| dbo:abstract
|
- El Porsche 924 va aparèixer al mercat el 1976 i fins a l'any 1988 se'n van fabricar 150.684 unitats en totes les seves versions. Es tracta d'un vehicle amb carrosseria d'estil esportiu, molt aerodinàmica, mecànicament robust i relativament econòmic, ja que muntava una gran part de components de gran sèrie de VW. Sense disposar de grans prestacions ( motors de 2 i 2,5 litres de cilindrada, entre 125 i 177 cv), sempre va ser un vehicle molt apreciat pel mercat i molt poc pels puristes de Porsche. El 1976 va substituir al Porsche 914, però al final de la seva vida, no va ser substitut per cap altre model. (ca)
- Porsche 924 je sportovní automobil, který se vyráběl od roku 1976 do roku 1988. (cs)
- بورش 924 هي سيارة كوبيه رياضية خلفية الدفع من صناعة بورشه أنتجت في 1976 وتوقف إنتاجها في 1988. أنتجت 924 لتحلّ محل سيارة بورش 914. (ar)
- Der Porsche 924 ist ein Sportwagen, den die Porsche AG von 1975 bis 1988 produzierte. Ursprünglich als Nachfolger des VW-Porsche 914 für Volkswagen konstruiert, brachte Porsche den Wagen als eigenes Einsteigermodell unterhalb des Typs 911 auf den Markt. Der 924 war das erste Auto von Porsche mit einem wassergekühlten Frontmotor und dem Transaxle-Antriebskonzept und war Ausdruck einer Abkehr vom technischen Konzept der zuvor gebauten Modelle mit luftgekühlten Heckmotoren. Außer den Serienfahrzeugen wurden 1980 und 1981 speziell für den Motorsport die Fahrzeugvarianten Carrera GTP und Carrera GTR entwickelt, die in Sportwagen-Weltmeisterschafts-Läufen wie beispielsweise den 24-Stunden-Rennen von Le Mans eingesetzt wurden und dort in der Klassenwertung Podestplätze und Siege erreichten. Der 924 wurde wegen seiner vom Volkswagen-Konzern stammenden Teile, wie dem 2-Liter-Motor, oftmals nicht als vollwertiger Porsche-Sportwagen angesehen. Erst seit den 2010er-Jahren erhält das Modell als Old- und Youngtimer zunehmend Anerkennung. (de)
- El Porsche 924 es un automóvil deportivo producido por la marca alemana Porsche desde el año 1976 hasta 1988. Es un coupé de dos puertas y 2+2 plazas, que sustituyó al Porsche 914 como el modelo de entrada de gama de la marca. Impulsado por un motor refrigerado por agua, montado delante fue el primer modelo de Porsche con estas características en pasar a producción (aunque el Porsche 928 fuera diseñado antes que los 924 y era de configuración similar). La combinación de motor delantero y tracción trasera era normal para la mayoría de fabricantes, en este caso con componentes distribuidos en la parte trasera para la mejora del reparto de pesos, que al principio sería de 48/52, que se corrigió con el tiempo a 50/50 con el añadido de un spoiler en la parte trasera. El bloque motor era proveniente de vehículos como el Audi 80 o el Volkswagen t3, con modificaciones realizadas por la propia Porsche para alcanzar la potencia de 125 cv. Además, había otras dos versiones como era el con el motor de cilindrada 2.5 y 4 cilindros que desarrollaba 150cv, 25 más que el motor de acceso, y el que desarrollaba 170cv con un turbo añadido al motor de acceso al modelo. Era la primera vez que Porsche, que hasta ese momento sólo había usado la configuración de motores traseros o central-trasero tipo bóxer, y siempre refrigerados por aire. La presentación oficial a la prensa del 924 ocurrió en noviembre de 1975 en el puerto de La Grande-Motte, en la región de la Camarga, Francia. El modelo fue un éxito y no sólo ayudó a Porsche de salvarse de la bancarrota, si no que también creó la corriente de ingresos necesarios para seguir construyendo y desarrollar los Porsche 911. Los 924 fueron substituidos por los Porsche 944 en 1983 en el mercado de los Estados Unidos, pero siguieron fabricándose simultáneamente hasta 1986. Para los modelos de los años 1986 a 1988 el coche adquirió las motorizaciones del 944 (motor 2.500 atmosférico) al dejarse de fabricar los motores anteriormente utilizados. Así se creó el 924 S. (es)
- La Porsche 924 est une automobile construite par le constructeur allemand Porsche à la fin des années 1970. Novatrice sur de nombreux points, cette automobile fut un énorme succès commercial pour Porsche. (fr)
- The Porsche 924 is a sports car produced by Porsche in Neckarsulm, Germany,from 1976 until 1988. A two-door, 2+2 coupé, the 924 replaced the 912E and 914 as the company's entry-level model. Although the 928 was designed first, the 924 was the first production road-going Porsche to use water cooling and a front-engine, rear-wheel-drive layout. It was also the first Porsche to be offered with a conventional fully automatic transmission. The 924 made its public debut in November 1975 and a turbocharged version was introduced in 1978. In response to increasing competition, Porsche introduced an upgraded and re-engined version as the 944, which replaced the 924 in the U.S. in 1983. In 1985, Audi discontinued the engine used in the 924, prompting Porsche to use a slightly detuned 944 engine in the 924, rename the vehicle as the 924S, and reintroduce it in the U.S. The 924 was a sales success, with just over 150,000 produced. (en)
- Porsche 924 merupakan kendaraan coupe yang diproduksi oleh perusahaan Jerman, Porsche sejak tahun 1976 hingga 1988 untuk pasaran global. Porsche 924 pertama kali diluncurkan tahun 1976 dengan kendaraan 2 pintu. Mobil ini dirakit di Stuttgart, Jerman. (in)
- ポルシェ924（Porsche 924 ）は、ポルシェが1975年に発売した2+2乗り、FRレイアウトのスポーツカー。 (ja)
- La Porsche 924 è un'automobile prodotta dalla casa automobilistica tedesca Porsche AG a partire dal 1976 fino al 1985. Coupé a due porte in configurazione 2+2 posti (quelli dietro comodi solo per bambini), la 924 rimpiazzò la 914 come modello entry-level, e fu il modello che di fatto negli USA mandò in pensione la 912. (it)
- Porsche 924 – samochód sportowy klasy kompaktowej produkowany przez niemiecką firmę Porsche w latach 1975-1988. (pl)
- De Porsche 924 is een auto die tussen 1976 en 1988 werd vervaardigd door de Duitse autofabrikant Porsche. De Porsche 924 werd ontwikkeld om de Porsche 914 op te volgen. De Nederlander Harm Lagaaij was betrokken bij de styling. Het ontwikkelingsteam kreeg de opdracht om een sportauto met vier zitplaatsen te ontwikkelen. Deze moest geschikt zijn voor een watergekoelde viercilinder motor voorin, de versnellingsbak werd opgenomen in de achterasconstructie. Deze zogenaamde zorgde voor een ideale gewichtsverdeling (53% voor, 47 % achter). Vanaf 1976 werden er in totaal 118.000 auto's gebouwd. (nl)
- Porsche 924 är en bilmodell från Porsche. Porsche 924 är en 2+2-sitsig sportbil som tog över den roll Porsche 914 haft. 924:an blev en stor framgång och räddade företaget Porsche från finansiell kollaps[källa behövs]. 924 mognade till 944 som växte till 968. Porsche 924 utvecklades hos Porsche i samarbete med Volkswagen/Audi och var tänkt att bli flaggskeppet hos Audi. Porsche designade inte bara kaross och inredning utan även chassi och drivlina. Den enda kravet från VW/Audi var att drivlinan skulle passa den existerande tvålitersmotorn från Audi 100 och Volkswagen LT. VW/Audi fick dock kalla fötter i samband med oljekrisen och sålde hela projektet till Porsche. 924:an blev snabbt känd som en välbalanserad bil att köra. Motorjournalister skrev att det var den mest hanterbara Porschemodellen från fabriken någonsin. Det enda klagomålet var om den ringa motoreffekten (125 hk) men kritiken tystnade då modellen 924 turbo släpptes (även känd som Porsche 931). 924 turbo är utseendemässigt lik 924, men få delar är utbytbara mellan dessa två modeller; bland annat utvecklade Porsche ett nytt chassi, monterade ventilerade skivbromsar runtom samt designade en ny motor där endast gjutningen av blocket var kvar av 924-motorn. 924 turbo blev dock kortvarig eftersom den blev mycket dyr, priset men även prestanda var i samma klass som 911. Porsche 944 är en utveckling av 924:an med en av Porsche egenkonstruerad helaluminium-motor kombinerat med något förenklat chassi från 924 turbo. Porsche 944 byggdes parallellt med 924 där modellen 924S fick en nedtrimmad version av 944-motorn. Det visade sig att 924S var snabbare i både acceleration (p.g.a. lägre vikt) och toppfart (p.g.a. bättre aerodynamik) än 944 med samma motoreffekt. Porsche 968 blev den sista modellen som utvecklades från 924:an. (sv)
- O Porsche 924 foi um automóvel desportivo de duas portas produzido pela Porsche para substituir o 914. A configuração de motor dianteiro e tração traseira utilizada no modelo era atípica para a Porsche que usualmente produzia modelos de motor central ou traseiro. (pt)
- Porsche 924 — спортивный автомобиль, выпускавшийся компанией Porsche в период с 1976 по 1988 год. Изначально разрабатывался концерном Volkswagen как преемник VW-Porsche 914, но был выпущен как собственная модель Porsche, занимая нишу спортивных автомобилей начального уровня. Для Porsche AG 924й был своеобразной революцией: переднее расположение двигателя, жидкостное охлаждение его же и трансмиссия типа Transaxle с разнесёнными двигателем и КПП ранее не применялись в автомобилях этой марки. В дополнение к серийным автомобилям выпускались сугубо гоночные варианты (Carrera GTS, Carrera GTP, Carrera GTR), участвовавшие в 24-часовой гонке Ле-Мана и в чемпионатах мира по гонкам на спорткарах. (ru)
- Porsche 924 — спортивний автомобіль, що випускався компанією Porsche в період з 1976 по 1988 рік. Спочатку розроблявся концерном Volkswagen як наступник VW-Porsche 914, але був випущений як власна модель Porsche, займаючи нішу спортивних автомобілів початкового рівня. Для Porsche AG 924-й був своєрідною революцією: переднє розташування двигуна з рідинним охолодженням і трансмісія типу з рознесеними двигуном і КПП раніше не застосовувалися в автомобілях цієї марки. На додаток до серійних автомобілів випускалися суто гоночні варіанти (Carrera GTS, Carrera GTP, Carrera GTR), що брали участь в 24-годинній гонці Ле-Мана і в чемпіонаті World Sportscar Championship. Часто, через близьке споріднення з автомобілями Volkswagen, Porsche 924 не рахується повноцінним спорткаром Porsche. Тим не менш, в 2010-х роках цей автомобіль почали визнавати як "класичний". (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Porsche 924 va aparèixer al mercat el 1976 i fins a l'any 1988 se'n van fabricar 150.684 unitats en totes les seves versions. Es tracta d'un vehicle amb carrosseria d'estil esportiu, molt aerodinàmica, mecànicament robust i relativament econòmic, ja que muntava una gran part de components de gran sèrie de VW. Sense disposar de grans prestacions ( motors de 2 i 2,5 litres de cilindrada, entre 125 i 177 cv), sempre va ser un vehicle molt apreciat pel mercat i molt poc pels puristes de Porsche. El 1976 va substituir al Porsche 914, però al final de la seva vida, no va ser substitut per cap altre model. (ca)
- Porsche 924 je sportovní automobil, který se vyráběl od roku 1976 do roku 1988. (cs)
- بورش 924 هي سيارة كوبيه رياضية خلفية الدفع من صناعة بورشه أنتجت في 1976 وتوقف إنتاجها في 1988. أنتجت 924 لتحلّ محل سيارة بورش 914. (ar)
- La Porsche 924 est une automobile construite par le constructeur allemand Porsche à la fin des années 1970. Novatrice sur de nombreux points, cette automobile fut un énorme succès commercial pour Porsche. (fr)
- Porsche 924 merupakan kendaraan coupe yang diproduksi oleh perusahaan Jerman, Porsche sejak tahun 1976 hingga 1988 untuk pasaran global. Porsche 924 pertama kali diluncurkan tahun 1976 dengan kendaraan 2 pintu. Mobil ini dirakit di Stuttgart, Jerman. (in)
- ポルシェ924（Porsche 924 ）は、ポルシェが1975年に発売した2+2乗り、FRレイアウトのスポーツカー。 (ja)
- La Porsche 924 è un'automobile prodotta dalla casa automobilistica tedesca Porsche AG a partire dal 1976 fino al 1985. Coupé a due porte in configurazione 2+2 posti (quelli dietro comodi solo per bambini), la 924 rimpiazzò la 914 come modello entry-level, e fu il modello che di fatto negli USA mandò in pensione la 912. (it)
- Porsche 924 – samochód sportowy klasy kompaktowej produkowany przez niemiecką firmę Porsche w latach 1975-1988. (pl)
- De Porsche 924 is een auto die tussen 1976 en 1988 werd vervaardigd door de Duitse autofabrikant Porsche. De Porsche 924 werd ontwikkeld om de Porsche 914 op te volgen. De Nederlander Harm Lagaaij was betrokken bij de styling. Het ontwikkelingsteam kreeg de opdracht om een sportauto met vier zitplaatsen te ontwikkelen. Deze moest geschikt zijn voor een watergekoelde viercilinder motor voorin, de versnellingsbak werd opgenomen in de achterasconstructie. Deze zogenaamde zorgde voor een ideale gewichtsverdeling (53% voor, 47 % achter). Vanaf 1976 werden er in totaal 118.000 auto's gebouwd. (nl)
- O Porsche 924 foi um automóvel desportivo de duas portas produzido pela Porsche para substituir o 914. A configuração de motor dianteiro e tração traseira utilizada no modelo era atípica para a Porsche que usualmente produzia modelos de motor central ou traseiro. (pt)
- El Porsche 924 es un automóvil deportivo producido por la marca alemana Porsche desde el año 1976 hasta 1988. Es un coupé de dos puertas y 2+2 plazas, que sustituyó al Porsche 914 como el modelo de entrada de gama de la marca. Impulsado por un motor refrigerado por agua, montado delante fue el primer modelo de Porsche con estas características en pasar a producción (aunque el Porsche 928 fuera diseñado antes que los 924 y era de configuración similar). La combinación de motor delantero y tracción trasera era normal para la mayoría de fabricantes, en este caso con componentes distribuidos en la parte trasera para la mejora del reparto de pesos, que al principio sería de 48/52, que se corrigió con el tiempo a 50/50 con el añadido de un spoiler en la parte trasera. El bloque motor era proveni (es)
- Der Porsche 924 ist ein Sportwagen, den die Porsche AG von 1975 bis 1988 produzierte. Ursprünglich als Nachfolger des VW-Porsche 914 für Volkswagen konstruiert, brachte Porsche den Wagen als eigenes Einsteigermodell unterhalb des Typs 911 auf den Markt. Der 924 war das erste Auto von Porsche mit einem wassergekühlten Frontmotor und dem Transaxle-Antriebskonzept und war Ausdruck einer Abkehr vom technischen Konzept der zuvor gebauten Modelle mit luftgekühlten Heckmotoren. (de)
- The Porsche 924 is a sports car produced by Porsche in Neckarsulm, Germany,from 1976 until 1988. A two-door, 2+2 coupé, the 924 replaced the 912E and 914 as the company's entry-level model. Although the 928 was designed first, the 924 was the first production road-going Porsche to use water cooling and a front-engine, rear-wheel-drive layout. It was also the first Porsche to be offered with a conventional fully automatic transmission. (en)
- Porsche 924 är en bilmodell från Porsche. Porsche 924 är en 2+2-sitsig sportbil som tog över den roll Porsche 914 haft. 924:an blev en stor framgång och räddade företaget Porsche från finansiell kollaps[källa behövs]. 924 mognade till 944 som växte till 968. 924:an blev snabbt känd som en välbalanserad bil att köra. Motorjournalister skrev att det var den mest hanterbara Porschemodellen från fabriken någonsin. Det enda klagomålet var om den ringa motoreffekten (125 hk) men kritiken tystnade då modellen 924 turbo släpptes (även känd som Porsche 931). (sv)
- Porsche 924 — спортивный автомобиль, выпускавшийся компанией Porsche в период с 1976 по 1988 год. Изначально разрабатывался концерном Volkswagen как преемник VW-Porsche 914, но был выпущен как собственная модель Porsche, занимая нишу спортивных автомобилей начального уровня. Для Porsche AG 924й был своеобразной революцией: переднее расположение двигателя, жидкостное охлаждение его же и трансмиссия типа Transaxle с разнесёнными двигателем и КПП ранее не применялись в автомобилях этой марки. (ru)
- Porsche 924 — спортивний автомобіль, що випускався компанією Porsche в період з 1976 по 1988 рік. Спочатку розроблявся концерном Volkswagen як наступник VW-Porsche 914, але був випущений як власна модель Porsche, займаючи нішу спортивних автомобілів початкового рівня. Для Porsche AG 924-й був своєрідною революцією: переднє розташування двигуна з рідинним охолодженням і трансмісія типу з рознесеними двигуном і КПП раніше не застосовувалися в автомобілях цієї марки. (uk)
|