| dbo:abstract
|
- L'huracà Irma era un Huracà de tipus Cap Verd extremadament poderós i catastròfic, el més fort observat a l'Atlàntic des de l' el 2005 en termes de velocitat màxima del vent sostinguda. Va ser el primer huracà de la categoria 5 que afecta les illes de Sobrevent, seguit de l'huracà Maria dues setmanes més tard, i també l'huracà del Carib que va provocar més pèrdues econòmiques. Com un huracà típic de Cap Verd, Irma es va desenvolupar el 30 d'agost, a prop de les illes de Cap Verd, a partir d'una ona tropical que s'havia desplaçat des de la costa oest d'Àfrica dos dies abans. És la novena tempesta anomenada, el quart huracà i el segon gran huracà de la temporada d'huracans de l'Atlàntic de 2017. Al trobar condicions favorables, Irma es va intensificar ràpidament poc després de la seva formació, convertint-se en un huracà de categoria 2 a tan sols 24 hores després de la seva primera formació. Poc després, es va convertir en un gran huracà quan va arribar a la categoria 3; no obstant això, la intensitat va començar a fluctuar durant els següents dies a causa d'una sèrie de cicles de substitució de l'ull de la tempesta. El 5 de setembre, Irma es va convertir en un huracà de categoria 5 i, a primera hora de l'endemà, Irma va aconseguir una intensitat màxima amb vents de 185 mph (295 km/h) i una pressió mínima de 914 mbar (914 hPa; 27.0 inHg). Això el situa com el segon huracà de l'Atlàntic més fort per la velocitat del vent, superat només per Allen de 1980 i Camile de 1969. Irma és també l'huracà més fort registrat a la conca atlàntica fora del Carib i el Golf de Mèxic, i el cicló tropical més fort a tot el món fins al Huracà Maria del mateix any. (ca)
- Hurikán Irma byla tropická cyklóna a čtvrtý hurikán atlantické hurikánové sezóny roku 2017. Tento hurikán je považován za jeden z největších hurikánů v historii přírodních katastrof. Evakuováno bylo přes 7 milionů lidí. Síla větru přesahovala 250 km/h. Vlny díky síle větru dosahovaly až 8 metrů. Jedná se o devátou pojmenovanou bouři, čtvrtý hurikán a druhý hurikán kategorie 3 a výše pro . Bouře se zformovala 30. srpna 2017 nedaleko souostroví Kapverd ve východní části Atlantského oceánu. Následujícího dne Irma zesílila a zamířila směrem ke Karibiku. 4. září 2017 Irma dosáhla síly hurikánu čtvrté kategorie a následujícího dne páté kategorie. Díky své síle je Irma jeden z nejsilnějších hurikánů v historii Atlantského oceánu. Irma má na svědomí 134 obětí, 28 na Malých Antilách, 10 na Kubě, 3 v Portoriku, 1 na Haiti, 90 v USA a 2 jsou neznámého původu. (cs)
- إعصار إيرما هو إعصار استوائي قوي للغاية اجتاح جزر ليوارد وباربودا وسانت مارتن وبورتوريكو وسان بارتيلمي وكوبا وأنغويلا والأنتيل الفرنسية وجزر العذراء وباربادوس بالكاريبي وولاية فلوريدا جنوب شرق الولايات المتحدة. وهو الأقوى من ناحية الحد الأقصى للرياح المستدامة في المحيط الأطلسي وأكبرها منذ إعصار ويلما عام 2005. وهو تاسع عاصفة يتم تسميتها ورصدها، ورابع إعصار استوائي، وثاني إعصار كبير في موسم الأعاصير الأطلسي لعام 2017. في 5 سبتمبر، زادت سرعة إيرما وارتفعت لتصنيف الدرجة الخامسة بسرعة وصلت لذروة 295 كم/س والتي حافظ عليها لمدة 37 ساعة مستمرة، مما جعله أقوى إعصار استوائي عالمياً في 2017. تكوّن الإعصار يوم 30 أغسطس بالقرب من الرأس الأخضر من موجة استوائية انتقلت من ساحل غرب أفريقيا. (ar)
- Ο τυφώνας Ίρμα ήταν ένας ισχυρός τυφώνας Κατηγορίας 5, ο οποίος είχε ξεκινήσει από τα ανατολικά του Ατλαντικού Ωκεανού, στη Γουινέα-Μπισσάου στις 30 Αυγούστου 2017. Στις 8 Σεπτεμβρίου βρισκόταν πολύ κοντά στα νησιά της Καραϊβικής, ενώ διαλύθηκε πλήρως στις 17 Σεπτεμβρίου. Μαζί με τον Ίρμα, είχε ξεκινήσει άλλη μια τροπική καταιγίδα που μετατράπηκε σε ισχυρό τυφώνα, τον Χοσέ, ο οποίος ήταν εξίσου επικίνδυνος με ανέμους που είχαν φτάσει τα 150 km/h, ωστόσο δεν πλησίασε σε κατοικημένες περιοχές. Είναι ο ισχυρότερος τυφώνας που καταγράφηκε ποτέ έξω από την Καραϊβική και τον Κόλπο του Μεξικού, ενώ μαζί με τον τυφώνα του 1935 είναι οι ισχυρότεροι που έχουν χτυπήσει τις ηπειρωτικές ΗΠΑ από την πλευρά του Ατλαντικού. Μαζί με τον το 2005 είναι οι πιο ισχυροί σε ό,τι αφορά την μέγιστη ταχύτητα των ανέμων και με τον τυφώνα Ντιν είναι οι πιο έντονοι σε ό,τι αφορά την ατμοσφαιρική πίεση. Ακόμη, είναι ο πρώτος τυφώνας ανάλογης έντασης που χτύπησε τις ΗΠΑ στην περιοχή του Ατλαντικού από τον το 2007. Τέλος, ο τυφώνας Ίρμα είναι ο δεύτερος καταγεγραμμένος τυφώνας που χτύπησε με αυτήν την ένταση την ξηρά στην Κούβα από το 1924. (el)
- Hurrikan Irma war der neunte benannte Sturm, vierte Hurrikan und zweite schwere Hurrikan der Atlantischen Hurrikansaison 2017 und seit dem Hurrikan Julia im Jahr 2010 der erste, welcher sich im östlichen Atlantik (d. h. östlich von 35° W) gebildet hatte. Irma ist ein klassischer Kap-Verde-Typ-Hurrikan und entstand Ende August westlich der Kapverdischen Inseln. Er wurde erstmals am 30. August 2017 um 15 Uhr UTC als Tropischer Sturm mit einer Windgeschwindigkeit von 80 km/h und einem Zentraldruck von 1004 mbar rund 530 km westlich der Kapverdischen Inseln registriert. Irma war der stärkste atlantische Hurrikan außerhalb des Golfs von Mexiko und des Karibischen Meeres seit Beginn der Aufzeichnungen des National Hurricane Centers, das im Jahr 1898 gegründet wurde. Irma war der erste tropische Wirbelsturm, der eine andauernde Windgeschwindigkeit von 297 km/h für 37 Stunden erreichte. Der vormalige Rekordhalter war der Taifun Haiyan, der 2013 über die Philippinen hinweggezogen ist. (de)
- Hurricane Irma was an extremely powerful Cape Verde hurricane that caused widespread destruction across its path in September 2017. Irma was the first Category 5 hurricane to strike the Leeward Islands on record, followed by Maria two weeks later. At the time, it was considered as the most powerful hurricane on record in the open Atlantic region, outside of the Caribbean Sea and Gulf of Mexico until it was surpassed by Hurricane Dorian two years later. It was also the third strongest Atlantic hurricane at landfall ever recorded, just behind the 1935 Labor Day Hurricane and Dorian. The ninth named storm, fourth hurricane, second major hurricane, and first Category 5 hurricane of the 2017 season, Irma caused widespread and catastrophic damage throughout its long lifetime, particularly in the northeastern Caribbean and the Florida Keys. It was also the most intense hurricane to strike the continental United States since Katrina in 2005, the first major hurricane to make landfall in Florida since Wilma in the same year, and the first Category 4 hurricane to strike the state since Charley in 2004. The word Irmageddon was coined soon after the hurricane to describe the damage caused by the hurricane. Irma developed from a tropical wave near the Cape Verde Islands on August 30. Favorable conditions allowed Irma to rapidly intensify into a Category 3 hurricane on the Saffir–Simpson wind scale by late on August 31. The storm's intensity fluctuated between Categories 2 and 3 for the next several days, due to a series of eyewall replacement cycles. On September 4, Irma resumed intensifying, becoming a Category 5 hurricane by early on the next day. Early on September 6, Irma peaked with 1-minute sustained winds of 180 mph (285 km/h) and a minimum pressure of 914 hPa (27.0 inHg). Irma was the second-most intense tropical cyclone worldwide in 2017 in terms of barometric pressure, and the strongest worldwide in 2017 in terms of wind speed. Another eyewall replacement cycle caused Irma to weaken back to a Category 4 hurricane, but the storm re-attained Category 5 status before making landfall in Cuba. Although Irma briefly weakened to a Category 2 storm while making landfall on Cuba, the system re-intensified to Category 4 status as it crossed the warm waters of the Straits of Florida, before making landfall on Cudjoe Key on September 10. Irma then weakened to Category 3 status, prior to another landfall in Florida on Marco Island later that day. The system degraded into a remnant low over Alabama and ultimately dissipated on September 13 over Missouri. The storm caused catastrophic damage in Barbuda, Saint Barthélemy, Saint Martin, Anguilla, and the Virgin Islands as a Category 5 hurricane. The hurricane caused at least 134 deaths: one in Anguilla; one in Barbados; three in Barbuda; four in the British Virgin Islands; 10 in Cuba; 11 in the French West Indies; one in Haiti; three in Puerto Rico; four on the Dutch side of Sint Maarten; 92 in the contiguous United States, and four in the U.S. Virgin Islands. Hurricane Irma was the top Google searched term in the U.S. and globally in 2017. (en)
- Irma urakana ( izendapena: 11-L) , Puerto Rico, Kuba eta Florida mehatxupean dituen zikloi tropikal bat da. 2005eko Wilma urakana pasa zenetik izandako Atlantikoko urakanik indartsuena da, haize abiadura egonkorrari dagokionez; Dean urakana 2007an igaro zenetik intentsuena da presio atmosferikoa kontuan izan da; intentsitate horretako lehen urakana da lurra ukitzen Felix urakanak kostaldea jo zuenetik. Erregistroa dagoenetik kolpatzen dituen 5 kategoriako lehen urakana da. Cabo Verde urakan tipikoa, abuztuaren 30ean hasi zen garatzen Cabo Verde aurrean, bi egun lehenago Afrikako kostatik etorritako batetik. izendatutako zazpigarren ekaitza eta laugarren urakana da. 24 ordutan 2. kategoriako urakan batean bilakatu zen, laster 3. kategoriara igaroz. Hala ere, denbora tarte batez egoera aldakorrean izan zen. Irailaren 4an 5. kategoriako urakan batean bilakatu zen, 300 kilometro orduko abiadura zuten haizeekin. (eu)
- L’ouragan Irma est le dixième cyclone tropical de la saison cyclonique 2017 dans l'océan Atlantique nord, le deuxième ouragan majeur (catégorie 3 ou plus), ayant atteint la catégorie 5 sur l'échelle de Saffir-Simpson, après l'ouragan Harvey de catégorie 4 survenu une semaine auparavant. Il était l'ouragan à rester classé en catégorie 5 pendant la plus longue période continue à ce moment. Il s'est développé à partir du 30 août et est devenu post-tropical le 12 septembre 2017. Après la saison 2019, il était encore le troisième plus puissant ouragan enregistré dans l'Atlantique nord, par la vitesse de ses vents soutenus (287 km/h), après les ouragans Allen (305 km/h) en 1980 et Dorian (295 km/h) en 2019. Il causa des dégâts catastrophiques dans les îles de Barbuda, Saint‑Barthélemy, Saint‑Martin, Anguilla et les Iles Vierges, éprouva sévèrement la côte nord de Cuba et obligea la Floride à mettre en place l'évacuation de plus de six millions d'habitants. Les dégâts ont été évalués à près de cent milliards de dollars. Le 12 avril 2018, l'Organisation météorologique mondiale retire le nom Irma de la liste officielle des cyclones. Il sera remplacé par Idalia en 2023. (fr)
- El huracán Irma fue un poderoso y catastrófico ciclón tropical ocurrido en el año 2017, el más fuerte observado en el Atlántico desde el huracán Wilma de la temporada de 2005 en términos de vientos máximos sostenidos. Fue el primer huracán de categoría 5 registrada en impactar en las Islas de Sotavento, y el huracán más costoso del Caribe. Después de dos semanas de la formación de huracán María. También fue el huracán más intenso que impactó en Estados Unidos desde el huracán Katrina en 2005, y el primer huracán en tocar tierra en Florida desde el huracán Wilma en 2005. Fue la novena tormenta nombrada, el cuarto huracán, segundo mayor huracán y el primero de categoría 5 de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2017, Irma causó daños generalizados y catastróficos, particularmente en partes del noreste del Caribe y de los Cayos de la Florida. Irma se formó el 30 de agosto cerca de las islas de Cabo Verde, a partir de una onda tropical que se había desplazado de la costa oeste de África tres días antes. Condiciones favorecedoras hicieron que Irma se intensificase rápidamente poco después de su formación, convirtiéndose en un huracán de categoría 2 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson en tan solo 24 horas. Irma se convirtió en un huracán de categoría 3 (y por lo tanto un huracán mayor) poco después; sin embargo, la intensidad fluctuó entre las categorías 2 y 3 durante los siguientes días debido a una serie de ciclos de reemplazo de la pared del ojo. El 4 de septiembre, Irma se reintensificó, por lo que se convirtió en un huracán de categoría 5 a principios del día siguiente. El 6 de septiembre, Irma alcanzó su intensidad máxima con vientos de 180 mph (285 km/h) y una presión mínima de 914 hPa (27.99 inHg), y se convirtió en el ciclón tropical más intenso del Atlántico en 2017 , y el más fuerte del Atlántico en 2017 en términos de vientos máximos. Otro ciclo de reemplazo de la pared del ojo hizo que Irma se debilitara de nuevo a un huracán de categoría 4, pero la tormenta alcanzó el estado de categoría 5 por segunda vez antes de tocar tierra en Cuba. Después de descender a la intensidad de categoría 2 debido a la interacción con la tierra, la tormenta se intensificó a categoría 4 al cruzar aguas cálidas entre Cuba y Florida, antes de tocar tierra en Cudjoe Key con vientos máximos sostenidos a 130 mph (215 km/h). Irma regresó a la categoría 3 para cuando llegó a Florida en la Marco Island. Irma se debilitó a un huracán de categoría 2 más tarde ese día, y finalmente se disipó frente a la costa de Nueva Inglaterra el 16 de septiembre. La tormenta causó daños catastróficos en Barbuda, San Bartolomé, San Martín, Anguila y las Islas Vírgenes como un huracán de categoría 5. Hasta la estimación el 10 de octubre, el huracán ha causado al menos 134 víctimas mortales: una en Anguila, una en Barbados, tres en Barbuda, cuatro en las Islas Vírgenes Británicas, 10 en Cuba, 11 en las Antillas francesas, una en Haití, tres en Puerto Rico, cuatro en el lado holandés de Sint Maarten, 90 en los Estados Unidos contiguos, cuatro en las Islas Vírgenes y otros dos en lugares desconocidos en el Caribe. Es uno de los fenómenos más devastadores del 2017. (es)
- Stoirm ghaoithe a bhuail deisceart Stáit Aontaithe Mheiriceá ar 10 Meán Fómhair 2017 ab ea Spéirling Irma. Cumadh Spéirling Harvey ar an 30 Lúnasa mar an ochtú stoirm de Shéasúr na hairicíní an tAtlantach 2017. Ba é Irma an ceathrú spéirling den séasúr. Bhuail Irma, a bhí áirithe i measc na stoirmeacha is láidre le céad bliain anuas ag an am, cóstaí thuaidh na Poblachta Dhoiminicí agus Háítí - ag bataráil Oileáin na dTurcach agus Caicos le neart de chatagóir 5, an grád is airde spéirlinge dá bhfuil ann, ar an 7 Meán Fómhair 2017. Ansin bhí an stoirm ag déanamh ar na Bahámaí (áit a raibh mhaidhmeanna 6m). Dhírigh sé ansin ar Chúba agus as sin go Florida. Fuair 124 duine bás mar thoradh uirthi. (ga)
- Hurikan Irma adalah yang sangat dahsyat dan menimbulkan bencana besar, badai yang teramati di Atlantik sejak pada tahun . Badai ini juga merupakan badai Atlantik paling kuat yang menyerang Amerika Serikat sejak Katrina pada tahun , dan badai besar pertama yang menyerang negara bagian Florida sejak pada tahun 2005. yang ke-9, siklon tropis ke-4, dan badai besar yang ke-2 dari , Irma menyebabkan kerusakan luas dan menimbulkan bencana besar sepanjang masa hidupnya yang panjang, terutama di bagian timur laut Kepulauan Karibia. Irma terbentuk pada 30 Agustus 2017 di dekat Kepulauan Tanjung Verde dari sebuah yang telah bergerak dari lepas pantai Afrika barat tiga hari sebelumnya. Di bawah kondisi yang mendukung, Irma dengan cepat menghebat tidak lama setelah pembentukan, menjadi badai Kategori 2 pada skala Saffir-Simpson hanya dalam waktu 24 jam. (in)
- ハリケーン・イルマ（英語: Hurricane Irma）は、2017年8月末に発生、9月中旬に熱帯低気圧に変化した超大型ハリケーン。発生後から消滅する9月までにかけて、周辺国家に甚大な被害を引き起こした。以下、単に「イルマ」と呼称する。また、日付時刻表記は特に明記しない限り全て協定世界時（UTC）とする。 なお、2005年10月に、同じようにカリブ海諸国などを襲ったメジャー・ハリケーン、「ウィルマ」とは関係ない。Irmaの英語読みは「アーマ」が近いが、日本のほとんどの報道機関では「イルマ」という読み方を採用している。 (ja)
- 허리케인 어마(Hurricane Irma)는 2017년 8월 30일경 카리브 해에서 발생한 허리케인이다. 또한 허리케인 어마는 강력한 위력을 지닌 초대형 허리케인으로 발달하였으며, 이는 2013년 필리핀에 큰 피해를 준 하이옌(HAIYAN)에 견줄 만한 정도이다. 발생 이후 5등급까지 발달하였으며, 바부다섬에서 1명, 세인트마틴 섬에서 6명 등의 사망자가 발생하고, 일대 섬이 초토화되었다. 미국 상륙전 다소 약화될 것으로 전망되었으며, 플로리다주(州)에 상륙하여 최소 3명의 사망자가 발생하고, 약 300만 가구 이상이 정전 피해를 입었다. 이후 11일에는 열대폭풍으로 약화되었다. (ko)
- L'uragano Irma è stato un uragano di tipo capoverdiano, il più intenso osservato nell'Oceano Atlantico dall' del 2007. È stato anche il più potente uragano Atlantico a colpire gli U.S.A. da Katrina nel 2005 e il primo uragano maggiore (di categoria 3 o superiore sulla scala Saffir-Simpson) ad aver fatto approdo in Florida dall'uragano Wilma nel 2005. Irma è stata la nona tempesta tropicale con nome, il quarto uragano e il secondo uragano maggiore della stagione 2017. Ha causato danni diffusi durante tutto il suo percorso, in particolare nelle isole nord-est dei Caraibi. (it)
- Huragan Irma – huragan piątej kategorii, uformowany na zachód od wybrzeży Afryki, którego trasa wiodła w pobliżu Wysp Karaibskich i Florydy. To dziewiąty cyklon tropikalny o własnej nazwie w rejonie Północnego Atlantyku i drugi huragan co najmniej 4. kategorii w 2017 roku w tym rejonie, kolejny po huraganie Harvey. Huragan został objęty obserwacją przez amerykańską agencję monitoringu w dniu 26 sierpnia, w pobliżu Republiki Zielonego Przylądka, w czasie gdy miał jeszcze status sztormu tropikalnego. Bardzo szybko przybrał na sile i 31 sierpnia uzyskał status huraganu. 4 września Irma otrzymała 5. (najwyższą) kategorię, z wiatrem o prędkości do 300 km/h. (pl)
- Orkaan Irma was de vierde tropische cycloon van het Atlantisch orkaanseizoen 2017. De orkaan was de krachtigste sinds Wilma uit 2005 en had de laagste luchtdruk sinds Dean uit 2007. Het was voor zover bekend de eerste keer dat een orkaan van categorie 5 de noordelijke Bovenwindse Eilanden trof. Het dodental veroorzaakt door de orkaan in het Caribisch gebied liep op tot 134, de schade alleen al in Florida bedroeg tussen de twintig en veertig miljard dollar. (nl)
- O Furacão Irma foi um ciclone tropical que, dentre várias regiões, atingiu o estado da Flórida, nos Estados Unidos, na qualidade de grande furacão. Foi o furacão mais forte já registado na bacia do Oceano Atlântico fora do Caribe e golfo do México, estando empatado com o furacão do Labor Day como o mais potente ciclone a fazer landfall já registado na bacia atlântica, assim como o mais forte furacão atlântico em termos de ventos máximos sustentados desde o Wilma, em 2005, e o mais intenso em termos de pressão desde o Dean, em 2007, assim como o primeiro de tal intensidade a fazer landfall em qualquer ponto da bacia Atlântica desde o Félix em 2007. Irma foi também o primeiro furacão de categoria 5 a afectar as Ilhas de Sotavento setentrionais, e o segundo registado a atingir Cuba com tal intensidade, após um furacão registado em 1924. Adicionalmente, Irma fez landfall em Florida Keys com ventos de 215 km/h, e uma pressão de 929 mbar, tornando-o o furacão mais forte a atingir a Flórida em termos de velocidade do vento desde o Charley em 2004, e o mais intenso a atingir aquele estado em termos de pressão atmosférica desde o Andrew em 1992. Irma foi um típico furacão do tipo Cabo Verde, tendo-se desenvolvido a 30 de Agosto próximo das ilhas de Cabo Verde, a partir de uma onda tropical que partira da costa ocidental africana dois dias antes. foi o nono ciclone tropical nomeado, o quarto furacão, e o segundo grande furacão da temporada de furacões no Atlântico de 2017. Devido às condições favoráveis, Irma rapidamente aumentou de intensidade, tornando-se um furacão de categoria 2 na escala de Saffir-Simpson em apenas 24 horas. Pouco depois tornou-se um furacão de categoria 3, sendo considerado assim um grande furacão. A intensidade flutuou durante os dias seguintes, devido a uma série de ciclos de reposição da parede do olho. A 5 de Setembro, tornou-se um furacão de categoria 5, a maior da escala, atingindo no início do dia seguinte a sua maior intensidade, com ventos de 185 mph (298 km/h) e uma pressão mínima de 0,914 bar (686 mmHg). Isto coloca-o como o segundo maior furacão do Oceano Atlântico pela velocidade dos ventos, apenas ultrapassado pelo Allen, em 1980, que alcançou velocidades de 190 mph (306 km/h). Irma manteve esses ventos de 295 km/h durante 37 horas, ultrapassando o recorde do Allen, que manteve ventos de 285 km/h durante 18 horas. Adicionalmente, Irma conseguiu uma das mais longas durações de ventos de categoria 5 jamais registadas. A baixa pressão barométrica faz também com que seja considerado o maior ciclone tropical de 2017 até à data. Após diminuir para a categoria 3 ao passar por Cuba, voltou a subir novamente para categoria 4 à medida que atravessava águas mais quentes entre Cuba e as Florida Keys. Causou danos catastróficos em Anguila, Antiga e Barbuda, Bahamas, Ilhas Turcas e Caicos, Ilhas Virgens, Porto Rico, São Bartolomeu e São Martinho enquanto furacão de categoria 5 com ventos de até 295 km/h (183 mph). Irma foi o furacão mais forte a atingir as Ilhas de Sotavento setentrionais, e uma das piores tempestades a atingir a região, juntamente com o em , e o furacão Luis em 1995 e causou dezenas de mortes, sendo quarenta no Caribe e cinquenta na Flórida. A evacuação de turistas e moradores em razão da passagem do Furacão Irma foi a maior da história de Miami. (pt)
- Ураган И́рма (англ. Hurricane Irma) — мощный атлантический тропический циклон 5 категории. Самый продолжительный ураган 5 категории за всю историю наблюдений и самый смертоносный атлантический ураган сезона ураганов 2017 года. Ирма — классический ураган типа «Кабо-Верде», сформировавшийся 30 августа 2017 года близ островов Кабо-Верде при выходе сильной тропической волны из континентальной части Африки. Благодаря благоприятным условиям ураган всего через 24 часа после формирования перерос в ураган 2 категории. 5 сентября Ирма превратился в ураган наивысшей, 5 категории опасности. Ирма также является третьим по величине ураганом, когда-либо зарегистрированным в Атлантике, после урагана Дня труда 1935 года и урагана Дориан. Во время существования «Ирмы» впервые с 2010 года повторилась ситуация, когда в Атлантическом океане находилось сразу три урагана: «Катя», «Ирма» и «Хосе». Жертвами урагана стали не менее 134 человек. Материальный ущерб оценивается в более чем 77 млрд долларов США. (ru)
- 颶風伊爾瑪（英語：Hurricane Irma）是一場極其強勁和災難性的，就最大持續風速來說，伊爾瑪是自2005年的颶風威爾瑪以來在大西洋地區觀察到的熱帶氣旋，以及在大西洋開放地區的最強風暴。伊爾瑪是有記錄以來首個襲擊背風群島的五級颶風，另一場五級颶風颶風瑪麗亞在兩週後緊隨其後，但瑪麗亞所造成的經濟損失更是超越艾瑪。2017年大西洋颶風季的第九場獲命名的風暴、第四場颶風、第二場大型颶風和首場五級颶風，伊爾瑪在其漫長的一生中造成廣泛和災難性的破壞，特別是在加勒比地區東北部和佛羅里達礁島群。它也是自2005年颶風卡崔娜以來襲擊美國本土最強烈的颶風，自同年威爾瑪以來首場登陸佛羅里達州的大型颶風，及自2004年颶風查利以來首場襲擊該州的四級颶風。由於颶風艾瑪對於美國等多個國家及地區造成嚴重災情，因此艾瑪已從颶風命名序列中除名。 (zh)
- Ураган Ірма (англ. Hurricane Irma) — потужний атлантичний тропічний циклон 5 категорії. Перший великий ураган, що сформувався в східній частині Атлантичного океану після урагану «Джулія» 2010 року і другий великий атлантичний ураган сезону 2017 року. Станом на 8 вересня 2017 р. Ураган Ірма має категорію 5 за потужністю — найвищу в градації Американського національного центру ураганів. Її швидкість — 290 км за годину. Хвилі, що піднімає Ірма, сягають до 5-6 метрів у висоту. А за площею вона майже така сама, як Франція. За словами губернатора Флориди Ріка Скотта, «Ірма» — потужніша за ураган «Ендрю», що обрушився на Флориду в 1992 році. Він був одним з найбільш руйнівних в історії метеоспостережень в США і привів до збитку, що на той момент оцінюється в суму від 26,5 до 34 млрд доларів (22-28 млрд євро). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إعصار إيرما هو إعصار استوائي قوي للغاية اجتاح جزر ليوارد وباربودا وسانت مارتن وبورتوريكو وسان بارتيلمي وكوبا وأنغويلا والأنتيل الفرنسية وجزر العذراء وباربادوس بالكاريبي وولاية فلوريدا جنوب شرق الولايات المتحدة. وهو الأقوى من ناحية الحد الأقصى للرياح المستدامة في المحيط الأطلسي وأكبرها منذ إعصار ويلما عام 2005. وهو تاسع عاصفة يتم تسميتها ورصدها، ورابع إعصار استوائي، وثاني إعصار كبير في موسم الأعاصير الأطلسي لعام 2017. في 5 سبتمبر، زادت سرعة إيرما وارتفعت لتصنيف الدرجة الخامسة بسرعة وصلت لذروة 295 كم/س والتي حافظ عليها لمدة 37 ساعة مستمرة، مما جعله أقوى إعصار استوائي عالمياً في 2017. تكوّن الإعصار يوم 30 أغسطس بالقرب من الرأس الأخضر من موجة استوائية انتقلت من ساحل غرب أفريقيا. (ar)
- ハリケーン・イルマ（英語: Hurricane Irma）は、2017年8月末に発生、9月中旬に熱帯低気圧に変化した超大型ハリケーン。発生後から消滅する9月までにかけて、周辺国家に甚大な被害を引き起こした。以下、単に「イルマ」と呼称する。また、日付時刻表記は特に明記しない限り全て協定世界時（UTC）とする。 なお、2005年10月に、同じようにカリブ海諸国などを襲ったメジャー・ハリケーン、「ウィルマ」とは関係ない。Irmaの英語読みは「アーマ」が近いが、日本のほとんどの報道機関では「イルマ」という読み方を採用している。 (ja)
- 허리케인 어마(Hurricane Irma)는 2017년 8월 30일경 카리브 해에서 발생한 허리케인이다. 또한 허리케인 어마는 강력한 위력을 지닌 초대형 허리케인으로 발달하였으며, 이는 2013년 필리핀에 큰 피해를 준 하이옌(HAIYAN)에 견줄 만한 정도이다. 발생 이후 5등급까지 발달하였으며, 바부다섬에서 1명, 세인트마틴 섬에서 6명 등의 사망자가 발생하고, 일대 섬이 초토화되었다. 미국 상륙전 다소 약화될 것으로 전망되었으며, 플로리다주(州)에 상륙하여 최소 3명의 사망자가 발생하고, 약 300만 가구 이상이 정전 피해를 입었다. 이후 11일에는 열대폭풍으로 약화되었다. (ko)
- L'uragano Irma è stato un uragano di tipo capoverdiano, il più intenso osservato nell'Oceano Atlantico dall' del 2007. È stato anche il più potente uragano Atlantico a colpire gli U.S.A. da Katrina nel 2005 e il primo uragano maggiore (di categoria 3 o superiore sulla scala Saffir-Simpson) ad aver fatto approdo in Florida dall'uragano Wilma nel 2005. Irma è stata la nona tempesta tropicale con nome, il quarto uragano e il secondo uragano maggiore della stagione 2017. Ha causato danni diffusi durante tutto il suo percorso, in particolare nelle isole nord-est dei Caraibi. (it)
- Orkaan Irma was de vierde tropische cycloon van het Atlantisch orkaanseizoen 2017. De orkaan was de krachtigste sinds Wilma uit 2005 en had de laagste luchtdruk sinds Dean uit 2007. Het was voor zover bekend de eerste keer dat een orkaan van categorie 5 de noordelijke Bovenwindse Eilanden trof. Het dodental veroorzaakt door de orkaan in het Caribisch gebied liep op tot 134, de schade alleen al in Florida bedroeg tussen de twintig en veertig miljard dollar. (nl)
- 颶風伊爾瑪（英語：Hurricane Irma）是一場極其強勁和災難性的，就最大持續風速來說，伊爾瑪是自2005年的颶風威爾瑪以來在大西洋地區觀察到的熱帶氣旋，以及在大西洋開放地區的最強風暴。伊爾瑪是有記錄以來首個襲擊背風群島的五級颶風，另一場五級颶風颶風瑪麗亞在兩週後緊隨其後，但瑪麗亞所造成的經濟損失更是超越艾瑪。2017年大西洋颶風季的第九場獲命名的風暴、第四場颶風、第二場大型颶風和首場五級颶風，伊爾瑪在其漫長的一生中造成廣泛和災難性的破壞，特別是在加勒比地區東北部和佛羅里達礁島群。它也是自2005年颶風卡崔娜以來襲擊美國本土最強烈的颶風，自同年威爾瑪以來首場登陸佛羅里達州的大型颶風，及自2004年颶風查利以來首場襲擊該州的四級颶風。由於颶風艾瑪對於美國等多個國家及地區造成嚴重災情，因此艾瑪已從颶風命名序列中除名。 (zh)
- L'huracà Irma era un Huracà de tipus Cap Verd extremadament poderós i catastròfic, el més fort observat a l'Atlàntic des de l' el 2005 en termes de velocitat màxima del vent sostinguda. Va ser el primer huracà de la categoria 5 que afecta les illes de Sobrevent, seguit de l'huracà Maria dues setmanes més tard, i també l'huracà del Carib que va provocar més pèrdues econòmiques. (ca)
- Hurikán Irma byla tropická cyklóna a čtvrtý hurikán atlantické hurikánové sezóny roku 2017. Tento hurikán je považován za jeden z největších hurikánů v historii přírodních katastrof. Evakuováno bylo přes 7 milionů lidí. Síla větru přesahovala 250 km/h. Vlny díky síle větru dosahovaly až 8 metrů. Irma má na svědomí 134 obětí, 28 na Malých Antilách, 10 na Kubě, 3 v Portoriku, 1 na Haiti, 90 v USA a 2 jsou neznámého původu. (cs)
- Hurrikan Irma war der neunte benannte Sturm, vierte Hurrikan und zweite schwere Hurrikan der Atlantischen Hurrikansaison 2017 und seit dem Hurrikan Julia im Jahr 2010 der erste, welcher sich im östlichen Atlantik (d. h. östlich von 35° W) gebildet hatte. Irma ist ein klassischer Kap-Verde-Typ-Hurrikan und entstand Ende August westlich der Kapverdischen Inseln. Er wurde erstmals am 30. August 2017 um 15 Uhr UTC als Tropischer Sturm mit einer Windgeschwindigkeit von 80 km/h und einem Zentraldruck von 1004 mbar rund 530 km westlich der Kapverdischen Inseln registriert. (de)
- Ο τυφώνας Ίρμα ήταν ένας ισχυρός τυφώνας Κατηγορίας 5, ο οποίος είχε ξεκινήσει από τα ανατολικά του Ατλαντικού Ωκεανού, στη Γουινέα-Μπισσάου στις 30 Αυγούστου 2017. Στις 8 Σεπτεμβρίου βρισκόταν πολύ κοντά στα νησιά της Καραϊβικής, ενώ διαλύθηκε πλήρως στις 17 Σεπτεμβρίου. Μαζί με τον Ίρμα, είχε ξεκινήσει άλλη μια τροπική καταιγίδα που μετατράπηκε σε ισχυρό τυφώνα, τον Χοσέ, ο οποίος ήταν εξίσου επικίνδυνος με ανέμους που είχαν φτάσει τα 150 km/h, ωστόσο δεν πλησίασε σε κατοικημένες περιοχές. (el)
- Hurricane Irma was an extremely powerful Cape Verde hurricane that caused widespread destruction across its path in September 2017. Irma was the first Category 5 hurricane to strike the Leeward Islands on record, followed by Maria two weeks later. At the time, it was considered as the most powerful hurricane on record in the open Atlantic region, outside of the Caribbean Sea and Gulf of Mexico until it was surpassed by Hurricane Dorian two years later. It was also the third strongest Atlantic hurricane at landfall ever recorded, just behind the 1935 Labor Day Hurricane and Dorian. (en)
- Irma urakana ( izendapena: 11-L) , Puerto Rico, Kuba eta Florida mehatxupean dituen zikloi tropikal bat da. 2005eko Wilma urakana pasa zenetik izandako Atlantikoko urakanik indartsuena da, haize abiadura egonkorrari dagokionez; Dean urakana 2007an igaro zenetik intentsuena da presio atmosferikoa kontuan izan da; intentsitate horretako lehen urakana da lurra ukitzen Felix urakanak kostaldea jo zuenetik. Erregistroa dagoenetik kolpatzen dituen 5 kategoriako lehen urakana da. Cabo Verde urakan tipikoa, abuztuaren 30ean hasi zen garatzen Cabo Verde aurrean, bi egun lehenago Afrikako kostatik etorritako batetik. izendatutako zazpigarren ekaitza eta laugarren urakana da. (eu)
- El huracán Irma fue un poderoso y catastrófico ciclón tropical ocurrido en el año 2017, el más fuerte observado en el Atlántico desde el huracán Wilma de la temporada de 2005 en términos de vientos máximos sostenidos. Fue el primer huracán de categoría 5 registrada en impactar en las Islas de Sotavento, y el huracán más costoso del Caribe. Después de dos semanas de la formación de huracán María. También fue el huracán más intenso que impactó en Estados Unidos desde el huracán Katrina en 2005, y el primer huracán en tocar tierra en Florida desde el huracán Wilma en 2005. (es)
- Stoirm ghaoithe a bhuail deisceart Stáit Aontaithe Mheiriceá ar 10 Meán Fómhair 2017 ab ea Spéirling Irma. Cumadh Spéirling Harvey ar an 30 Lúnasa mar an ochtú stoirm de Shéasúr na hairicíní an tAtlantach 2017. Ba é Irma an ceathrú spéirling den séasúr. Fuair 124 duine bás mar thoradh uirthi. (ga)
- Hurikan Irma adalah yang sangat dahsyat dan menimbulkan bencana besar, badai yang teramati di Atlantik sejak pada tahun . Badai ini juga merupakan badai Atlantik paling kuat yang menyerang Amerika Serikat sejak Katrina pada tahun , dan badai besar pertama yang menyerang negara bagian Florida sejak pada tahun 2005. yang ke-9, siklon tropis ke-4, dan badai besar yang ke-2 dari , Irma menyebabkan kerusakan luas dan menimbulkan bencana besar sepanjang masa hidupnya yang panjang, terutama di bagian timur laut Kepulauan Karibia. (in)
- L’ouragan Irma est le dixième cyclone tropical de la saison cyclonique 2017 dans l'océan Atlantique nord, le deuxième ouragan majeur (catégorie 3 ou plus), ayant atteint la catégorie 5 sur l'échelle de Saffir-Simpson, après l'ouragan Harvey de catégorie 4 survenu une semaine auparavant. Il était l'ouragan à rester classé en catégorie 5 pendant la plus longue période continue à ce moment. Le 12 avril 2018, l'Organisation météorologique mondiale retire le nom Irma de la liste officielle des cyclones. Il sera remplacé par Idalia en 2023. (fr)
- Huragan Irma – huragan piątej kategorii, uformowany na zachód od wybrzeży Afryki, którego trasa wiodła w pobliżu Wysp Karaibskich i Florydy. To dziewiąty cyklon tropikalny o własnej nazwie w rejonie Północnego Atlantyku i drugi huragan co najmniej 4. kategorii w 2017 roku w tym rejonie, kolejny po huraganie Harvey. (pl)
- O Furacão Irma foi um ciclone tropical que, dentre várias regiões, atingiu o estado da Flórida, nos Estados Unidos, na qualidade de grande furacão. Foi o furacão mais forte já registado na bacia do Oceano Atlântico fora do Caribe e golfo do México, estando empatado com o furacão do Labor Day como o mais potente ciclone a fazer landfall já registado na bacia atlântica, assim como o mais forte furacão atlântico em termos de ventos máximos sustentados desde o Wilma, em 2005, e o mais intenso em termos de pressão desde o Dean, em 2007, assim como o primeiro de tal intensidade a fazer landfall em qualquer ponto da bacia Atlântica desde o Félix em 2007. Irma foi também o primeiro furacão de categoria 5 a afectar as Ilhas de Sotavento setentrionais, e o segundo registado a atingir Cuba com tal in (pt)
- Ураган И́рма (англ. Hurricane Irma) — мощный атлантический тропический циклон 5 категории. Самый продолжительный ураган 5 категории за всю историю наблюдений и самый смертоносный атлантический ураган сезона ураганов 2017 года. Во время существования «Ирмы» впервые с 2010 года повторилась ситуация, когда в Атлантическом океане находилось сразу три урагана: «Катя», «Ирма» и «Хосе». Жертвами урагана стали не менее 134 человек. Материальный ущерб оценивается в более чем 77 млрд долларов США. (ru)
- Ураган Ірма (англ. Hurricane Irma) — потужний атлантичний тропічний циклон 5 категорії. Перший великий ураган, що сформувався в східній частині Атлантичного океану після урагану «Джулія» 2010 року і другий великий атлантичний ураган сезону 2017 року. Станом на 8 вересня 2017 р. Ураган Ірма має категорію 5 за потужністю — найвищу в градації Американського національного центру ураганів. Її швидкість — 290 км за годину. Хвилі, що піднімає Ірма, сягають до 5-6 метрів у висоту. А за площею вона майже така сама, як Франція. (uk)
|