| dbo:abstract
|
- بروجيكت رانواي أو مشروع منصة عرض الأزياء، هو سلسلة أمريكية من برامج تلفزيون الواقع عرض على قناة لايف تايم ومن قبلها على شبكة التلفزيون الأمريكية ، يركز على موضوع تصميم الأزياء وتقدمه العارضة هايدي كلوم. يتنافس المتسابقون مع بعضهم لتصميم أفضل الأزياء ضمن موضوع محدد ووفق معطيات مشروع تتضمن فترة زمنية للإنجاز والعمل ضمن فريق وضمن ميزانية محددة للمشروع وبمواد معينة. يتم تحكيم التصاميم المنفّذة من قبل لجنة من المختصين في عالم الأزياء والموضة ويستبعد في كل أسبوع أحد المصممين أو أكثر. يشارك المصممون المتبقون في الحلقات الأخيرة في أسبوع نيويورك للموضة، حيث يتنافسون بعرض مجموعة أزياء كاملة، يتم تحكيمها أيضاً لتحديد الفائز. يدخل هذا البرنامج في إطار الترفيه والتثقيف أيضاً. (ar)
- Project Runway (Projekt Laufsteg) ist eine US-amerikanische Castingshow mit Schwerpunkt Modedesign. Die Sendung wurde in den ersten sechzehn Staffeln von Heidi Klum moderiert. Mit der siebzehnten Staffel übernahm Karlie Kloss die Moderation. (de)
- Project Runway (emitido en España como Pasarela a la fama) es un reality show estadounidense, originalmente de la emisora televisiva Bravo y actualmente de Lifetime, dedicada a la rama Diseño de Modas. Los participantes compiten entre ellos para crear el mejor vestuario con muchas limitaciones, principalmente de dinero o de materiales. El tema que debe representar cada creación es informado a los participantes por la presentadora del show, la top model Heidi Klum. En cada emisión, los diseños son evaluados por jueces especializados y uno o más diseñadores resulta eliminado cada semana. Actualmente, el ganador del ciclo recibe un artículo de comercialización en la revista Marie Claire, un viaje para dos a París y $100,000 para empezar su propia línea de ropa. (es)
- Projet haute couture (Project Runway en version originale) est une émission de téléréalité américaine diffusée à l'origine sur la chaîne Bravo entre 2004 et 2008, puis sur la chaîne Lifetime depuis 2009. Elle a pour thème une compétition entre plusieurs stylistes et est présentée par le top model Heidi Klum. Au fil des épisodes, les candidats sont confrontés à différents cahiers des charges pour constituer une tenue (limite de temps, d'argent, matériaux imposés, thèmes...). Leurs créations sont ensuite jugées lors d'un défilé de mode, déterminant la meilleure et la moins bonne création. Le perdant de la session est alors éliminé. En France, le programme a été diffusé sur la chaîne Téva, Vivolta puis Stylia et actuellement sur Elle Girl. (fr)
- Project Runway is an American reality television series that premiered on Bravo on December 1, 2004. The series focuses on fashion design. The contestants compete with each other to create the best clothes and are restricted by time, materials and theme. Their designs are judged by a panel, and one or more designers are typically eliminated from the show each week. During each season, contestants are progressively eliminated until only a few contestants remain. These finalists prepare complete fashion collections for New York Fashion Week. After the runway shows, the judges choose the winner. Project Runway was created by Eli Holzman and was hosted by Heidi Klum from 2004 to 2017. It has a varied airing history, with Bravo originating the first five seasons, followed by Lifetime for eleven more. In 2018, during the wake of The Weinstein Company's bankruptcy, the show then returned to Bravo. Klum and the designers' mentor Tim Gunn both left the show in 2018 to helm another fashion competition show, Making the Cut on Amazon Video. American model Karlie Kloss followed Klum as the new host, with season four winner Christian Siriano replacing Gunn as mentor. In 2008, the show won a Peabody Award "for using the 'television reality contest' genre to engage, inform, enlighten and entertain." The show has had over 30 international adaptations. (en)
- Project Runway adalah acara televisi realitas Amerika Serikat yang ditayangkan oleh Lifetime (sebelumnya ). Diciptakan oleh , acara ini berfokus pada desain mode dan dipresenteri oleh model Heidi Klum. Para kontestan bersaing untuk merancang busana dengan bahan, tema, dan waktu yang terbatas. Rancangan ini kemudian dinilai, dan seorang atau lebih perancang busana dieliminasi setiap minggunya. Pada tanggal 4 Juli 2006, produser acara, The Weinstein Company, mengumumkan bahwa acara ini akan pindah tayang ke stasiun Lifetime, yang dimulai sejak Musim 6. Sebagai tanggapan, NBCUniversal melayangkan gugatan hukum terhadap Weinstein Company atas tuduhan melanggar perjanjian kontrak. Putusan pengadilan pada bulan September 2008 mengabulkan permohonan NBCU, yang mencegah Lifetime untuk mempromosikan acara sampai pemberitahuan lebih lanjut. Pada 1 April 2009, kasus hukum antara The Weinstein Company dan NBCUniversal selesai. Weinstein setuju untuk membayar ganti rugi kontrak kepada NBC dan berhak memindahkan penayangan acara ke Lifetime. Musim 6 mulai mengudara pada tanggal 20 Agustus 2009. Pada 27 Agustus 2009, NBC Universal menguasai kepemilikan Lifetime setelah , yang dimiliki oleh NBC, mengakuisisi Lifetime Entertainment Services. Project Runway juga ditayangkan di saluran Slice Kanada sejak 12 September 2009. (in)
- 프로젝트 런웨이(Project Runway)는 미국의 케이블 방송국 Bravo의 리얼리티 쇼이다. 패션 디자이너를 테마로 한다. 호스트는 슈퍼 모델 하이디 클룸이다. 대한민국에서는 온스타일에서 《프로젝트 런웨이 코리아》로 한국어판이 진행되었다. (ko)
- 『プロジェクト・ランウェイ』(Project Runway)は、アメリカ合衆国のケーブルテレビ局Bravoのリアリティ番組である。ファッションデザイナーをテーマとする。ホストは、スーパーモデルのハイジ・クラム、ティム・ガン。第1シーズンと第2シーズンは共にエミー賞にノミネートされた。 日本では2006年10月から第1シーズン、2007年7月から第2シーズン、2008年1月から第3シーズン、2009年1月から第4シーズン、2010年3月から第5シーズンを「プロジェクト・ランウェイ / NYデザイナーズバトル」として、2010年10月から第6シーズン、2011年10月から第7シーズン、2012年9月8日から第8シーズンを「プロジェクト・ランウェイ」としてWOWOWで放送されている。 (ja)
- Project Runway è un talent show statunitense trasmesso su Bravo e Lifetime condotto da Heidi Klum. In Italia va in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Uno e dal maggio 2010 è in replica sul canale del digitale terrestre Cielo. A febbraio 2014 è andata in onda sul canale satellitare Fox Life (canale 113 di Sky) la prima versione italiana di Project Runway, prodotta da Fremantle per Fox Channels Italy. A condurre la versione italiana è stata Eva Herzigová, mentre la giuria era composta da Alberta Ferretti e . Il mentore è stato Ildo Damiano. (it)
- Project Runway é um reality show de televisão focado em design de moda, produzido nos Estados Unidos e apresentado pela modelo Heidi Klum. Os participantes competem entre si para criar as melhores roupas e são geralmente limitados em tempo, materiais e tema. Seus designs são julgados e um ou mais estilistas são eliminados a cada semana. Em 4 de julho de 2006 os produtores do programa, , anunciaram um contrato de 5 anos que iria relocar o programa para Lifetime Television, começando com a sexta temporada. Em resposta, NBC Universal entrou com uma ação na justiça contra a por violar direitos de contrato. Em setembro de 2008, a decisão judicial deferiu o pedido da NBC Universal para uma liminar, impedindo a Lifetime de promover ou exibir o programa até novo aviso. Em 1 de abril de 2009, a ação entre Weinstein Company e NBC Universal foi liquidada, com a Weinstein Company concordando em pagar uma quantia, não divulgada, para ter o direito de relocar o programa para Lifetime Television. A sexta temporada foi ao ar em 20 de agosto de 2009 no canal Lifetime nos Estados Unidos. Project Runway é exibido nos canais E! e Liv, no Brasil e no canal SIC Mulher em Portugal. Brasil e Portugal também possuem suas versões do programa. Em julho de 2010 estreia a primeira temporada da versão portuguesa do "Project Runaway" intitulada "Projecto Moda", na RTP1. As gravações iniciaram em inícios de Junho. E no Brasil, no final de 2011 a Rede Bandeirantes produz a versão brasileira intitulada "Projeto Fashion". (pt)
- Project Runway (pol. Misja Moda, TV4: Projektanci) – amerykański program typu reality show, pierwotnie emitowany na antenie stacji (następnie: ). W Polsce nadawany przez stacje TV4 i TLC. (pl)
- «Проект Подиум» (англ. Project Runway) — американское реалити-шоу, выходящее в США на телеканале Lifetime Television, изначально — на телеканале . Тема шоу — дизайн одежды. Ведущая первых 16 сезонов — модель Хайди Клум. В 17 сезоне ее сменила Карли Клосс. Участники соревнуются друг с другом, создавая лучший наряд в определённое ведущими время, из определённых материалов и на определённую тему. Изготовленные ими наряды оцениваются судьями. Каждую неделю один или несколько дизайнеров выбывают. 4 июля 2006 года продюсеры шоу, компания , объявили о новом пятилетнем контракте: начиная с шестого сезона Проект Подиум перешёл на телеканал Lifetime Television. В ответ компания NBC Universal начала судебный процесс против Weinstein Company из-за нарушения правил контракта. В сентябре 2008 года постановлением суда показ шоу был приостановлен до вынесения решения по делу. 1 апреля 2009 года судебное разбирательство между Weinstein Co. и NBC Universal было улажено путём выплаты компанией Weinstein телеканалу NBC необъявленной суммы за право перевести шоу на телеканал Lifetime. 6 сезон был выпущен в эфир на канале Lifetime 20 августа 2009 года. В Канаде премьера состоялась на канале Slice 12 сентября. (ru)
- Project Runway är en amerikansk dokusåpa ledd av supermodellen Heidi Klum. Sexton säsonger har sänts. Olika kläddesigners tävlar om att vinna 100 000 dollar för att starta en egen klädkollektion, och ett uppslag i Elle eller Marie Claire. I vissa säsonger har vinnarna vunnit en bil, och i säsong 6 vann vinnaren en resa till Paris. I de första tre säsongerna fick vinnaren även en praktikplats hos Banana Republic Design Team. Vissa vinnare har också fått möjligheten att sälja sin egen klädkollektion på Bluefly.com eller Piperlime.com. Alla plagg visas upp av modeller på catwalken och bedöms av domarna bestående av Heidi Klum, Michael Kors, och varje vecka en ny gästdomare. En vinnare och förlorare utses och den som förlorar åker ut. Programmet är även en tävling för modeller, den modell vars designer vinner får ett uppslag i Elle eller Marie Claire. I säsong sex, sju och åtta vann också modellerna 25 000 dollar.När tre deltagare återstår får de ett halvår på sig att göra varsin bestående av tolv (i vissa säsonger fler, eller färre) plagg. Kollektionerna visas sedan upp på New York Fashion Week och efter det utses vinnaren. Hösten 2012 gjordes en svensk adaption av dokusåpan, Project Runway Sverige. (sv)
- 《天橋驕子》第十六季，是一個有關時裝設計的實境競賽節目，在2017年8月17日由美國「」首播。而該季亦是最後一季在「Lifetime」播放的季度，隨後的季度會回歸至「Bravo」播放。 該季的主持人同樣為超級名模Heidi Klum，她並會聯同設計師以及《Marie Claire》雜誌時尚專欄總監擔任常座評審，而Tim Gunn仍為設計師的指導顧問。另外該季亦是Heidi Klum、Zac Posen以及Tim Gunn在《天橋驕子》的最後一季。 而該季一共有16位設計師爭取冠軍的頭銜，而勝出設計師可得到十萬美元創業金、與「JCPenney」合作推出其個人膠囊系列、「Brother Industries」提供的縫紉設備、「AVON」提供一整年的化妝品、一輛2018年「Lexus NX」、「Pilot」的終身用筆以及日本豪華遊，而勝出設計師與其模特兒亦可登上《Marie Claire》的雜誌內頁特別專訪。 (zh)
- 《天橋驕子》（英語：Project Runway）是一個關於時裝設計的美國真人秀節目，由Bravo（第1－5季、第17季起）／（第6－16季）播放。每次挑戰設計師會接受不同任務的考驗，而同樣每次挑戰至少會淘汰一人，而最後留下的三強或四強能在紐約時裝周中較量，最後只有一個設計師能勝出。 《天橋驕子》在香港由無線電視明珠台播放。中、港、台三地都有播放該節目，由Discovery旅遊生活頻道播放。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بروجيكت رانواي أو مشروع منصة عرض الأزياء، هو سلسلة أمريكية من برامج تلفزيون الواقع عرض على قناة لايف تايم ومن قبلها على شبكة التلفزيون الأمريكية ، يركز على موضوع تصميم الأزياء وتقدمه العارضة هايدي كلوم. يتنافس المتسابقون مع بعضهم لتصميم أفضل الأزياء ضمن موضوع محدد ووفق معطيات مشروع تتضمن فترة زمنية للإنجاز والعمل ضمن فريق وضمن ميزانية محددة للمشروع وبمواد معينة. يتم تحكيم التصاميم المنفّذة من قبل لجنة من المختصين في عالم الأزياء والموضة ويستبعد في كل أسبوع أحد المصممين أو أكثر. يشارك المصممون المتبقون في الحلقات الأخيرة في أسبوع نيويورك للموضة، حيث يتنافسون بعرض مجموعة أزياء كاملة، يتم تحكيمها أيضاً لتحديد الفائز. يدخل هذا البرنامج في إطار الترفيه والتثقيف أيضاً. (ar)
- Project Runway (Projekt Laufsteg) ist eine US-amerikanische Castingshow mit Schwerpunkt Modedesign. Die Sendung wurde in den ersten sechzehn Staffeln von Heidi Klum moderiert. Mit der siebzehnten Staffel übernahm Karlie Kloss die Moderation. (de)
- 프로젝트 런웨이(Project Runway)는 미국의 케이블 방송국 Bravo의 리얼리티 쇼이다. 패션 디자이너를 테마로 한다. 호스트는 슈퍼 모델 하이디 클룸이다. 대한민국에서는 온스타일에서 《프로젝트 런웨이 코리아》로 한국어판이 진행되었다. (ko)
- 『プロジェクト・ランウェイ』(Project Runway)は、アメリカ合衆国のケーブルテレビ局Bravoのリアリティ番組である。ファッションデザイナーをテーマとする。ホストは、スーパーモデルのハイジ・クラム、ティム・ガン。第1シーズンと第2シーズンは共にエミー賞にノミネートされた。 日本では2006年10月から第1シーズン、2007年7月から第2シーズン、2008年1月から第3シーズン、2009年1月から第4シーズン、2010年3月から第5シーズンを「プロジェクト・ランウェイ / NYデザイナーズバトル」として、2010年10月から第6シーズン、2011年10月から第7シーズン、2012年9月8日から第8シーズンを「プロジェクト・ランウェイ」としてWOWOWで放送されている。 (ja)
- Project Runway è un talent show statunitense trasmesso su Bravo e Lifetime condotto da Heidi Klum. In Italia va in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Uno e dal maggio 2010 è in replica sul canale del digitale terrestre Cielo. A febbraio 2014 è andata in onda sul canale satellitare Fox Life (canale 113 di Sky) la prima versione italiana di Project Runway, prodotta da Fremantle per Fox Channels Italy. A condurre la versione italiana è stata Eva Herzigová, mentre la giuria era composta da Alberta Ferretti e . Il mentore è stato Ildo Damiano. (it)
- Project Runway (pol. Misja Moda, TV4: Projektanci) – amerykański program typu reality show, pierwotnie emitowany na antenie stacji (następnie: ). W Polsce nadawany przez stacje TV4 i TLC. (pl)
- 《天橋驕子》第十六季，是一個有關時裝設計的實境競賽節目，在2017年8月17日由美國「」首播。而該季亦是最後一季在「Lifetime」播放的季度，隨後的季度會回歸至「Bravo」播放。 該季的主持人同樣為超級名模Heidi Klum，她並會聯同設計師以及《Marie Claire》雜誌時尚專欄總監擔任常座評審，而Tim Gunn仍為設計師的指導顧問。另外該季亦是Heidi Klum、Zac Posen以及Tim Gunn在《天橋驕子》的最後一季。 而該季一共有16位設計師爭取冠軍的頭銜，而勝出設計師可得到十萬美元創業金、與「JCPenney」合作推出其個人膠囊系列、「Brother Industries」提供的縫紉設備、「AVON」提供一整年的化妝品、一輛2018年「Lexus NX」、「Pilot」的終身用筆以及日本豪華遊，而勝出設計師與其模特兒亦可登上《Marie Claire》的雜誌內頁特別專訪。 (zh)
- 《天橋驕子》（英語：Project Runway）是一個關於時裝設計的美國真人秀節目，由Bravo（第1－5季、第17季起）／（第6－16季）播放。每次挑戰設計師會接受不同任務的考驗，而同樣每次挑戰至少會淘汰一人，而最後留下的三強或四強能在紐約時裝周中較量，最後只有一個設計師能勝出。 《天橋驕子》在香港由無線電視明珠台播放。中、港、台三地都有播放該節目，由Discovery旅遊生活頻道播放。 (zh)
- Project Runway (emitido en España como Pasarela a la fama) es un reality show estadounidense, originalmente de la emisora televisiva Bravo y actualmente de Lifetime, dedicada a la rama Diseño de Modas. Los participantes compiten entre ellos para crear el mejor vestuario con muchas limitaciones, principalmente de dinero o de materiales. El tema que debe representar cada creación es informado a los participantes por la presentadora del show, la top model Heidi Klum. En cada emisión, los diseños son evaluados por jueces especializados y uno o más diseñadores resulta eliminado cada semana. (es)
- Projet haute couture (Project Runway en version originale) est une émission de téléréalité américaine diffusée à l'origine sur la chaîne Bravo entre 2004 et 2008, puis sur la chaîne Lifetime depuis 2009. Elle a pour thème une compétition entre plusieurs stylistes et est présentée par le top model Heidi Klum. Au fil des épisodes, les candidats sont confrontés à différents cahiers des charges pour constituer une tenue (limite de temps, d'argent, matériaux imposés, thèmes...). Leurs créations sont ensuite jugées lors d'un défilé de mode, déterminant la meilleure et la moins bonne création. Le perdant de la session est alors éliminé. (fr)
- Project Runway adalah acara televisi realitas Amerika Serikat yang ditayangkan oleh Lifetime (sebelumnya ). Diciptakan oleh , acara ini berfokus pada desain mode dan dipresenteri oleh model Heidi Klum. Para kontestan bersaing untuk merancang busana dengan bahan, tema, dan waktu yang terbatas. Rancangan ini kemudian dinilai, dan seorang atau lebih perancang busana dieliminasi setiap minggunya. (in)
- Project Runway is an American reality television series that premiered on Bravo on December 1, 2004. The series focuses on fashion design. The contestants compete with each other to create the best clothes and are restricted by time, materials and theme. Their designs are judged by a panel, and one or more designers are typically eliminated from the show each week. During each season, contestants are progressively eliminated until only a few contestants remain. These finalists prepare complete fashion collections for New York Fashion Week. After the runway shows, the judges choose the winner. (en)
- «Проект Подиум» (англ. Project Runway) — американское реалити-шоу, выходящее в США на телеканале Lifetime Television, изначально — на телеканале . Тема шоу — дизайн одежды. Ведущая первых 16 сезонов — модель Хайди Клум. В 17 сезоне ее сменила Карли Клосс. Участники соревнуются друг с другом, создавая лучший наряд в определённое ведущими время, из определённых материалов и на определённую тему. Изготовленные ими наряды оцениваются судьями. Каждую неделю один или несколько дизайнеров выбывают. (ru)
- Project Runway é um reality show de televisão focado em design de moda, produzido nos Estados Unidos e apresentado pela modelo Heidi Klum. Os participantes competem entre si para criar as melhores roupas e são geralmente limitados em tempo, materiais e tema. Seus designs são julgados e um ou mais estilistas são eliminados a cada semana. Em setembro de 2008, a decisão judicial deferiu o pedido da NBC Universal para uma liminar, impedindo a Lifetime de promover ou exibir o programa até novo aviso. Project Runway é exibido nos canais E! e Liv, no Brasil e no canal SIC Mulher em Portugal. (pt)
- Project Runway är en amerikansk dokusåpa ledd av supermodellen Heidi Klum. Sexton säsonger har sänts. Olika kläddesigners tävlar om att vinna 100 000 dollar för att starta en egen klädkollektion, och ett uppslag i Elle eller Marie Claire. I vissa säsonger har vinnarna vunnit en bil, och i säsong 6 vann vinnaren en resa till Paris. I de första tre säsongerna fick vinnaren även en praktikplats hos Banana Republic Design Team. Vissa vinnare har också fått möjligheten att sälja sin egen klädkollektion på Bluefly.com eller Piperlime.com. (sv)
|