| dbo:abstract
|
- Ramsès IX fou el vuitè faraó de la dinastia XX de l'antic Egipte que va regnar uns 18 anys (18 anys i 4 mesos segons el Papir de Torí) vers 1126 aC a 1108 aC. El seu nom d'Horus fou Kanakht Khaemwaset, el nebti Userkhepesh-sankhtawy, el Horus d'or, Userrenputmiredjet, el Nesut biti, Neferkare-setepenre, i el Sa Ra Ramesses Khaemwaset. (ca)
- Ramses IX. war der 8. altägyptische König (Pharao) der 20. Dynastie (Neues Reich) und regierte von 1128/1127 bis 1109 v. Chr. (de)
- رمسيس التاسع حكم ثمانية عشر سنة مكنته من القيام بعدة مبادرات. فلقد تم العثور على أسمه في عمارة الشرقية وفي فلسطين وفي واحة دخله وفي......لقد قام بتشييد عدد من المعالم الهامة بهيليوبوليس. عرفت فترة نهاية حكمه بسرقة المقابر الملكية وبعض المقابر الخاصة. لقد حاولت السلطات إنقاذ المومياء حيث تم تحويلها وتجميعها وإخفائها. لقد قام كبير الكهنة هيريهور بنقل مومياء رمسيس الثاني إلى مقبرة ستي الأول. ثم قام بعد ذلك بندجام بتحويلها إلى مخبأ الدير البحري مع مومياء ستي الأول في مخبأ أُعد خصيصا في مقبرة زوجة أحمس الأول، انحابي، الذي قام بتوسيعه. قام بوضع أربعون تابوتا تابعا للملوك أو لكبار الكهنة بين فترة الأسرة السابعة عشر والأسرة الواحدة والعشرون. (ar)
- Ο Ραμ(ε)σής Θ΄, αρχ. αιγπτ. Ramesses ή Ramses ήταν ο 8ος φαραώ της 20ης δυναστείας της Αιγύπτου, που κυβέρνησε το διάστημα 1129-1111 π.Χ. Ήταν ο τρίτος μακροβιότερος βασιλιάς της δυναστείας, μετά τον Ραμσή Γ΄ και τον Ραμσή ΙΑ΄. Τώρα πιστεύεται ότι ανέλαβε τον θρόνο την 1η εποχή των Πλημμυρών (Akhet), 21η ημέρα, σύμφωνα με στοιχεία που παρουσιάστηκαν από τον το 1984 σε ένα άρθρο τού περιοδικού Göttinger Miszellen τού 1984. Σύμφωνα με τον πάπυρο τού Τορίνο Νο.1932+1939, ο απόλαυσε 18 έτη και 4 μήνες εξουσίας και απεβίωσε κατά το 19ο έτος, 1ο μήνα της εποχής της Εμφάνισης (Peret), μεταξύ της 17ης και της 27ης ημέρας. Το όνομα που έλαβε κατά την ενθρόνισή του Neferkare Setepenre σημαίνει Ωραίο είναι το Κα (η ψυχή) τού Ρε, εκλεγμένος από τον Ρε. Πιστεύεται ότι ήταν γιος τού , γιού τού Ραμσή Γ΄, καθώς η σύζυγος τού Μοντουερκοπσέφ, η κυρία , φέρει τον εξέχοντα τίτλο της βασιλομήτορος στις τοιχογραφίες τού τάφου ΚV10, τον οποίο σφετερίστηκε και ξαναχρησιμοποίησε στο τέλος της 20ης δυναστείας. Δεν είναι γνωστός κάποιος άλλος φαραώ της της 20ής δυναστείας να είχε μητέρα μητέρα με τον τίτλο αυτόν. Ο Ραμσής Θ΄ ήταν έτσι μάλλον εγγονός τού Ραμσή Γ΄. (el)
- Neferkara-Setepenra Ramses edo Ramses IX.a, Egiptoko XX. dinastiako zortzigarren faraoia izan zen, bere erregealdiak, K.a. 1126tik K.a. 1108 arte iraun zuelarik. (eu)
- Ramsès IX (-1126 à -1108, ou vers -1129 à -1111 ou encore -1140 à -1121) est le huitième pharaon de la XXe dynastie. Il succède à Ramsès VIII. L'ascendance de ce souverain n'est pas bien établie. Il est généralement avancé par les spécialistes qu'il fut le fils de Montouherkhépeshef (le fils de Ramsès III). Toutefois Edward Frank Wente prétend que Ramsès IX était fils de Ramsès VIII et Kenneth Anderson Kitchen évoque l'hypothèse qu'il fut un fils de Ramsès VII. (fr)
- Neferkara-Setepenra Ramsés o Ramsés IX fue el octavo faraón de la dinastía XX de Egipto, gobernando de c. 1126 a 1108 a. C. (es)
- Faró Éigipteach ab ea Ramasaes IX (1129–1111 r. Chr.). (ga)
- Neferkare Setepenre Ramesses IX (also written Ramses) (originally named Amon-her-khepshef Khaemwaset) (ruled 1129–1111 BC) was the eighth pharaoh of the Twentieth Dynasty of Egypt. He was the third longest serving king of this Dynasty after Ramesses III and Ramesses XI. He is now believed to have assumed the throne on I Akhet day 21 based on evidence presented by Jürgen von Beckerath in a 1984 GM article. According to Papyrus Turin 1932+1939, Ramesses IX enjoyed a reign of 18 years and 4 months and died in his 19th Year in the first month of Peret between day 17 and 27. His throne name, Neferkare Setepenre, means "Beautiful Is The Soul of Re, Chosen of Re." Ramesses IX is believed to be the son of Mentuherkhepeshef, a son of Ramesses III, since Mentuherkhopshef's wife, the lady Takhat bears the prominent title of King's Mother on the walls of tomb KV10, which she usurped and reused in the late 20th Dynasty; no other 20th Dynasty king is known to have had a mother with this name. Ramesses IX was, therefore, probably a grandson of Ramesses III. (en)
- Ramses IX (... – 1107 a.C.) è stato un faraone della XX dinastia egizia. (it)
- Ramzes IX Chaemuaset I – faraon, władca starożytnego Egiptu z czasów XX dynastii, z okresu Nowego Państwa. Prawdopodobnie panował w latach 1125-1107 p.n.e. Prawdopodobnie był synem Ramzesa VI, a bratem Ramzesa VII, lub też według K.A.Kitchena – był synem Ramzesa VIII.Lata jego panowania przeszły do historii głównie dzięki skandalom, związanym z rabunkami nekropolii tebańskich oraz najazdom Libijczyków, których oddziały dotarły aż do Teb. Za czasów jego panowania pogłębił się kryzys władzy. Głównymi tego przyczynami była słabość charakteru władcy oraz zapewne brak zainteresowania sprawowaniem władzy oraz waśnie, którymi targana była rodzina królewska. Niepostrzeżenie dla dworu królewskiego, rezydującego na północy kraju, doprowadziło to do powstania w Tebaidzie dziedzicznej dynastii arcykapłanów Amona-Re w Karnaku, którzy stworzyli własna organizacje hierarchiczną, sprawującą władzę równolegle do władzy królewskiej. O potędze owej dynastii może świadczyć fakt, iż na reliefach w Karnaku, przedstawiających sceny potwierdzenia otrzymania darów od faraona, arcykapłan Amenhotep przedstawiony jest w tych samych proporcjach co sam faraon. Jest to wydarzenie bez precedensu w sztuce egipskiej, tak drobiazgowo dbającej o właściwe przedstawianie postaci zgodnie z ich przynależnością do określonej warstwy społecznej. Ową potęgę budowali najpierw arcykapłan Ramzesnacht, a po nim dwaj jego synowie: Nesamon i Amenhotep. Zajmowali się oni głównie działalnością polityczną, co wobec słabości faraona spowodowało, iż władza królewska praktycznie w Tebaidzie przestała istnieć. Słabość władcy, polityczna działalność arcykapłanów Amona-Re, zajmujących się władzą samą w sobie oraz kilkuletnie niskie wylewy Nilu, spowodowały kryzys gospodarczy i w efekcie klęskę głodu. Było to bezpośrednią przyczyną fali rabunków nekropolii jaka zalała, pod koniec panowania Ramzesa IX, głównie nekropolę tebańską. Władze podjęły kroki, mające na celu uchronienia grobów królewskich przed rabunkami lecz dopiero arcykapłan Amenhotep zdołał doprowadzić do aresztowań sprawców.Akta procesów, jakie wytoczono sprawcom rabunków zapisano w szesnastym roku panowania Ramzesa IX na papirusie, zwanym od imienia Henry'ego Abbotta – Papirusem Abbott. Relacje te obrazują mechanizm rabunków, odsłaniając kulisy procederu, w który zamieszani byli wysocy urzędnicy oraz personel okolicznych świątyń. Władzę z ramienia króla sprawował w Tebach wezyr o imieniu Chaemuaset, który rządził za pomocą dwóch urzędników: Pasera III, który zarządzał wschodnią częścią Teb i Pauraa bezpośrednio odpowiedzialnego za nekropolię tebańską, mającego pod swymi rozkazami licznych rzemieślników, strażników i kapłanów. W wyniku rywalizacji o względy wezyra obu tych urzędników oraz wzajemnych oskarżeń powołano komisję śledczą, która jak się wydaje pod wpływem przekupstwa umniejszyła skalę procederu. Zapewne w wyniku kłótni o wysokość udziałów w łupie oraz denuncjacji nastąpiły aresztowania sprawców.Śledztwo ukazało, iż grobowiec Amenhotepa I nie został naruszony, a grobowce Antefa V i Antefa VI zostały jedynie naruszone "powierzchownie". Natomiast grób Sobekemsafa II został naruszony i splądrowany. Jeden ze sprawców przyznał się także do obrabowania grobu królowej Isis, jednej z żon Ramzesa III. Śledztwo jednakże wkrótce zamknięto, co wywołało protesty i podejrzenia o korupcję. Oskarżonych postawiono przed trybunałem i skazano na śmierć przez wbicie na pal.Podobnie kulisy procesów rabusiów, przedstawiono na innym dokumencie, zwanym od imienia barona Amhersta, Papirusem Amherst. Po jego odnalezieniu i odczytaniu, okazało się, że jest to sprawozdanie z procesu oskarżonych o rabunek królewskich grobów z czasów Ramzesa IX i że dokument ten nie jest kompletny. W wyniku niezwykłego zrządzenia losu odnaleziono brakującą, górną część papirusu. Znajdowała się ona ukryta we wnętrzu drewnianego posążku, który został przywieziony do Belgii jako część kolekcji belgijskiego następcy tronu, późniejszego króla Leopolda II. Kolekcja ta została w 1936 roku przekazana do Muzeum Sztuki i Historii w Brukseli, w którym to dokonano badań i konserwacji eksponatów. Podczas tych czynności dokonano odkrycia, jak się później okazało, brakującej części Papirusu Amherst, którą nazwano Papirusem Leopolda II. Ramzes IX został pochowany w Dolinie Królów, w nieukończonym grobowcu KV6. Mumię władcy przeniesiono do skrytki w Deir el-Bahari, odkrytej w 1881 roku.Obecnie mumia króla znajduje się w Muzeum Egipskim w Kairze. (pl)
- ラムセス9世（Ramesses IX、在位：紀元前1126年 - 紀元前1108年）は、古代エジプト第20王朝の第8代ファラオ。即位名はネフェルカラー・セテプエンラー。即位前の名前はアメンヘルケプシェフ・カエムワセトと言った。 (ja)
- Ramses IX was een Farao uit de 20e dynastie. Zijn regeringsperiode duurde achttien jaar (van ca. 1131-1112 v.Chr.), wat vrij lang was in vergelijking met zijn voorgangers van dezelfde dynastie. Zijn bewind werd gekenmerkt door een verder verval van het koninklijk gezag. Zo was er tijdens zijn regeringsperiode een grote plundering van de koninklijke necropool en verkregen de priester van Amon steeds grotere macht. Hij werd opgevolgd door Ramses X, wiens relatie met Ramses IX nog steeds niet duidelijk is. (nl)
- Ramessés IX foi o oitavo faraó da XX dinastia egípcia, tendo governado cerca de dezoito anos, entre 1127 a.C. e 1109 a.C.. O seu prenome foi Neferkará-Setepenrá, o que significa "É belo o ka de Ré, escolhido por Rá". Ramessés IX era filho ou neto de Ramessés III. Do seu reinado ficaram muitos poucos monumentos e vestígios, a maior parte dos quais são oriundos de Carnaque, Mênfis e Heliópolis. No período compreendido entre o oitavo e o décimo quinto anos do seu reinado há notícias de nómadas líbios a perturbar Tebas, tendo continuado as greves dos trabalhadores dos túmulos. Foi durante o seu reinado que se iniciou a primeira grande onda de assaltos a túmulos reais, como revelam os papiros que documentam o julgamento dos assaltantes. No décimo ano do seu reinado, Ramessés IX transfere a gestão dos bens do tesouro real para o sumo sacerdote de Amom, Amenófis, que surge representado em dois relevos de Carnaque no mesmo tamanho que o faraó, algo revelador da crescente importância política dos sumo sacerdotes de Amom. A nível da política externa, o Egito manteve a sua presença na Núbia, mas perdeu o controlo sobre a Síria e Palestina. O túmulo de Ramessés IX encontra-se no Vale dos Reis (KV 6). A sua múmia foi dali retirada no tempo da XXI dinastia para receber nova sepultura no chamado "esconderijo" de Deir Elbari, uma prática seguida devido às pilhagens aos túmulos. A múmia foi encontrada em 1881, dentro do sarcófago da princesa Nesiconsu. (pt)
- Ramses IX var en fornegyptisk farao av Egyptens tjugonde dynasti. Hans regeringstid inföll mellan 1125/1121 f.Kr. och 1107/1103 f.Kr. Under hans regeringstid upptäcktes att flera kungliga och adliga gravplatser kring Thebe blivit plundrade, däribland farao grav från Egyptens sjuttonde dynasti. Dessa plundringar beskrivs bl.a. i Abbott-papyrusen, och Mayer papyri. Ramses IX begravdes i KV6 i Konungarnas dal. Hans mumie flyttades senare till TT320. (sv)
- Рамсес IX — давньоєгипетський фараон з XX династії. (uk)
- Рамсес IX — фараон Древнего Египта из XX династии (Рамессиды), правивший приблизительно в 1127—1109 годах до н. э. (ru)
- 拉美西斯九世（英語：Ramesses IX）古埃及新王国时期第二十王朝的第八任法老。（约公元前1129年—约公元前1111年在位），他在位时期，埃及出现危机。高级祭司阿孟霍特普在底比斯总揽宗教和政治权。拉美西斯九世仅为虚名，公元前1118年—公元前1113年期间，利比亚的两个部落不断进攻底比斯和附近地区，使这一地区工作完全停顿。由于财政困难，政府常数月不发墓地工人粮食，致使工人盗墓，穀价暴涨。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ramsès IX fou el vuitè faraó de la dinastia XX de l'antic Egipte que va regnar uns 18 anys (18 anys i 4 mesos segons el Papir de Torí) vers 1126 aC a 1108 aC. El seu nom d'Horus fou Kanakht Khaemwaset, el nebti Userkhepesh-sankhtawy, el Horus d'or, Userrenputmiredjet, el Nesut biti, Neferkare-setepenre, i el Sa Ra Ramesses Khaemwaset. (ca)
- Ramses IX. war der 8. altägyptische König (Pharao) der 20. Dynastie (Neues Reich) und regierte von 1128/1127 bis 1109 v. Chr. (de)
- Neferkara-Setepenra Ramses edo Ramses IX.a, Egiptoko XX. dinastiako zortzigarren faraoia izan zen, bere erregealdiak, K.a. 1126tik K.a. 1108 arte iraun zuelarik. (eu)
- Ramsès IX (-1126 à -1108, ou vers -1129 à -1111 ou encore -1140 à -1121) est le huitième pharaon de la XXe dynastie. Il succède à Ramsès VIII. L'ascendance de ce souverain n'est pas bien établie. Il est généralement avancé par les spécialistes qu'il fut le fils de Montouherkhépeshef (le fils de Ramsès III). Toutefois Edward Frank Wente prétend que Ramsès IX était fils de Ramsès VIII et Kenneth Anderson Kitchen évoque l'hypothèse qu'il fut un fils de Ramsès VII. (fr)
- Neferkara-Setepenra Ramsés o Ramsés IX fue el octavo faraón de la dinastía XX de Egipto, gobernando de c. 1126 a 1108 a. C. (es)
- Faró Éigipteach ab ea Ramasaes IX (1129–1111 r. Chr.). (ga)
- Ramses IX (... – 1107 a.C.) è stato un faraone della XX dinastia egizia. (it)
- ラムセス9世（Ramesses IX、在位：紀元前1126年 - 紀元前1108年）は、古代エジプト第20王朝の第8代ファラオ。即位名はネフェルカラー・セテプエンラー。即位前の名前はアメンヘルケプシェフ・カエムワセトと言った。 (ja)
- Ramses IX was een Farao uit de 20e dynastie. Zijn regeringsperiode duurde achttien jaar (van ca. 1131-1112 v.Chr.), wat vrij lang was in vergelijking met zijn voorgangers van dezelfde dynastie. Zijn bewind werd gekenmerkt door een verder verval van het koninklijk gezag. Zo was er tijdens zijn regeringsperiode een grote plundering van de koninklijke necropool en verkregen de priester van Amon steeds grotere macht. Hij werd opgevolgd door Ramses X, wiens relatie met Ramses IX nog steeds niet duidelijk is. (nl)
- Ramses IX var en fornegyptisk farao av Egyptens tjugonde dynasti. Hans regeringstid inföll mellan 1125/1121 f.Kr. och 1107/1103 f.Kr. Under hans regeringstid upptäcktes att flera kungliga och adliga gravplatser kring Thebe blivit plundrade, däribland farao grav från Egyptens sjuttonde dynasti. Dessa plundringar beskrivs bl.a. i Abbott-papyrusen, och Mayer papyri. Ramses IX begravdes i KV6 i Konungarnas dal. Hans mumie flyttades senare till TT320. (sv)
- Рамсес IX — давньоєгипетський фараон з XX династії. (uk)
- Рамсес IX — фараон Древнего Египта из XX династии (Рамессиды), правивший приблизительно в 1127—1109 годах до н. э. (ru)
- 拉美西斯九世（英語：Ramesses IX）古埃及新王国时期第二十王朝的第八任法老。（约公元前1129年—约公元前1111年在位），他在位时期，埃及出现危机。高级祭司阿孟霍特普在底比斯总揽宗教和政治权。拉美西斯九世仅为虚名，公元前1118年—公元前1113年期间，利比亚的两个部落不断进攻底比斯和附近地区，使这一地区工作完全停顿。由于财政困难，政府常数月不发墓地工人粮食，致使工人盗墓，穀价暴涨。 (zh)
- رمسيس التاسع حكم ثمانية عشر سنة مكنته من القيام بعدة مبادرات. فلقد تم العثور على أسمه في عمارة الشرقية وفي فلسطين وفي واحة دخله وفي......لقد قام بتشييد عدد من المعالم الهامة بهيليوبوليس. عرفت فترة نهاية حكمه بسرقة المقابر الملكية وبعض المقابر الخاصة. (ar)
- Ο Ραμ(ε)σής Θ΄, αρχ. αιγπτ. Ramesses ή Ramses ήταν ο 8ος φαραώ της 20ης δυναστείας της Αιγύπτου, που κυβέρνησε το διάστημα 1129-1111 π.Χ. Ήταν ο τρίτος μακροβιότερος βασιλιάς της δυναστείας, μετά τον Ραμσή Γ΄ και τον Ραμσή ΙΑ΄. Τώρα πιστεύεται ότι ανέλαβε τον θρόνο την 1η εποχή των Πλημμυρών (Akhet), 21η ημέρα, σύμφωνα με στοιχεία που παρουσιάστηκαν από τον το 1984 σε ένα άρθρο τού περιοδικού Göttinger Miszellen τού 1984. Σύμφωνα με τον πάπυρο τού Τορίνο Νο.1932+1939, ο απόλαυσε 18 έτη και 4 μήνες εξουσίας και απεβίωσε κατά το 19ο έτος, 1ο μήνα της εποχής της Εμφάνισης (Peret), μεταξύ της 17ης και της 27ης ημέρας. (el)
- Neferkare Setepenre Ramesses IX (also written Ramses) (originally named Amon-her-khepshef Khaemwaset) (ruled 1129–1111 BC) was the eighth pharaoh of the Twentieth Dynasty of Egypt. He was the third longest serving king of this Dynasty after Ramesses III and Ramesses XI. He is now believed to have assumed the throne on I Akhet day 21 based on evidence presented by Jürgen von Beckerath in a 1984 GM article. According to Papyrus Turin 1932+1939, Ramesses IX enjoyed a reign of 18 years and 4 months and died in his 19th Year in the first month of Peret between day 17 and 27. His throne name, Neferkare Setepenre, means "Beautiful Is The Soul of Re, Chosen of Re." Ramesses IX is believed to be the son of Mentuherkhepeshef, a son of Ramesses III, since Mentuherkhopshef's wife, the lady Takhat bear (en)
- Ramessés IX foi o oitavo faraó da XX dinastia egípcia, tendo governado cerca de dezoito anos, entre 1127 a.C. e 1109 a.C.. O seu prenome foi Neferkará-Setepenrá, o que significa "É belo o ka de Ré, escolhido por Rá". Ramessés IX era filho ou neto de Ramessés III. Do seu reinado ficaram muitos poucos monumentos e vestígios, a maior parte dos quais são oriundos de Carnaque, Mênfis e Heliópolis. A nível da política externa, o Egito manteve a sua presença na Núbia, mas perdeu o controlo sobre a Síria e Palestina. (pt)
- Ramzes IX Chaemuaset I – faraon, władca starożytnego Egiptu z czasów XX dynastii, z okresu Nowego Państwa. Prawdopodobnie panował w latach 1125-1107 p.n.e. Prawdopodobnie był synem Ramzesa VI, a bratem Ramzesa VII, lub też według K.A.Kitchena – był synem Ramzesa VIII.Lata jego panowania przeszły do historii głównie dzięki skandalom, związanym z rabunkami nekropolii tebańskich oraz najazdom Libijczyków, których oddziały dotarły aż do Teb. (pl)
|