| dbo:abstract
|
- القوات البحرية البرتغالية (بالبرتغالية:Marinha Portuguesa) ، وتعني البحرية البرتغالية، وهي قوات بحرية ظهرت في زمن إنشاء إمبراطورية البرتغالية، وكان فاسكو دا غاما هو أول ملك برتغالي يقود السفن الحربية البرتغالية لغزو أفريقية والهند والخليج العربي، نشئت هذه البحرية في القرن 12 الميلادي وتُعتَبر أقدم البحريات المُستَمرة حتى الآن، وهذه البحرية كانت من أقوى البحريات في وقت من الأوقات حيث كانت تنافس البحرية الإسبانية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر وذلك في عصر الاستكشاف حيث قامت هذهِ البحرية باكتشاف طريق راس الرجاء الصالح حيث تَمَكنوا عَبرَ هذا الطَريق من الوصول إلى الهند و عبور أفريقيا كما كانت أول بحرية تصل إلى البرازيل , قلت قوة هذه البحرية بعد أن قويت البحرية الإنكليزية في القرن السابع عشر إلى جانب بحريات فرنسا وهولندا وبروسيا. (ar)
- Portugalské námořnictvo, portugalsky Marinha de Guerra Portuguesa, je námořní složkou portugalských ozbrojených sil. (cs)
- Die Marinha Portuguesa (deutsch Portugiesische Marine) ist die Seestreitmacht der Republik Portugal und eine von vier Teilstreitkräften der portugiesischen Streitkräfte. Sie hat eine Personalstärke von (2011) etwa 10.400 Männern und Frauen, darunter gut 10 % Offiziere und inklusive rund 1500 Angehörigen der Marineinfanterie. (de)
- La Armada portuguesa (en portugués, Marinha Portuguesa, también conocida como Marinha de Guerra Portuguesa o Armada Portuguesa) es la rama naval de las Fuerzas Armadas Portuguesas la cual, en cooperación e integrada con las otras ramas militares portuguesas, se encargan de la defensa militar de Portugal. La Marinha Portuguesa también participa en misiones internacionales, relacionadas con los compromisos internacionales asumidos por Portugal (principalmente con la OTAN), así como misiones de interés civil. Hoy en día, la Marinha Portuguesa asume una capacidad de papel dual: la defensa militar del país y las misiones que en otros países son normalmente adjudicadas a guardacostas. (es)
- The Portuguese Navy (Portuguese: Marinha Portuguesa, also known as Marinha de Guerra Portuguesa or as Armada Portuguesa) is the naval branch of the Portuguese Armed Forces which, in cooperation and integrated with the other branches of the Portuguese military, is charged with the military defense of Portugal. On 12 December 2017, the Portuguese Navy commemorated the 700th anniversary of its official creation by King Denis of Portugal. Tracing its origins back to the 12th century, it is the oldest continuously serving navy in the world. The Navy played a key role at the beginning and during the great voyages of the Age of Discoveries in the 15th and 16th centuries. The result of this technical and scientific discoveries led Portugal to develop advanced ships, including the caravel, new and more sophisticated types of carracks for interoceanic travel and the oceanic galleon, and to find the sea route to the East and routes to South America and Northern North America. Bartolomeu Dias rounded the southern tip of Africa and Vasco da Gama reached India, linking Europe and Asia for the first time by ocean route, as well as the Atlantic and the Indian oceans. This led to the discovery of Brazil in the first expeditions that linked Europe, Africa, the New World, and Asia on a single voyage, such as the expedition of Pedro Álvares Cabral, and through the skills and experience of their navigators in the Atlantic, the Indian ocean, and in the Far East, also contributed to the technical and geographical advance of other European navies, such as the first circumnavigation by Ferdinand Magellan (including, in the expedition, other captains, sailors and pilots), sailing across the Atlantic and the Pacific Ocean. For the most of the 16th century, the Portuguese India Armadas and fleets, then the world leader of shipbuilding and naval artillery, dominated most of the Atlantic Ocean south of the Canary Islands, the Indian Ocean and the access to the western Pacific. Today, the Portuguese Navy assumes a dual role capacity: Naval combat missions to assure Portugal's sovereignty and international commitments, and coast guard operations in its territorial waters and areas of influence. The Portuguese Navy also participates in missions related with international commitments assumed by Portugal (mainly within NATO), as well as missions of civil interest. (en)
- La Marine portugaise (en portugais: Marinha, également connu sous le nom de Marinha de Guerra ou Armada) est la branche navale des forces armées portugaises. En coopération et intégrée avec les autres branches, elle est chargée de la défense du Portugal. La Marine portugaise participe également à des missions liées à des accords internationaux pris par le Portugal (principalement avec l'OTAN), ainsi des missions de service public. Aujourd'hui, la Marine portugaise possède la capacité de jouer un double rôle : des missions de combat naval pour assurer la souveraineté du Portugal et le respect des engagements internationaux, et les opérations de la Garde côtière dans ses eaux territoriales et sa zone économique exclusive. (fr)
- Marinha Portuguesa (in italiano: Marina del Portogallo) è una delle componenti delle Forças Armadas de Portugal; la sua missione ha una componente militare, subordinata al comando delle forze armate, ed una non militare subordinata alla Autoridade Marítima Nacional. (it)
- ポルトガル海軍（ポルトガルかいぐん、ポルトガル語：Marinha Portuguesa）は、ポルトガルの海軍組織。 (ja)
- De Portugese marine, officieel Marinha Portuguesa, is het maritieme onderdeel van de . De marine vindt haar oorsprong aan het einde van de 12e eeuw en was in het verleden verantwoordelijk voor de maritieme verdediging van het Portugese koloniale rijk en nam onder andere deel aan de Eerste Wereldoorlog en Tweede Wereldoorlog. De Portugese marine beschikt over ca. 87 schepen, waaronder 5 fregatten, 2 onderzeeboten en over 5 helikopters. De belangrijkste marinebasis bevindt zich nabij Almada. (nl)
- Marinha Portuguesa (także (port.) Marinha de Guerra Portuguesa lub Armada Portuguesa) – portugalska marynarka wojenna, jedna z najstarszych, a w przeszłości także znacząca europejska siła morska, dzięki której Portugalczycy zbudowali swoje imperium kolonialne, istniejące od zajęcia Ceuty nad Cieśniną Gibraltarską w 1415 do przekazania Chinom Makau w 1999 roku. (pl)
- A Marinha Portuguesa (MP), também conhecida de modo extra-oficial como Armada Portuguesa (AP), é o ramo das Forças Armadas Portuguesas que tem por missão cooperar, de forma integrada, na defesa militar de Portugal, através da realização de operações navais. A Marinha desempenha também missões no âmbito dos compromissos internacionais assumidos por Portugal, bem como missões de interesse público. A Marinha Portuguesa inclui também, componentes não militares, responsáveis pelas áreas da autoridade e segurança marítima, a investigação e os assuntos culturais relacionados com o Mar. A 12 de Dezembro de 2017 a Marinha Portuguesa comemorou os seus 700 anos com uma cerimónia e desfile militar de 40 navios no Rio Tejo, à passagem pela cidade de Lisboa. (pt)
- Военно-морские силы Португалии (порт. Marinha Portuguesa) — один из видов вооружённых сил Португалии. Португальский военно-морской флот является старейшим государственным флотом в мире, созданным королем Динишем I 12 декабря 1317 года. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, а также части и подразделения специального назначения. (ru)
- Військово-морські сили Португалії (порт. Marinha Portuguesa, порт. Armada Portuguesa) — військово-морські сили Португальської Республіки. Окремий вид португальських збройних сил. Походить від португальського флоту кінця ХІІ століття. Днем заснування вважається 12 грудня 1317 року, коли за наказом короля Дініша було збудовано державні морські сили. Відіграв визначну роль у XV—XVII століттях, в добу великих географічних відкриттів; сприяюв розвитку природничих наук та технічного прогресу в Португалії та країнах Європи. Брав участь в усіх основних військових конфліктах держави з Марокко, Іспанією, Голландією, Громадянській війні, Першій світовій війні та колоніальних війнах в Африці. Керується головою штабу флоту (CEMA) з штаб-квартирою в Алмаді. У воєнний час підпорядковується , в мирний — міністру національної безпеки. Є професійними постійними силами. Чисельність — 12600 осіб (2015); з них — 8900 військові. Мають на озброєнні 5 фрегатів, 2 субмарини, 21 патрульний корабель та до 60 інших типів суден. Окрім основних військових функцій виконують завдання охорони узбережжя, поліцейсько-пошукові роботи у морі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- القوات البحرية البرتغالية (بالبرتغالية:Marinha Portuguesa) ، وتعني البحرية البرتغالية، وهي قوات بحرية ظهرت في زمن إنشاء إمبراطورية البرتغالية، وكان فاسكو دا غاما هو أول ملك برتغالي يقود السفن الحربية البرتغالية لغزو أفريقية والهند والخليج العربي، نشئت هذه البحرية في القرن 12 الميلادي وتُعتَبر أقدم البحريات المُستَمرة حتى الآن، وهذه البحرية كانت من أقوى البحريات في وقت من الأوقات حيث كانت تنافس البحرية الإسبانية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر وذلك في عصر الاستكشاف حيث قامت هذهِ البحرية باكتشاف طريق راس الرجاء الصالح حيث تَمَكنوا عَبرَ هذا الطَريق من الوصول إلى الهند و عبور أفريقيا كما كانت أول بحرية تصل إلى البرازيل , قلت قوة هذه البحرية بعد أن قويت البحرية الإنكليزية في القرن السابع عشر إلى جانب بحريات فرنسا وهولندا وبروسيا. (ar)
- Portugalské námořnictvo, portugalsky Marinha de Guerra Portuguesa, je námořní složkou portugalských ozbrojených sil. (cs)
- Die Marinha Portuguesa (deutsch Portugiesische Marine) ist die Seestreitmacht der Republik Portugal und eine von vier Teilstreitkräften der portugiesischen Streitkräfte. Sie hat eine Personalstärke von (2011) etwa 10.400 Männern und Frauen, darunter gut 10 % Offiziere und inklusive rund 1500 Angehörigen der Marineinfanterie. (de)
- La Marine portugaise (en portugais: Marinha, également connu sous le nom de Marinha de Guerra ou Armada) est la branche navale des forces armées portugaises. En coopération et intégrée avec les autres branches, elle est chargée de la défense du Portugal. La Marine portugaise participe également à des missions liées à des accords internationaux pris par le Portugal (principalement avec l'OTAN), ainsi des missions de service public. Aujourd'hui, la Marine portugaise possède la capacité de jouer un double rôle : des missions de combat naval pour assurer la souveraineté du Portugal et le respect des engagements internationaux, et les opérations de la Garde côtière dans ses eaux territoriales et sa zone économique exclusive. (fr)
- Marinha Portuguesa (in italiano: Marina del Portogallo) è una delle componenti delle Forças Armadas de Portugal; la sua missione ha una componente militare, subordinata al comando delle forze armate, ed una non militare subordinata alla Autoridade Marítima Nacional. (it)
- ポルトガル海軍（ポルトガルかいぐん、ポルトガル語：Marinha Portuguesa）は、ポルトガルの海軍組織。 (ja)
- De Portugese marine, officieel Marinha Portuguesa, is het maritieme onderdeel van de . De marine vindt haar oorsprong aan het einde van de 12e eeuw en was in het verleden verantwoordelijk voor de maritieme verdediging van het Portugese koloniale rijk en nam onder andere deel aan de Eerste Wereldoorlog en Tweede Wereldoorlog. De Portugese marine beschikt over ca. 87 schepen, waaronder 5 fregatten, 2 onderzeeboten en over 5 helikopters. De belangrijkste marinebasis bevindt zich nabij Almada. (nl)
- Marinha Portuguesa (także (port.) Marinha de Guerra Portuguesa lub Armada Portuguesa) – portugalska marynarka wojenna, jedna z najstarszych, a w przeszłości także znacząca europejska siła morska, dzięki której Portugalczycy zbudowali swoje imperium kolonialne, istniejące od zajęcia Ceuty nad Cieśniną Gibraltarską w 1415 do przekazania Chinom Makau w 1999 roku. (pl)
- Военно-морские силы Португалии (порт. Marinha Portuguesa) — один из видов вооружённых сил Португалии. Португальский военно-морской флот является старейшим государственным флотом в мире, созданным королем Динишем I 12 декабря 1317 года. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, а также части и подразделения специального назначения. (ru)
- La Armada portuguesa (en portugués, Marinha Portuguesa, también conocida como Marinha de Guerra Portuguesa o Armada Portuguesa) es la rama naval de las Fuerzas Armadas Portuguesas la cual, en cooperación e integrada con las otras ramas militares portuguesas, se encargan de la defensa militar de Portugal. La Marinha Portuguesa también participa en misiones internacionales, relacionadas con los compromisos internacionales asumidos por Portugal (principalmente con la OTAN), así como misiones de interés civil. (es)
- The Portuguese Navy (Portuguese: Marinha Portuguesa, also known as Marinha de Guerra Portuguesa or as Armada Portuguesa) is the naval branch of the Portuguese Armed Forces which, in cooperation and integrated with the other branches of the Portuguese military, is charged with the military defense of Portugal. On 12 December 2017, the Portuguese Navy commemorated the 700th anniversary of its official creation by King Denis of Portugal. Tracing its origins back to the 12th century, it is the oldest continuously serving navy in the world. (en)
- A Marinha Portuguesa (MP), também conhecida de modo extra-oficial como Armada Portuguesa (AP), é o ramo das Forças Armadas Portuguesas que tem por missão cooperar, de forma integrada, na defesa militar de Portugal, através da realização de operações navais. A Marinha desempenha também missões no âmbito dos compromissos internacionais assumidos por Portugal, bem como missões de interesse público. A Marinha Portuguesa inclui também, componentes não militares, responsáveis pelas áreas da autoridade e segurança marítima, a investigação e os assuntos culturais relacionados com o Mar. (pt)
- Військово-морські сили Португалії (порт. Marinha Portuguesa, порт. Armada Portuguesa) — військово-морські сили Португальської Республіки. Окремий вид португальських збройних сил. Походить від португальського флоту кінця ХІІ століття. Днем заснування вважається 12 грудня 1317 року, коли за наказом короля Дініша було збудовано державні морські сили. Відіграв визначну роль у XV—XVII століттях, в добу великих географічних відкриттів; сприяюв розвитку природничих наук та технічного прогресу в Португалії та країнах Європи. Брав участь в усіх основних військових конфліктах держави з Марокко, Іспанією, Голландією, Громадянській війні, Першій світовій війні та колоніальних війнах в Африці. Керується головою штабу флоту (CEMA) з штаб-квартирою в Алмаді. У воєнний час підпорядковується , в мирний — м (uk)
|