印度古吉拉特邦的，位于萨拉斯瓦蒂河畔，是为了纪念一位11世纪的国君修建的。王后阶梯井反映了印度匠人修建阶梯井技术的高度，其精湛的技术、复杂的工艺和精致的细节使其成为的典范。王后阶梯井是作为一个从地表到地下的反向的神庙而修建的，突出表现了水的圣洁。它被分为七层台阶，每层均被大量精美的浮雕修饰。阶梯井内有超过500个大型塑像和超过1000个小型塑像，分别表示宗教，神话和世俗的故事，常常能与文学作品的内容呼应。台阶的第四层是最深的，通往一个9.5米长，9.4米宽，23米深的矩形水池。阶梯井本身位于建筑群的西端，直径约10米，深度约30米。2014年6月22日，与丝绸之路和京杭大运河一起，王后阶梯井获选进入联合国教科文组织世界遗产名录。 (zh)
- Рані-кі-вав — східчаста криниця, розташована в місті Патан, штат Гуджарат, Індія. Довжина криниці становить 64 м, ширина — 20 м, глибина — 24 м. Східчасті сходи розташовані зі східного боку, джерела води — на західній. Рані-кі-Вав — один з найвизначніших зразків гуджаратских східчастих криниць. (uk)
|
| dbo:id
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14729 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:criteria
| |
| dbp:id
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:location
|
- Patan, Gujarat, India, (en)
|
| dbp:locmapin
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location in Gujarat##Location in India (en)
|
| dbp:whs
|
- Rani-ki-Vav at Patan, Gujarat (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
|
- 23.858888888888888 72.10166666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- راني كي فاف هو بئر مدرج يقع في بلدة باتان بولاية غوجارات،الهند تم تشييدها في القرن ال 11،تم إدراج الموقع ضمن مواقع التراث عالمي في 2014. (ar)
- Rani ki Vav és un pou escalat situat a la ciutat de Patan, a Gujarat, Índia. Es va afegir a la llista de Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO el 2014. (ca)
- Der Rani Ki Vav (Gujarati રાણકી વાવ) ist ein Stufenbrunnen in der Stadt Patan im indischen Bundesstaat Gujarat. Er wurde im Jahr 2014 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. (de)
- Rani-ki-Vav dit le puits à degrés de la Reine est un puits à degrés (bâoli) situé dans la ville de Patan dans le Gujarat en Inde. Il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en juin 2014. (fr)
- Il Rani ki vav è un famoso pozzo a gradini situato nella città di Patan, nello stato del Gujarat in India. (it)
- ラーニー・キ・ヴァーヴ (Rani ki vav) は、インド西部、グジャラート州のパータンに残る階段井戸である。インドの宗教文化とも結びついた独特の階段井戸は特に西インドに数多く残るが、サラスワティ川沿いに築かれたこの7層構造の階段井戸はその中でも代表的なものと位置づけられ、2014年にUNESCOの世界遺産リストに登録された。日本ではラニ・キ・ヴァヴ、ラーニー・ヴァーヴ、ラーニー・ワーウ、ラーニ・キ・ヴァヴ、ラーンキ・ヴァーヴなどとも表記される。また、ラーニー (rani) はインドの女王・王妃・王女などを意味し、ヴァーヴ (vav) は階段井戸をさす名称の一つであって、意味を訳して王妃の階段井戸と表記されることもある。世界遺産名称は、それらの併記である。 (ja)
- Rani ki vav é um poço de construção extremamente complexa, localizado na cidade de Patan em Gujarat, Índia. (pt)
- Rani ki vav – studnia schodkowa z XI wieku nad rzeką Saraswati w Patanie w stanie Gudźarat w Indiach, wyróżniająca się mistrzostwem skomplikowanych rozwiązań technicznych i pięknem detalu architektonicznego. (pl)
- 王后阶梯井坐落在印度古吉拉特邦的，位于萨拉斯瓦蒂河畔，是为了纪念一位11世纪的国君修建的。王后阶梯井反映了印度匠人修建阶梯井技术的高度，其精湛的技术、复杂的工艺和精致的细节使其成为的典范。王后阶梯井是作为一个从地表到地下的反向的神庙而修建的，突出表现了水的圣洁。它被分为七层台阶，每层均被大量精美的浮雕修饰。阶梯井内有超过500个大型塑像和超过1000个小型塑像，分别表示宗教，神话和世俗的故事，常常能与文学作品的内容呼应。台阶的第四层是最深的，通往一个9.5米长，9.4米宽，23米深的矩形水池。阶梯井本身位于建筑群的西端，直径约10米，深度约30米。2014年6月22日，与丝绸之路和京杭大运河一起，王后阶梯井获选进入联合国教科文组织世界遗产名录。 (zh)
- Рані-кі-вав — східчаста криниця, розташована в місті Патан, штат Гуджарат, Індія. Довжина криниці становить 64 м, ширина — 20 м, глибина — 24 м. Східчасті сходи розташовані зі східного боку, джерела води — на західній. Рані-кі-Вав — один з найвизначніших зразків гуджаратских східчастих криниць. (uk)
- Rani Ki Vav (en guyaratí, રાણકી વાવ, lit., 'El pozo escalonado de la reina') es un baori o pozo escalonado situado en la ciudad de Patan en el estado de Guyarat (India). Se encuentra a orillas del . Su construcción se atribuye a Udayamati, hija de de Saurashtra, reina y esposa del rey chaulukya del siglo XI Cubierto de sedimentos, fue redescubierto en la década de 1940 y restaurado en la década de 1980 por el Servicio Arqueológico de la India (ASI). En 2014 ha sido designado Patrimonio Mundial de la UNESCO, que lo describe así:. (es)
- Rani Ki Vav (lit. 'The Queen's Stepwell') is a stepwell situated in the town of Patan in Gujarat, India. It is located on the banks of the Saraswati River. Its construction is attributed to Udayamati, the spouse of the 11th-century Chaulukya king Bhima I. Silted over, it was rediscovered in the 1940s and restored in the 1980s by the Archaeological Survey of India. It has been listed as one of the UNESCO World Heritage Sites in India since 2014. (en)
- De Rani ki vav (Engels: Queen’s Stepwell) is een typische rijkelijk versierde Indiase waterput, toegankelijk met trappen, in Patan, de hoofdstad van het district Patan in de staat Gujarat en de historische hoofdstad van Gujarat zelf. De site werd in 2014 opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO. De meeste versieringen zijn ter ere van Vishnoe, in de vorm van de avatars Kalkin, Rama, Varaha en andere. (nl)
- Рани-ки-Вав (гудж. રાણકી વાવ, хинди रानी की वाव, англ. Rani ki vav — «Ступенчатый колодец королевы») — сложно устроенный подземный ступенчатый колодец, расположенный в городе Патан, штат Гуджарат, Индия. Длина колодца составляет 64 м, ширина 20 м, глубина — 24 м. Ступенчатые лестницы расположены на восточной стороне, источники воды — на западной. Является одним из крупнейших образцов гуджаратских ступенчатых колодцев. 22 июня 2014 года Рани-ки-Вав был включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
|
| rdfs:label
|
- راني كي فاف (ar)
- Rani-ki-Vav (ca)
- Rani Ki Vav (de)
- Rani ki vav (es)
- Rani-ki-Vav (fr)
- Rani ki vav (it)
- ラーニー・キ・ヴァーヴ (ja)
- Rani ki vav (nl)
- Rani ki Vav (en)
- Rani ki vav (pl)
- Rani ki kav (pt)
- Рани-ки-Вав (ru)
- Рані-кі-вав (uk)
- 古吉拉特邦帕坦城的王后階梯井 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(72.101669311523 23.858888626099)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |