| dbo:abstract
|
- ترويس أوكرانيا كان من سياسات الاستعياب الثقافي للأوكرانيين لصالح الثقافة واللغة والولاء الوطني للروس، مورست بشكل رسمي وقوي خلال فترة الإمبراطورية الروسية والإتحاد السوفييتي، وإنتهت مع تفككه، إلا أنها ما زالت تمارس بشكل ضعيف عبر بعض السياسات من بعض المنتمين للتيار القومي الروسي، وخاصةً من قبل الأوكرانيين الموالين لروسيا في دونباس والقرم وغيرها. في عام 1720 أمر أن تُحَظَّرَ اللغة الأوكرانية في كتب في أذيان أثناء طباعتها. الكسندر الكسيفيتش فيازيمسكي أُمِرَ من قبل كاترين الثانية أن يقيم على ترويس فنلندا وليفونيا وأوكرانيا لطفًا. في الرأى فلاديمير فرنادسكي بحلول القرن 17 قد روس كانوا لديهم سياسة طويلة الأمد بشأن الترويس أوكرانيين. في عام 1862 روس أغلقوا مدارس اللغة الأوكرانية التي كانت حينئذ أكبر من مائة. في عام 1863 بطرس فالويف (قائم وزير الشؤون الداخلية) كتب «» الذي ادعى فيه أن لم ولا يوجد أوكرانيون ولغتهم ولا يمكن أن يَجِدَا. في عام 1876 ألكسندر الثاني أصدر الذي حظر لغتهم في كتب إلا في طبعات قديمة. بعد الهوية الأوكرانية شهدت الإحياء بسبب (بالروسية: коренизация) ولكنه أُلْغِيَ في أيام ستالين. بين عامين 1929 و1934 تطهير السياسي الأول هدف إلى أنصار التأصيل وأمثاله. التطهير الكبير قتّل الذين بعد الضحايا الأوليين. نيكيتا خروتشوف وليونيد بريجنيف واصلا هذه السياسة ولكن اللغة تعمّمت بين أوكرانيين في أيام الستينات فبعد عام 1980 الاتحاد السوفييتي أقام دروس في اللغة الروسية لكل صفوف المدرسية من أولة إلى أمامها. منذ عام 1990 اللغة الروسية كانت اللغة الرسمية في الاتحاد كله ولكن الجمهوريات المكونة كانت لديها الحق في اللغات الوطنية. جاءت النهاية لهذه السياسة بعد تفكك الاتحاد السوفيتي. (ar)
- La rusificación de Ucrania fue un cuerpo de leyes, decretos y otras acciones llevadas a cabo, primero por las autoridades imperiales rusas y después por las soviéticas, para fortalecer la posición rusa en los ámbitos nacional, político y lingüístico en Ucrania. La rusificación se ha visto como parte de una política de genocidio relacionada con la hambruna holodomor por Raphael Lemkin y otras fuentes. (es)
- The Russification of Ukraine (Ukrainian: зросі́йщення Украї́ни, romanized: zrosiishchennia Ukrayiny; Russian: русификация Украины, romanized: rusyfikatsiya Ukrainy) was a body of laws, decrees, and other actions undertaken by the Imperial Russian and later Soviet authorities to strengthen Russian national, political and linguistic positions in Ukraine. (en)
- Русификация Украины (укр. русифікація / росіянізація / зросійщення України) — совокупность мер, предпринимавшихся властями Российской империи, СССР, Российской Федерации (на временно оккупированных территориях), а также Украины (например, «Закон о языках»), направленная на укрепление русского или российского национально-политического и языкового преимущества и направленная на избавление от украинского языка в разных годах на землях, входящих в состав Конституциональной Украины, а также ассимиляция украинского населения. Подобные меры могут привести к этноциду или культурному геноциду (т.н. "деукраинизация") украинцев. (ru)
- Русифіка́ція або росіяніза́ція, росі́йщення, зросі́йщення, змоска́лення, помоска́лення, москаліза́ція — сукупність дій та умов, спрямованих на зміцнення російської національно-політичної переваги в Україні та серед українців, за допомогою переходу чи переводу осіб неросійської національності на російську мову й російську культуру та їхньої подальшої асиміляції. У XVIII—XIX століттях офіційно вживався термін «обрусение». Зросійщення зумовила державна політика російських режимів — спочатку царського, а згодом радянського й сучасного неоімперського, та обставини, що в них перебували або перебувають унаслідок своєї належності до Російської імперії чи Радянського Союзу неросійські народи. Нині Російська Федерація здійснює політику зросійщення всередині власної країни через політичні й інформаційно-культурні важелі, і в інших пострадянських державах. Термін «русифікація» в Україні вважається калькованим з російської мови. В українському дискурсі застосовується також термін «російщення», інколи — також «московщення». Синонімічними є поняття «денаціоналізація», «деукраїнізація» , «асиміляція». (uk)
- 乌克兰的俄罗斯化(烏克蘭語：Зросі́йщення Украї́ни，羅馬化：Zrosiishchennia Ukrainy ;俄語：Русификация Украины，羅馬化：Rusyfikatsiya Ukrainy ) 是俄罗斯帝国和后来的苏联为加强俄罗斯在乌克兰的国家、政治和语言地位而采取的一系列法律、政策和其他行动。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La rusificación de Ucrania fue un cuerpo de leyes, decretos y otras acciones llevadas a cabo, primero por las autoridades imperiales rusas y después por las soviéticas, para fortalecer la posición rusa en los ámbitos nacional, político y lingüístico en Ucrania. La rusificación se ha visto como parte de una política de genocidio relacionada con la hambruna holodomor por Raphael Lemkin y otras fuentes. (es)
- The Russification of Ukraine (Ukrainian: зросі́йщення Украї́ни, romanized: zrosiishchennia Ukrayiny; Russian: русификация Украины, romanized: rusyfikatsiya Ukrainy) was a body of laws, decrees, and other actions undertaken by the Imperial Russian and later Soviet authorities to strengthen Russian national, political and linguistic positions in Ukraine. (en)
- Русификация Украины (укр. русифікація / росіянізація / зросійщення України) — совокупность мер, предпринимавшихся властями Российской империи, СССР, Российской Федерации (на временно оккупированных территориях), а также Украины (например, «Закон о языках»), направленная на укрепление русского или российского национально-политического и языкового преимущества и направленная на избавление от украинского языка в разных годах на землях, входящих в состав Конституциональной Украины, а также ассимиляция украинского населения. Подобные меры могут привести к этноциду или культурному геноциду (т.н. "деукраинизация") украинцев. (ru)
- 乌克兰的俄罗斯化(烏克蘭語：Зросі́йщення Украї́ни，羅馬化：Zrosiishchennia Ukrainy ;俄語：Русификация Украины，羅馬化：Rusyfikatsiya Ukrainy ) 是俄罗斯帝国和后来的苏联为加强俄罗斯在乌克兰的国家、政治和语言地位而采取的一系列法律、政策和其他行动。 (zh)
- ترويس أوكرانيا كان من سياسات الاستعياب الثقافي للأوكرانيين لصالح الثقافة واللغة والولاء الوطني للروس، مورست بشكل رسمي وقوي خلال فترة الإمبراطورية الروسية والإتحاد السوفييتي، وإنتهت مع تفككه، إلا أنها ما زالت تمارس بشكل ضعيف عبر بعض السياسات من بعض المنتمين للتيار القومي الروسي، وخاصةً من قبل الأوكرانيين الموالين لروسيا في دونباس والقرم وغيرها. جاءت النهاية لهذه السياسة بعد تفكك الاتحاد السوفيتي. (ar)
- Русифіка́ція або росіяніза́ція, росі́йщення, зросі́йщення, змоска́лення, помоска́лення, москаліза́ція — сукупність дій та умов, спрямованих на зміцнення російської національно-політичної переваги в Україні та серед українців, за допомогою переходу чи переводу осіб неросійської національності на російську мову й російську культуру та їхньої подальшої асиміляції. У XVIII—XIX століттях офіційно вживався термін «обрусение». Нині Російська Федерація здійснює політику зросійщення всередині власної країни через політичні й інформаційно-культурні важелі, і в інших пострадянських державах. (uk)
|