| dbo:abstract
|
- Rachel, Jack and Ashley Too —en España: «Rachel, Jack y Ashley Too» — es el tercer y último episodio de la quinta temporada de la serie de antología Black Mirror. Charlie Brooker, creador y showrunner de la serie, lo escribió, mientras que Anne Sewitsky se encargó de la dirección; se estrenó en Netflix el 5 de junio de 2019, junto con «Striking Vipers» y «Smithereens». Sigue a Ashley O (Miley Cyrus), una cantante pop cuya creatividad está restringida por su equipo de gestión, y Rachel (Angourie Rice) y Jack Goggins (Madison Davenport), hermanas adolescentes que recientemente perdieron a su madre. La muñeca Ashley Too, propiedad de Rachel, es un clon de la personalidad de Ashley O. Brooker basó el episodio en un guion de comedia de situación que había escrito años antes, sobre una banda de punk que es ahorcada y regresa a la vida para encontrar a su gerente que se beneficia de sus muertes. También recibió inspiración de actuaciones holográficas de artistas fallecidos. Los productores ejecutivos pensaron que Cyrus sería perfecta para el papel, pero se sorprendieron cuando accedió. El rodaje tuvo lugar a finales de 2018, durante cinco semanas, en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Ashley O interpreta «On a Roll» y «Right Where I Belong» durante el episodio; estas son adaptaciones de canciones de Nine Inch Nails. Cyrus lanzó «On a Roll», apareciendo posteriormente en varias listas musicales nacionales y recibiendo una nominación al premio Guild of Music Supervisors Award. Los críticos encontraron que era más optimista que la mayoría de los episodios de Black Mirror. La historia de Ashley O se comparó con la propia vida de Cyrus, junto con las de otras figuras de la industria de la música. Algunos críticos analizaron los rasgos de personalidad de Rachel y Jack como reacción a la muerte de su madre. La mayoría de los críticos encontraron que el episodio carecía de estructura, calidad de escritura, exploración de temas y caracterización de Rachel, pero la actuación de Cyrus recibió elogios. (es)
- "Rachel, Jack and Ashley Too" is the third and final episode of the fifth series of the anthology series Black Mirror. The episode was written by series creator and showrunner Charlie Brooker and directed by Anne Sewitsky; it was released on Netflix on 5 June 2019, alongside "Striking Vipers" and "Smithereens". It follows Ashley O (Miley Cyrus), a pop singer whose creativity is restricted by her management team, and Rachel (Angourie Rice) and Jack Goggins (Madison Davenport), teenage sisters who have recently lost their mother. The doll Ashley Too, owned by Rachel, is a clone of Ashley O's personality. Brooker based the episode on a sitcom script he had written years prior, about a punk band who are hanged and return to life to find their manager profiting off their deaths. It was also informed by holographic performances featuring deceased artists. The executive producers thought Cyrus would be perfect for the role, but were surprised when she agreed. Filming took place in late 2018, for five weeks, in Cape Town, South Africa. Ashley O performs "On a Roll" and "Right Where I Belong" during the episode—these are adaptations of Nine Inch Nails songs. "On a Roll" was released by Cyrus, subsequently appearing on several national music charts as well as receiving a Guild of Music Supervisors Award nomination. Critics found it to be more upbeat than most Black Mirror episodes. Ashley O's storyline was compared to Cyrus's own life, along with those of other figures in the music industry. Some reviewers analysed personality traits of Rachel and Jack as a reaction to their mother's death. Most critics found the episode lacking in structure, writing quality, exploration of themes and characterisation of Rachel, but Cyrus's acting received acclaim. (en)
- "Rachel, Jack and Ashley Too" é o terceiro e último episódio da quinta temporada da série antológica Black Mirror. Escrito pelo showrunner Charlie Brooker e dirigido por Anne Sewitsky, o episódio foi lançado na Netflix, junto com o restante da temporada, em 5 de junho de 2019. O episódio gira em torno de Ashley O (Miley Cyrus), uma cantora pop limitada criativamente por sua equipe de gerenciamento, e duas irmãs adolescentes de personalidades opostas, Rachel (Angourie Rice) e Jack Goggins (Madison Davenport). Para elaborar a trama, Brooker baseou-se em um roteiro de sitcom escrito por ele alguns anos antes. As músicas "Head Like a Hole" e "Right Where It Belongs", do Nine Inch Nails, são usadas no episódio junto a seus respectivos remixes, "On a Roll" e "Right Where I Belong", cantados por Ashley O. O episódio recebeu avaliações mistas dos críticos especializados, que elogiaram a atuação de Cyrus, mas desaprovaram o enredo e o ritmo. (pt)
- «Ре́йчел, Джек и Э́шли Два» (англ. Rachel, Jack and Ashley Too) — третий и последний эпизод пятого сезона сериала «Чёрное зеркало». Главные роли исполнили Майли Сайрус, Ангури Райс и Мэдисон Девенпорт. Сценарий эпизода написал создатель сериала Чарли Брукер. Премьера состоялась на канале Netflix 5 июня 2019 года. В эпизоде рассказывается о двух сёстрах-подростках Рейчел и Джек, которые, по стечению обстоятельств спасли известную поп-звезду Эшли Ортиз, известную, как Эшли О, от противозаконного использования её таланта. Группа менеджеров шоу-бизнеса во главе с тётей Эшли, путём незаконного применения специализированных лекарств и достижений современной техники, вынуждали её сочинять и исполнять песни против её воли.В этом эпизоде Майли Сайрус сама исполняла свои песни и хореографические элементы. (ru)
- 《瑞秋、洁柯和小艾希莉》（英語："Rachel, Jack and Ashley Too"）是独立单元剧《黑镜》第五季的第三集和最终集，本集由主创查理·布鲁克编剧，执导，于2019年6月5日和本季的其他集一同上线网飞。 本集获得了评论家的一般评价，他们赞扬了麥莉·希拉的表演，但批评了情节和节奏。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 《瑞秋、洁柯和小艾希莉》（英語："Rachel, Jack and Ashley Too"）是独立单元剧《黑镜》第五季的第三集和最终集，本集由主创查理·布鲁克编剧，执导，于2019年6月5日和本季的其他集一同上线网飞。 本集获得了评论家的一般评价，他们赞扬了麥莉·希拉的表演，但批评了情节和节奏。 (zh)
- Rachel, Jack and Ashley Too —en España: «Rachel, Jack y Ashley Too» — es el tercer y último episodio de la quinta temporada de la serie de antología Black Mirror. Charlie Brooker, creador y showrunner de la serie, lo escribió, mientras que Anne Sewitsky se encargó de la dirección; se estrenó en Netflix el 5 de junio de 2019, junto con «Striking Vipers» y «Smithereens». (es)
- "Rachel, Jack and Ashley Too" is the third and final episode of the fifth series of the anthology series Black Mirror. The episode was written by series creator and showrunner Charlie Brooker and directed by Anne Sewitsky; it was released on Netflix on 5 June 2019, alongside "Striking Vipers" and "Smithereens". (en)
- "Rachel, Jack and Ashley Too" é o terceiro e último episódio da quinta temporada da série antológica Black Mirror. Escrito pelo showrunner Charlie Brooker e dirigido por Anne Sewitsky, o episódio foi lançado na Netflix, junto com o restante da temporada, em 5 de junho de 2019. (pt)
- «Ре́йчел, Джек и Э́шли Два» (англ. Rachel, Jack and Ashley Too) — третий и последний эпизод пятого сезона сериала «Чёрное зеркало». Главные роли исполнили Майли Сайрус, Ангури Райс и Мэдисон Девенпорт. Сценарий эпизода написал создатель сериала Чарли Брукер. Премьера состоялась на канале Netflix 5 июня 2019 года. В эпизоде рассказывается о двух сёстрах-подростках Рейчел и Джек, которые, по стечению обстоятельств спасли известную поп-звезду Эшли Ортиз, известную, как Эшли О, от противозаконного использования её таланта. Группа менеджеров шоу-бизнеса во главе с тётей Эшли, путём незаконного применения специализированных лекарств и достижений современной техники, вынуждали её сочинять и исполнять песни против её воли.В этом эпизоде Майли Сайрус сама исполняла свои песни и хореографические эле (ru)
|