| dbo:abstract
|
- Une bande de précipitations est une structure complète de nuages et des précipitations associées suffisamment allongée pour permettre de lui donner une orientation. On peut retrouver ce type de structure dans des précipitations stratiformes mais le plus souvent elle est associée à des précipitations convectives, autant de pluie que de neige. Vue sur un affichage d'un radar météorologique, elle montre une zone de réflectivités plus fortes de forme allongée, qui peut ou non être imbriquée dans des précipitations plus faibles. Sur une photographie d'un satellite météorologique, elle peut prendre la forme d'une bande allongée de nuages ou d'une zone allongée de nuages plus froids et épais. On les retrouve dans les cyclones tropicaux, dans les dépressions des latitudes moyennes, dans les situations de forçage orographique et dans celles de ligne de grain. Ces bandes sont associées avec de forts taux de précipitations et à des zones ou l'air est instable. (fr)
- A rainband is a cloud and precipitation structure associated with an area of rainfall which is significantly elongated. Rainbands can be stratiform or convective, and are generated by differences in temperature. When noted on weather radar imagery, this precipitation elongation is referred to as banded structure. Rainbands within tropical cyclones are curved in orientation. Rainbands of tropical cyclones contain showers and thunderstorms that, together with the eyewall and the eye, constitute a hurricane or tropical storm. The extent of rainbands around a tropical cyclone can help determine the cyclone's intensity. Rainbands spawned near and ahead of cold fronts can be squall lines which are able to produce tornadoes. Rainbands associated with cold fronts can be warped by mountain barriers perpendicular to the front's orientation due to the formation of a low-level barrier jet. Bands of thunderstorms can form with sea breeze and land breeze boundaries, if enough moisture is present. If sea breeze rainbands become active enough just ahead of a cold front, they can mask the location of the cold front itself. Banding within the comma head precipitation pattern of an extratropical cyclone can yield significant amounts of rain or snow. Behind extratropical cyclones, rainbands can form downwind of relative warm bodies of water such as the Great Lakes. If the atmosphere is cold enough, these rainbands can yield heavy snow. (en)
- 雨帶指有明顯降雨的範圍，由雲和降水所結構。雨帶是由於溫度的差異而所產生的，而本身可以是層狀或對流。從天氣雷達圖像來看，這種降雨的範圍被看作為帶狀結構。熱帶氣旋內的雨帶會呈彎曲狀，並包含了陣雨和雷暴；再加上眼壁和風眼就構成了颶風或熱帶風暴，而雨帶的伸延範圍可以預計熱帶氣旋的強度。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 雨帶指有明顯降雨的範圍，由雲和降水所結構。雨帶是由於溫度的差異而所產生的，而本身可以是層狀或對流。從天氣雷達圖像來看，這種降雨的範圍被看作為帶狀結構。熱帶氣旋內的雨帶會呈彎曲狀，並包含了陣雨和雷暴；再加上眼壁和風眼就構成了颶風或熱帶風暴，而雨帶的伸延範圍可以預計熱帶氣旋的強度。 (zh)
- A rainband is a cloud and precipitation structure associated with an area of rainfall which is significantly elongated. Rainbands can be stratiform or convective, and are generated by differences in temperature. When noted on weather radar imagery, this precipitation elongation is referred to as banded structure. Rainbands within tropical cyclones are curved in orientation. Rainbands of tropical cyclones contain showers and thunderstorms that, together with the eyewall and the eye, constitute a hurricane or tropical storm. The extent of rainbands around a tropical cyclone can help determine the cyclone's intensity. (en)
- Une bande de précipitations est une structure complète de nuages et des précipitations associées suffisamment allongée pour permettre de lui donner une orientation. On peut retrouver ce type de structure dans des précipitations stratiformes mais le plus souvent elle est associée à des précipitations convectives, autant de pluie que de neige. Vue sur un affichage d'un radar météorologique, elle montre une zone de réflectivités plus fortes de forme allongée, qui peut ou non être imbriquée dans des précipitations plus faibles. Sur une photographie d'un satellite météorologique, elle peut prendre la forme d'une bande allongée de nuages ou d'une zone allongée de nuages plus froids et épais. On les retrouve dans les cyclones tropicaux, dans les dépressions des latitudes moyennes, dans les situat (fr)
|