| dbo:abstract
|
- رئيسة وزراء بلجيكا هي رئيس الحكومة الاتحادية في مملكة بلجيكا. صوفي ويلميس (إكسل، 15 يناير 1975) سياسية بلجيكية عن الحزب اللبيرالي الفرنكوفوني. في 27 أكتوبر 2019، أصبحت أول رئيسة وزراء لبلجيكا. على الرغم من أن قادة الحكومة (الفرنسية:الطهاة الديوان) كان قد عين منذ استقلال البلاد، حتى عام 1918 الملك كثيرا ما ترأس مجلس الوزراء، وبالتالي فإن العصر الحديث من «الدوري الممتاز» بدأ بعد الحرب العالمية الأولى مع ليون ديلاكروا. انخفض الأهمية السياسية للملك بلجيكا مع مرور الوقت، في حين أن منصب رئيس الوزراء وقد أصبحت تدريجيا أكثر أهمية. مفتاح اللون(للأحزاب السياسية) الديمقراطية المسيحية الليبرالية اشتراكية (ar)
- El primer ministre de Bèlgica (Eerste Ministre en neerlandès, Premier Ministre en francès, i Premierminister en alemany) és el cap del govern federal del Regne de Bèlgica. Aquesta és una llista dels primers ministres de Bèlgica. Encara que els líders de Govern (en francès: Caps de Gabinet) havien estat nomenats des de la independència del país, fins al 1918 el rei sovint va presidir el Consell de Ministres, de manera que l'era moderna dels Primers Ministres es va iniciar després de la Primera Guerra Mundial amb Léon Delacroix. La importància política del Rei dels belgues ha disminuït amb el temps, mentre que la posició de Primer Ministre ha esdevingut cada cop més important. (ca)
- Ο Πρωθυπουργός του Βελγίου (Ολλανδικά: Eerste Minister van België, Γαλλικά: Premier Ministre de Belgique, Γερμανικά: Premierminister von Belgien) είναι ο επικεφαλής της ομοσπονδιακής κυβέρνησης του Βελγίου, και το ισχυρότερο πρόσωπο στην βελγική πολιτική. Παρά το γεγονός ότι οι ηγέτες της κυβέρνησης διορίζονταν από την ανεξαρτησία της χώρας, μέχρι το 1918 ο Βασιλιάς των Βέλγων είχε συχνά την προεδρία του Συμβουλίου των Υπουργών. Έτσι μπορούμε να θεωρήσουμε ότι η σύγχρονη βελγική πρωθυπουργία ξεκίνησε μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο με τον . Η πολιτική σημασία του Στέμματος έχει μειωθεί με την πάροδο του χρόνου, ενώ η θέση του Πρωθυπουργού έχει σταδιακά καταστεί πιο σημαντική. Ο διορισμός του πρωθυπουργού γίνεται από τον βασιλιά μετά τον σχηματισμό κυβέρνησης από τον/την εντολοδόχο πρωθυπουργό. Η Σόφι Βίλμες, πρωθυπουργός από τις 27 Οκτωβρίου 2019 ως την 1η Οκτωβρίου 2020, ήταν η πρώτη γυναίκα επικεφαλής κυβέρνησης στην ιστορία του Βελγίου. Σημερινός πρωθυπουργός, από τον Οκτώβριο του 2020 είναι ο Αλεξάντερ Ντε Κρο. (el)
- Jen listo de la belgaj registarestroj ekde 1830. Iliaj titoloj ŝanĝiĝis tra la tempo.
* 1831 - 1918: kabinetestro
* Post 1918: ĉefministro (Léon Delacroix) Temas pri la estro de la Ministraro de Belgio. La ĉefaj partioj splitiĝis en du sendependaj lingvaj grupoj (franclingva kaj nederlandlingva):
* en 1968 splitiĝis la katolika partio (flavaj linioj)
* en 1972 splitiĝis la liberala (bluaj linioj)
* en 1978 splitiĝis la socialista (ruĝaj linioj) (eo)
- El puesto de primer ministro de Bélgica existe desde 1830. Así el puesto de primer ministro tomó ese nombre tras el fin de la Primera Guerra Mundial, es decir desde la llegada de Léon Delacroix al poder, cuando el Rey de los Belgas dejó de presidir los Consejos de Ministros con regularidad. Anteriormente quienes ostentaban dicha posición llevaban el título de "jefe de gabinete". Los principales partidos políticos se escindieron en dos alas lingüísticas independientes (francesa y neerlandesa): (es)
- Le Premier ministre de Belgique est le chef du gouvernement fédéral du royaume de Belgique dont il coordonne l'action. Par opposition, les chefs de gouvernement des entités fédérées que sont les Régions et les Communautés sont appelés des ministres-présidents. Le siège officiel du gouvernement belge, appelé Chancellerie, se trouve 16, rue de la Loi, connue aussi comme « le 16 ». La Résidence du Premier ministre de Belgique, située rue Lambermont, est communément appelée « le Lambermont ». Depuis le 1er octobre 2020, l'actuel titulaire du poste est Alexander De Croo. (fr)
- The Prime Minister of Belgium (Dutch: Eerste minister van België; French: Premier ministre de Belgique; German: Premierminister von Belgien) or the Premier of Belgium is the head of the federal government of Belgium, and the most powerful person in Belgian politics. Although Leaders of Government (French: Chefs de Cabinet) had been appointed since the independence of the country, until 1918 the King of the Belgians often presided over the Council of Ministers, so the modern era of the "Premiership" started after World War I with Léon Delacroix. The political importance of the Crown has decreased over time, whereas the position of Prime Minister has gradually become more important. Alexander De Croo, a member of the Open Flemish Liberals and Democrats and son of prominent politician, Herman, was appointed as new prime minister on 1 October 2020. He succeeded Sophie Wilmès. (en)
- Inilah daftar Perdana Menteri Belgia, di tingkat regional dikenal dengan: Eerste Minister di Belanda, Premier Ministre di Prancis, dan Premierminister di Jerman. Meskipun Pemimpin Pemerintah (Prancis: Chefs de Cabinet) telah menghapuskan sejak kemerdekaan negara, sampai 1918, Raja sering memimpin Dewan Menteri, sehingga pada era modern "Premiership" dimulai setelah Perang Dunia I oleh Léon Delacroix. Kunci Warna(untuk partai politik) Kristen Demokrat Liberal Sosialis (in)
- ベルギーの首相（蘭: Eerste minister van België, 仏: Premier ministre de Belgique, 独: Premierminister von Belgien）は、ベルギーにおける政府の長。 (ja)
- De premier van België of de eerste minister van België is de leider van de Belgische federale regering. De huidige Belgische premier is Alexander De Croo. Hij legde op 1 oktober 2020 de eed af bij koning Filip. Het kabinet van de premier is gelegen aan de Wetstraat 16 in Brussel en wordt daarom ook weleens 'de Zestien' genoemd. De ambtswoning van de premier is gelegen in de Brusselse Lambermontstraat en staat bekend als 'de Lambermont'. De leiders van de gemeenschaps- en gewestregeringen worden aangeduid met de term minister-president. (nl)
- 벨기에의 총리(네덜란드어: Eerste minister van België, 프랑스어: Premier ministre de la Belgique, 독일어: Premierminister von Belgien)는 벨기에의 정부수반이다. (ko)
- Il primo ministro del Belgio (in olandese: Eerste minister van België, in francese: Premier ministre de Belgique, in tedesco: Premierminister von Belgien) è il capo del governo federale del Regno del Belgio e presiede il Consiglio dei ministri. Viene nominato dal Monarca in base alla maggioranza presente in Parlamento. Il titolo di "primo ministro" ha cominciato ad essere utilizzato nei documenti ufficiali a partire dal 1918; prima di allora la carica era denominata "capo del gabinetto" (in francese chef de cabinet). (it)
- Poniżej przedstawiono chronologiczną listę premierów Belgii. Urząd premiera istniał w Belgii od początku niepodległości, jednak do 1918 roku obradom Rady Ministrów zazwyczaj przewodniczył król Belgów – urząd premiera we współczesnym tego słowa znaczeniu powstał po I wojnie światowej. (pl)
- Belgiens premiärminister (nederländska:eerste minister; franska: Premier ministre; tyska: Premierminister) är landets regeringschef och ämbetet inrättades den 26 februari 1831. Fram till första världskrigets slut 1918 ledde konungen själv ofta . Premiärministerposten under denna tid betecknades Chef du Cabinet (franska) respektive kabinetsleider (nederländska) och översattes till svenska ofta som konseljpresident, någon gång som ministerpresident. Det moderna premiärministerämbetet i Belgien räknas därför från och med Léon Delacroix regering 1918. Sedan dess har beteckningen varit premiärminister. (sv)
- Прем'єр-міністр Бельгії — голова уряду Королівства Бельгія. Офіційні назви посади: нід. Eerste Minister, фр. Premier Ministre, нім. Premierminister. З початку незалежності Бельгії та до 1918 року ця посада мала назву «голова уряду» (нід. Kabinetsleider, фр. Chef de Cabinet), роботою уряду і власне державою керував король Бельгії. Після Першої світової війни уряд почали очолювати прем'єр-міністри, які стали фактичними керівниками держави. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رئيسة وزراء بلجيكا هي رئيس الحكومة الاتحادية في مملكة بلجيكا. صوفي ويلميس (إكسل، 15 يناير 1975) سياسية بلجيكية عن الحزب اللبيرالي الفرنكوفوني. في 27 أكتوبر 2019، أصبحت أول رئيسة وزراء لبلجيكا. على الرغم من أن قادة الحكومة (الفرنسية:الطهاة الديوان) كان قد عين منذ استقلال البلاد، حتى عام 1918 الملك كثيرا ما ترأس مجلس الوزراء، وبالتالي فإن العصر الحديث من «الدوري الممتاز» بدأ بعد الحرب العالمية الأولى مع ليون ديلاكروا. انخفض الأهمية السياسية للملك بلجيكا مع مرور الوقت، في حين أن منصب رئيس الوزراء وقد أصبحت تدريجيا أكثر أهمية. مفتاح اللون(للأحزاب السياسية) الديمقراطية المسيحية الليبرالية اشتراكية (ar)
- Jen listo de la belgaj registarestroj ekde 1830. Iliaj titoloj ŝanĝiĝis tra la tempo.
* 1831 - 1918: kabinetestro
* Post 1918: ĉefministro (Léon Delacroix) Temas pri la estro de la Ministraro de Belgio. La ĉefaj partioj splitiĝis en du sendependaj lingvaj grupoj (franclingva kaj nederlandlingva):
* en 1968 splitiĝis la katolika partio (flavaj linioj)
* en 1972 splitiĝis la liberala (bluaj linioj)
* en 1978 splitiĝis la socialista (ruĝaj linioj) (eo)
- El puesto de primer ministro de Bélgica existe desde 1830. Así el puesto de primer ministro tomó ese nombre tras el fin de la Primera Guerra Mundial, es decir desde la llegada de Léon Delacroix al poder, cuando el Rey de los Belgas dejó de presidir los Consejos de Ministros con regularidad. Anteriormente quienes ostentaban dicha posición llevaban el título de "jefe de gabinete". Los principales partidos políticos se escindieron en dos alas lingüísticas independientes (francesa y neerlandesa): (es)
- Le Premier ministre de Belgique est le chef du gouvernement fédéral du royaume de Belgique dont il coordonne l'action. Par opposition, les chefs de gouvernement des entités fédérées que sont les Régions et les Communautés sont appelés des ministres-présidents. Le siège officiel du gouvernement belge, appelé Chancellerie, se trouve 16, rue de la Loi, connue aussi comme « le 16 ». La Résidence du Premier ministre de Belgique, située rue Lambermont, est communément appelée « le Lambermont ». Depuis le 1er octobre 2020, l'actuel titulaire du poste est Alexander De Croo. (fr)
- Inilah daftar Perdana Menteri Belgia, di tingkat regional dikenal dengan: Eerste Minister di Belanda, Premier Ministre di Prancis, dan Premierminister di Jerman. Meskipun Pemimpin Pemerintah (Prancis: Chefs de Cabinet) telah menghapuskan sejak kemerdekaan negara, sampai 1918, Raja sering memimpin Dewan Menteri, sehingga pada era modern "Premiership" dimulai setelah Perang Dunia I oleh Léon Delacroix. Kunci Warna(untuk partai politik) Kristen Demokrat Liberal Sosialis (in)
- ベルギーの首相（蘭: Eerste minister van België, 仏: Premier ministre de Belgique, 独: Premierminister von Belgien）は、ベルギーにおける政府の長。 (ja)
- De premier van België of de eerste minister van België is de leider van de Belgische federale regering. De huidige Belgische premier is Alexander De Croo. Hij legde op 1 oktober 2020 de eed af bij koning Filip. Het kabinet van de premier is gelegen aan de Wetstraat 16 in Brussel en wordt daarom ook weleens 'de Zestien' genoemd. De ambtswoning van de premier is gelegen in de Brusselse Lambermontstraat en staat bekend als 'de Lambermont'. De leiders van de gemeenschaps- en gewestregeringen worden aangeduid met de term minister-president. (nl)
- 벨기에의 총리(네덜란드어: Eerste minister van België, 프랑스어: Premier ministre de la Belgique, 독일어: Premierminister von Belgien)는 벨기에의 정부수반이다. (ko)
- Il primo ministro del Belgio (in olandese: Eerste minister van België, in francese: Premier ministre de Belgique, in tedesco: Premierminister von Belgien) è il capo del governo federale del Regno del Belgio e presiede il Consiglio dei ministri. Viene nominato dal Monarca in base alla maggioranza presente in Parlamento. Il titolo di "primo ministro" ha cominciato ad essere utilizzato nei documenti ufficiali a partire dal 1918; prima di allora la carica era denominata "capo del gabinetto" (in francese chef de cabinet). (it)
- Poniżej przedstawiono chronologiczną listę premierów Belgii. Urząd premiera istniał w Belgii od początku niepodległości, jednak do 1918 roku obradom Rady Ministrów zazwyczaj przewodniczył król Belgów – urząd premiera we współczesnym tego słowa znaczeniu powstał po I wojnie światowej. (pl)
- Belgiens premiärminister (nederländska:eerste minister; franska: Premier ministre; tyska: Premierminister) är landets regeringschef och ämbetet inrättades den 26 februari 1831. Fram till första världskrigets slut 1918 ledde konungen själv ofta . Premiärministerposten under denna tid betecknades Chef du Cabinet (franska) respektive kabinetsleider (nederländska) och översattes till svenska ofta som konseljpresident, någon gång som ministerpresident. Det moderna premiärministerämbetet i Belgien räknas därför från och med Léon Delacroix regering 1918. Sedan dess har beteckningen varit premiärminister. (sv)
- Прем'єр-міністр Бельгії — голова уряду Королівства Бельгія. Офіційні назви посади: нід. Eerste Minister, фр. Premier Ministre, нім. Premierminister. З початку незалежності Бельгії та до 1918 року ця посада мала назву «голова уряду» (нід. Kabinetsleider, фр. Chef de Cabinet), роботою уряду і власне державою керував король Бельгії. Після Першої світової війни уряд почали очолювати прем'єр-міністри, які стали фактичними керівниками держави. (uk)
- El primer ministre de Bèlgica (Eerste Ministre en neerlandès, Premier Ministre en francès, i Premierminister en alemany) és el cap del govern federal del Regne de Bèlgica. Aquesta és una llista dels primers ministres de Bèlgica. (ca)
- Ο Πρωθυπουργός του Βελγίου (Ολλανδικά: Eerste Minister van België, Γαλλικά: Premier Ministre de Belgique, Γερμανικά: Premierminister von Belgien) είναι ο επικεφαλής της ομοσπονδιακής κυβέρνησης του Βελγίου, και το ισχυρότερο πρόσωπο στην βελγική πολιτική. Ο διορισμός του πρωθυπουργού γίνεται από τον βασιλιά μετά τον σχηματισμό κυβέρνησης από τον/την εντολοδόχο πρωθυπουργό. Η Σόφι Βίλμες, πρωθυπουργός από τις 27 Οκτωβρίου 2019 ως την 1η Οκτωβρίου 2020, ήταν η πρώτη γυναίκα επικεφαλής κυβέρνησης στην ιστορία του Βελγίου. Σημερινός πρωθυπουργός, από τον Οκτώβριο του 2020 είναι ο Αλεξάντερ Ντε Κρο. (el)
- The Prime Minister of Belgium (Dutch: Eerste minister van België; French: Premier ministre de Belgique; German: Premierminister von Belgien) or the Premier of Belgium is the head of the federal government of Belgium, and the most powerful person in Belgian politics. Alexander De Croo, a member of the Open Flemish Liberals and Democrats and son of prominent politician, Herman, was appointed as new prime minister on 1 October 2020. He succeeded Sophie Wilmès. (en)
|