| dbo:abstract
|
- Les Matrikas (‘mares' en sànscrit) són un grup de deesses hinduistes que sempre apareixen representades juntes. No és clar quantes són. Quan se les representa com a set matrikas s'anomenen Saptamatrika(s) (saptamātṝkāh, सप्तमातृका:, "set mares"). En canvi, quan són vuit s'anomenen (Ashtamatrika(s): ashtamātṝkāh, अष्टमातृका:, "vuit mares"). En diferents escriptures més o menys antigues, reben tres noms sinònims més comuns:
* Matrikas: मातृका (mātṝkā)
* Mataras: मातरः (mātaraḥ)
* Matris: मातृ (mātṛ) (ca)
- Die Matrikas (Sanskrit: mātṝkās, मातृका, wörtl. "die Mütter"), manchmal auch Matara (Sanskrit: mātaraḥ, मातरः) oder Matris (mātṛs, मातृ) bilden eine Gruppe von sieben (sapta), acht (ashtha) oder mehr Muttergottheiten, die in der Blütezeit des Hinduismus sowohl im Norden als auch im Süden Indiens sowie in Teilen Nepals sehr populär waren. (de)
- Las Matrikas (‘madres’ en sánscrito) son un grupo de diosas hinduistas que siempre aparecen representadas juntas. (es)
- Matrikas (Sanskrit: मातृका (singular), IAST: mātṝkās, lit. "divine mothers") also called Matar or Matri, are a group of mother goddesses who are always depicted together in Hinduism. The Matrikas are often depicted in a group of seven, the Saptamatrika(s) (Seven Mothers). However, they are also depicted as a group of eight, the Ashtamatrika(s). In the Brihat Samhita, Varahamihira says that "Mothers are to be made with cognizance of (different major Hindu) gods corresponding to their names." They are associated with these gods as their spouses or their energies (Shaktis). Brahmani emerged from Brahma, Vaishnavi from Vishnu, Maheshvari from Shiva, Indrani from Indra, Kaumari from Skanda, Varahi from Varaha and Chamunda from Devi. and additionals are Narasimhi from Narasimha and Vinayaki from Ganesha. Originally believed to be a personification of the seven stars of the star cluster the Pleiades, they became quite popular by the seventh century and a standard feature of goddess temples from the ninth century onwards. In South India, Saptamatrika worship is prevalent whereas the Ashtamatrika are venerated in Nepal, among other places. The Matrikas assume paramount significance in the goddess-oriented sect of Hinduism, Tantrism. In Shaktism, they are described as "assisting the great Shakta Devi (goddess) in her fight with demons." Some scholars consider them Shaiva goddesses. They are also connected with the worship of warrior god Skanda. In most early references, the Matrikas are associated with the conception, birth, diseases and protection of children. They were seen as inauspicious and the "personification of perils", propitiated in order to avoid those ills, that carried off so many children before they reached adulthood. They come to play a protective role in later mythology, although some of their early inauspicious and wild characteristics continue in these legends. Thus, they represent the prodigiously fecund aspect of nature as well as its destructive force aspect. (en)
- Le Matrika (sanscrito मातृका, IAST mātṝkā, lett. "Madre divina"), chiamate anche Matar o Matri, sono un gruppo di dee madri dell'Induismo, spesso raffigurate insieme, che rappresentano le diverse forme di Adi Parashakti e i diversi poteri personificati di Deva. Le Matrika sono solitamente raffigurate in un gruppo di sette, chiamate Saptamatrika (Sette Madri). Tuttavia, è possibile trovare anche raffigurazioni di otto Matrika chiamate Ashtamatrika. Il culto delle Saptamatrika è prevalente nell'India meridionale, mentre le Ashtamatrika sono venerate in Nepal . Delle sette principali Matrika, è emersa da Brahma, da Visnù, da Shiva, Indrani da Indra, da Skanda, da Varaha e Chamunda da Devi; inoltre vengono a volte incluse anche e . Nella letteratura più antica, le sette Matrika principali rappresentano la personificazione delle Pleiadi , e sono inoltre identificate con le sette vocali componenti la Vāc (parola). Le Matrika assumono un significato fondamentale nel tantrismo. Nello shaktismo, sono descritte come "assistenti alla grande Shakti (dea) nella sua lotta con i demoni". Alcuni studiosi le considerano appartenenti allo scivaismo. Sono anche collegate al culto del dio guerriero Skanda. La maggior parte dei primi reperti ascrive qualità negative alle Matrika, che sono spesso pericolose: in questi testi sono dee temibili, che rapiscono e mangiano i bambini, oltre che simboli di pestilenza, febbre, fame e malattie infantili. Al fine di evitare questi mali, che conducevano a morte prematura tanti bambini, venivano spesso celebrati riti propiziatori. Nella mitologia successiva, le Matrika assumono invece un ruolo protettivo, sebbene alcune delle loro caratteristiche infauste e selvagge persistano ancora. Pertanto, esse rappresentano sia l'aspetto prodigiosamente fecondo della natura che il suo aspetto distruttivo. (it)
- Matryki (sanskr. मातृका, trl. mātṝkā, ang. Matrikas, „matki”, „mateczki”) – hinduistyczne boginie występujące w grupach. Ich starszym grupom (matrygana, trl. mātṛgaṇa) przypisywano niearyjskie pochodzenie i powiązania z plemionami żyjącymi na obszarach górskich Indii, jednak z czasem upowszechnił się kult grup matek o imionach małżonek popularnych bogów hinduistycznych. (pl)
- Matrikas är inom hinduismen en grupp modergudinnor (ofta men inte alltid sju till antalet) som betraktas som varje manlig guds (Devas) kvinnliga aspekt, maka och personifierade makt (Shakti). De är enligt shaktismen delar av den enda gudinnan Devi (Adi Parashakti). De olika Matrikas: 1.
* , Brahmas kvinnliga aspekt 2.
* , Vishnus kvinnliga aspekt 3.
* , Shivas kvinnliga aspekt 4.
* Indrani, Indras kvinnliga aspekt 5.
* , Skandas kvinnliga aspekt 6.
* , Varahas kvinnliga aspekt 7.
* Chamunda 8.
* 9.
* (sv)
- Ма́трики (санскр. मातृका, IAST: mātṝkā, буквально «относящийся к матери») — в индуизме обобщённое имя божественных матерей. Они представлены супругами богов, которыми являются Вишну, Шива, Брахма и другие божества. Хотя в индуизме встречается большое или вообще неопределённое число «матерей», в наибольшей степени почитается «саптаматрика» (санскр. सप्तमातृका, IAST: Saptamātr̥kā) или семь божественных матерей. Выражением «матрика» или «саптаматрика» в целом могут обозначать культ богини-матери, который существовал ещё в период Индской цивилизации, о чём свидетельствует сохранившаяся печатка с изображением обнажённой богини, стоящей между ветвями смоковницы. У ног богини располагаются семь женщин-прислужниц. Считается, что группа богинь имеет неарийское происхождение. До пост-ведийского периода они считались безымянными. В народном поверье бытует мнение, что богини обладают опасным и непредсказуемым характером, а также способны насылать болезни и несчастья. В средневековом индуизме становятся олицетворением силы (шакти) различных божеств. В индуизме обычно упоминаются и изображаются Брахмани, Махешвари, Каумари, Вайшнави, Варахи, Индрани (Аиндри) и Камунди (Чамунда), хотя существуют и другие имена богинь. Иногда упоминается не семь, а восемь богинь («аштаматрика»), к ним относятся все перечисленные, а также Махалакшми. Поклонение саптаматрике распространено в Южной Индии, в то время как аштаматрика почитается в Непале. Они часто изображаются вместе в указанном порядке вместе с Вирабхадрой и Ганешей, исполняющими роль их охранников. Во время поклонения порядок перечисления матрик может меняться в зависимости от цели ритуала. К примеру, чтобы победить врага, Брахмани помещают в центр, а для увеличения потомства — Камунди. Первое упоминание о саптаматрике встречается в Маркандея-пуране, которая датируется между 400 и 600 годами. Описание богинь приведено также в других пуранах, таких как Вараха-пурана или Матсья-пурана. Культ матрик обрёл популярность к VII веку и вошёл в жизнь храмов, посвящённых богине (Дурге) и Шиве, с IX века. В современном индуизме культ матрик играет первостепенную руль в шактизме и тантризме. В частности, в шактизме их характеризуют как помощниц великой Шакти-деви в борьбе с демонами. В «Дэви-махатмья» их описывают как отряд воительниц, произведённых богами для помощи Деви в её борьбе с асурами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les Matrikas (‘mares' en sànscrit) són un grup de deesses hinduistes que sempre apareixen representades juntes. No és clar quantes són. Quan se les representa com a set matrikas s'anomenen Saptamatrika(s) (saptamātṝkāh, सप्तमातृका:, "set mares"). En canvi, quan són vuit s'anomenen (Ashtamatrika(s): ashtamātṝkāh, अष्टमातृका:, "vuit mares"). En diferents escriptures més o menys antigues, reben tres noms sinònims més comuns:
* Matrikas: मातृका (mātṝkā)
* Mataras: मातरः (mātaraḥ)
* Matris: मातृ (mātṛ) (ca)
- Die Matrikas (Sanskrit: mātṝkās, मातृका, wörtl. "die Mütter"), manchmal auch Matara (Sanskrit: mātaraḥ, मातरः) oder Matris (mātṛs, मातृ) bilden eine Gruppe von sieben (sapta), acht (ashtha) oder mehr Muttergottheiten, die in der Blütezeit des Hinduismus sowohl im Norden als auch im Süden Indiens sowie in Teilen Nepals sehr populär waren. (de)
- Las Matrikas (‘madres’ en sánscrito) son un grupo de diosas hinduistas que siempre aparecen representadas juntas. (es)
- Matryki (sanskr. मातृका, trl. mātṝkā, ang. Matrikas, „matki”, „mateczki”) – hinduistyczne boginie występujące w grupach. Ich starszym grupom (matrygana, trl. mātṛgaṇa) przypisywano niearyjskie pochodzenie i powiązania z plemionami żyjącymi na obszarach górskich Indii, jednak z czasem upowszechnił się kult grup matek o imionach małżonek popularnych bogów hinduistycznych. (pl)
- Matrikas är inom hinduismen en grupp modergudinnor (ofta men inte alltid sju till antalet) som betraktas som varje manlig guds (Devas) kvinnliga aspekt, maka och personifierade makt (Shakti). De är enligt shaktismen delar av den enda gudinnan Devi (Adi Parashakti). De olika Matrikas: 1.
* , Brahmas kvinnliga aspekt 2.
* , Vishnus kvinnliga aspekt 3.
* , Shivas kvinnliga aspekt 4.
* Indrani, Indras kvinnliga aspekt 5.
* , Skandas kvinnliga aspekt 6.
* , Varahas kvinnliga aspekt 7.
* Chamunda 8.
* 9.
* (sv)
- Matrikas (Sanskrit: मातृका (singular), IAST: mātṝkās, lit. "divine mothers") also called Matar or Matri, are a group of mother goddesses who are always depicted together in Hinduism. The Matrikas are often depicted in a group of seven, the Saptamatrika(s) (Seven Mothers). However, they are also depicted as a group of eight, the Ashtamatrika(s). (en)
- Le Matrika (sanscrito मातृका, IAST mātṝkā, lett. "Madre divina"), chiamate anche Matar o Matri, sono un gruppo di dee madri dell'Induismo, spesso raffigurate insieme, che rappresentano le diverse forme di Adi Parashakti e i diversi poteri personificati di Deva. (it)
- Ма́трики (санскр. मातृका, IAST: mātṝkā, буквально «относящийся к матери») — в индуизме обобщённое имя божественных матерей. Они представлены супругами богов, которыми являются Вишну, Шива, Брахма и другие божества. Хотя в индуизме встречается большое или вообще неопределённое число «матерей», в наибольшей степени почитается «саптаматрика» (санскр. सप्तमातृका, IAST: Saptamātr̥kā) или семь божественных матерей. (ru)
|