| dbo:abstract
|
- البابا بيوس السادس (باللاتينية: Pius VI) ـ (25 ديسمبر 1717 ـ 29 أغسطس 1799) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية لما يقرب من ربع قرن، امتدت من 15 فبراير 1775 إلى وفاته سنة 1799، وهو بذلك رابع أطول البابوات بقاء على كرسي البابوية. ولد بيوس السادس في تشيزينا، وكان اسمه عند ولادته الكونت جوفاني أنجلو براسكي. خلف البابا كليمنت الرابع عشر على كرسي البابوية، واصطدم في أواخر عهده بالثورة الفرنسية بعد أن أدانها علنًا، فطردته القوات الفرنسية سنة 1798 من الدولة البابوية وظل في المنفى حتى توفي في بلدة فالانس الفرنسية في العام التالي. (ar)
- Pius VI (en llatí: Pius VI, en francès: Pie VI, en italià: Pio VI) és el nom que va adoptar el cardenal Giovanni Angelo Braschi en ser escollit Papa. Havia nascut en una família noble però empobrida i es va educar a escola de jesuïtes de Cesena i es va diplomar en dret a la Universitat de Ferrara. El 1755 va ser ordenat sacerdot i gràcies a la influència d'alguns dels seus oncles, que eren cardenals, va ocupar diversos càrrecs en la Curia Vaticana, entre els quals destaca el de Tresorer (1766). El 1773 va ser nomenat cardenal i abat del monestir camaldulenc de San Gregorio al Celio i del benedictí de Subiaco. En el conclave del 1775 surt escollit sense ser bisbe, de manera que el cardenal el va haver d'ordenar in situ. A Pius VI li va tocar veure la Revolució Francesa on va denunciar i condemnar l'onada d'anticlericalisme que es va propagar per França i que li va costar la pèrdua definitiva dels territoris papals francesos d'Avinyó, Benevent i , que Lluís XV havia tornat a Climent XIV. Per combatre la Revolució, Pius VI es va sumar a l'aliança d'estats que van atacar França, però la desfeta d'aquests va convertir els Estats Pontificis en un objectiu i el 1797 un exèrcit francès, dirigit per Napoleó, va baixar a Itàlia, va entrar a Roma, va declarar acabat el poder temporal dels papes i va endur-se al Papa presoner, primer a Siena, després a Florència i finalment cap a Valença. Als seus cansats 82 anys i greument malalt Pius VI no va sobreviure al viatge i va morir al cap de pocs dies. El seu cos, per voluntat de Napoleó, va ser traslladat a les grutes vaticanes, a la Basílica de Sant Pere el 1802. Pius VI no va ser un bon papa. Va ser feble, vanitós i mundà. Mentre que es dedicava a construir museus d'escultures i a erigir obeliscs i fonts, les monarquies europees havien segrestat l'Església i la van posar al servei de l'estat absolutista. Durant la crisi de la religió a França, Pius vacil·là quan calia una acció decidida. Convençut del seu propi lideratge de l'Església per mandat diví, no va saber estar a l'altura d'aquest lideratge i permeté que la situació es tornés ingovernable. Malgrat tot, al final va saber resistir, i les ignomínies i ultratges dels seus darrers mesos de vida van fer més en favor del papat que no pas els 24 anys anteriors del seu pontificat, el més llarg i un dels més catastròfics des del naixement de la institució papal. El martiri, però ho purifica tot; i a ulls del món, Pius VI havia mort com un màrtir. (ca)
- Pius VI., vlastním jménem Giovanni Angelico Braschi (25. prosince 1717 Cesena – 29. srpna 1799 Valence), byl katolický duchovní, který byl papežem od 15. února 1775 až do své smrti. Narodil se v italském městě Cesena. Po dokončení studií na jezuitské koleji v rodném městě a složením zkoušek z práva (1734) pokračoval ve studiích na univerzitě ve městě Ferrara. V roce 1753 si ho jako jednoho ze svých sekretářů vybral papež Klement XIV. (cs)
- Ο Πάπας Πίος ΣΤ΄ (Papa Pio VI, πραγματικό όνομα: Giovanni Angelico Braschi, 25 Δεκεμβρίου 1717 – 29 Αυγούστου 1799) ήταν ο προκαθήμενος της Καθολικής Εκκλησίας από τις 15 Φεβρουαρίου 1775 έως το θάνατό του το 1799. Κινδύνευσε από τη Γαλλική Επανάσταση και από το Ναπολέοντα Βοναπάρτη. Το κοσμικό του όνομα ήταν Τζοβάννι Άντζελο Μπράσκι. Τον διαδέχθηκε ο Πίος Ζ'. (el)
- Pius VI. (bürgerlich Giovanni Angelo Graf Braschi; * 25. Dezember 1717 in Cesena, Kirchenstaat; † 29. August 1799 in Valence) war Papst von 1775 bis 1799. Zuvor war er ab 1758 Priester und ab 1773 Kardinal. Sein Pontifikat gehört mit 24 Jahren zu den längsten der Kirchengeschichte. (de)
- Pio la 6-a (Giovanni Angelo Conte Braschi) naskiĝis la 27-an de decembro 1717 en Cesena kaj mortis la 29-an de aŭgusto 1799 en . Li estis papo ekde 1775 ĝis 1799. Li estis elektita papo nur preskaŭ kvin monatojn post la morto de papo Klemento la 14-a, la 15-an de februaro 1775. Li estis pastro ekde 1758 kaj kardinalo ekde 1773. La 10-an de marto 1791, respondante la deklaracion de homaj kaj civitanaj rajtoj, li skribis:Ĉu eblas elpensi iun pli grandan sensencaĵon ol tian dekreton pri egaleco kaj libereco por ĉiuj? En la jaro 1796 la Papa Ŝtato estis okupita de francaj trupoj. La papo devis pagi milionan sumon al Francio. Kiam post tio li koaliciis kun Aŭstrio kaj Napolo, la francoj atakis denove kaj deklaris Romon respublikon la 15-an de februaro 1798. La papon oni proklamis elpelita kaj oni ekzilis lin unue al Sieno, poste al Florenco. Fine, jam malsanege oni forkondukis lin al Francio, kie li mortis dum la somero 1799. (eo)
- Pio VI.a, sortzez Giovanni Angelo Braschi (Cesena, 1717ko abenduaren 25a - †Valence, 1799ko abuztuaren 29a), Eliza Katolikoaren 250. Aita Santua izan zen 1775 eta 1799 urteen bitartean. (eu)
- Giannangelo, comte Braschi, ou Giovanni Angelico Braschi à sa naissance, Jean Ange Braschy pour l'état civil français, né le 25 décembre 1717 à Cesena (Romagne) et mort le 29 août 1799 à Valence (France), est le 250e pape de l'Église catholique, sous le nom de Pie VI (nom latin : Pius VI ; nom italien : Pio VI) du 15 février 1775 à sa mort. (fr)
- Pío VI (Cesena, 25 de diciembre de 1717-Valence-sur-Rhône, 29 de agosto de 1799) fue el papa n.º 250 de la Iglesia católica entre 1775 y 1799, y el último que vivió en tiempos del Antiguo Régimen francés. Su pontificado abarca el mismo período que el reinado de Luis XVI de Francia y que el estallido de la Revolución francesa. (es)
- Ba é Pius VI an pápa ar an Eaglais Chaitliceach idir 1775 agus 1799. (ga)
- Pope Pius VI (Italian: Pio VI; born Count Giovanni Angelo Braschi, 25 December 1717 – 29 August 1799) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 15 February 1775 to his death in August 1799. Pius VI condemned the French Revolution and the suppression of the Gallican Church that resulted from it. French troops commanded by Napoleon Bonaparte defeated the papal army and occupied the Papal States in 1796. In 1798, upon his refusal to renounce his temporal power, Pius was taken prisoner and transported to France. He died eighteen months later in Valence. His reign of over two decades is the fifth-longest in papal history. (en)
- Paus Pius VI memegang jabatan Paus pemimpin gereja Katolik Roma antara tahun (1775-1799). Dia nama aslinya adalah Giovanni Angelo Braschi (Cesena, 25 Desember 1717 – 29 Agustus 1799), Pius VI adalah Paus yang mengutuk Revolusi Perancis dan Penindasan Gereja Gallican. Napoleon Bonaparte memimpin pasukannya memerangi Pasukan Paus sehingga Perancis berhasil menduduki Negara Gereja di tahun 1796. Di tahun 1798, Paus Pius VI ditawan ke Perancis, dimana dia meninggal Delapan Belas bulan kemudian di . Pius VI adalah Paus yang memerintah selama dua dekade, yang membuatnya salah satu Paus yang memerintah paling lama dalam Sejarah Kepausan.
* l
* b
* s (in)
- ピウス6世（Pius VI、1717年12月25日 - 1799年8月29日）は、ローマ教皇（在位：1775年2月15日 - 1799年8月29日）。本名はジョヴァンニ・アンジェロ・ブラスキ（Giovanni Angelo Braschi）。在位は24年と長かったが、フランス革命とそれに続いて起きたフランス軍の教皇領占領によってローマを追われ、失意のうちに亡くなった。 (ja)
- 교황 비오 6세(라틴어: Pius PP. VI, 이탈리아어: Papa Pio VI)는 제250대 교황(재위: 1775년 2월 15일~1799년 8월 29일)이다. 세속명은 조반니 안젤로 브라스키(이탈리아어: Giovanni Angelo Braschi)이다. (ko)
- Papa Pio VI (in latino: Pius PP. VI, nato Angelo Onofrio Melchiorre Natale Giovanni Antonio detto Giovanni Angelico o Giannangelo Braschi; Cesena, 25 dicembre 1717 – Valence-sur-Rhône, 29 agosto 1799) è stato il 250º vescovo di Roma (249º successore di Pietro) e papa della Chiesa cattolica dal 15 febbraio 1775 fino alla sua morte. (it)
- Paus Pius VI, geboren als Giovanni Angelo Conte Braschi (Cesena, 25 december 1717 – Valence, 29 augustus 1799) was paus van 15 februari 1775 tot aan zijn dood in 1799. Hij was ruim twintig jaar paus in de belangrijke overgang van het ancien régime naar de nieuwste tijd. (nl)
- Pius VI, född Giovanni Angelico Braschi den 27 december 1717 i Cesena, död 29 augusti 1799 i fångenskap i Valence i Frankrike, var påve från 15 februari 1775, vilket är ett av de längsta pontifikaten. (sv)
- Pius VI (łac. Pius VI, właśc. Giovanni Angelo Braschi; ur. 25 grudnia 1717 w Cesenie, zm. 29 sierpnia 1799 w Valence) – włoski duchowny katolicki, 250. papież w okresie od 15 lutego 1775 do 29 sierpnia 1799. (pl)
- Papa Pio VI, nascido Giovanni Angelico Braschi, (Cesena, 25 de dezembro de 1717 – Valença, 29 de agosto de 1799) foi papa de 15 de fevereiro de 1775 até a sua morte. (pt)
- Пий VI (лат. Pius PP. VI; в миру граф Джананджело Браски, итал. Giovanni Angelo Braschi; 27 декабря 1717, Чезена, Папская область — 29 августа 1799, Валанс, Франция) — Папа Римский с 15 февраля 1775 года по 29 августа 1799 года. Именно с понтификата Пия VI берёт своё начало так называемая «Эпоха Пиев». (ru)
- 教宗庇護六世（拉丁語：Pius PP. VI；1717年12月25日－1799年8月29日）原名若望-安傑洛·布拉斯基（Giannangelo Braschi），于切塞纳出生。他於1775年2月15日當選羅馬主教，同年2月22日即位至1799年8月29日為止。 拿破崙於1798年攻打意大利諸國，庇護六世於梵蒂岡下令將拿破崙絕罰。法軍於同年2月將庇護六世逮捕並將其押解回法國囚禁，庇護六世於翌年8月在法國逝世。 (zh)
- Пій VI (лат. Pius PP. VI; в миру Анджело Онофріо Мелькіоре Натале Джованні Антоніо, граф Браскі, італ. Angelo Onofrio Melchiore Natale Giovanni Antonio Braschi; 27 грудня 1717, Чезена, Папська держава — 29 серпня 1799, Валанс, Перша французька респуліка) — 250-й папа римський з 15 лютого 1775 по 29 серпня 1799. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- البابا بيوس السادس (باللاتينية: Pius VI) ـ (25 ديسمبر 1717 ـ 29 أغسطس 1799) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية لما يقرب من ربع قرن، امتدت من 15 فبراير 1775 إلى وفاته سنة 1799، وهو بذلك رابع أطول البابوات بقاء على كرسي البابوية. ولد بيوس السادس في تشيزينا، وكان اسمه عند ولادته الكونت جوفاني أنجلو براسكي. خلف البابا كليمنت الرابع عشر على كرسي البابوية، واصطدم في أواخر عهده بالثورة الفرنسية بعد أن أدانها علنًا، فطردته القوات الفرنسية سنة 1798 من الدولة البابوية وظل في المنفى حتى توفي في بلدة فالانس الفرنسية في العام التالي. (ar)
- Pius VI., vlastním jménem Giovanni Angelico Braschi (25. prosince 1717 Cesena – 29. srpna 1799 Valence), byl katolický duchovní, který byl papežem od 15. února 1775 až do své smrti. Narodil se v italském městě Cesena. Po dokončení studií na jezuitské koleji v rodném městě a složením zkoušek z práva (1734) pokračoval ve studiích na univerzitě ve městě Ferrara. V roce 1753 si ho jako jednoho ze svých sekretářů vybral papež Klement XIV. (cs)
- Ο Πάπας Πίος ΣΤ΄ (Papa Pio VI, πραγματικό όνομα: Giovanni Angelico Braschi, 25 Δεκεμβρίου 1717 – 29 Αυγούστου 1799) ήταν ο προκαθήμενος της Καθολικής Εκκλησίας από τις 15 Φεβρουαρίου 1775 έως το θάνατό του το 1799. Κινδύνευσε από τη Γαλλική Επανάσταση και από το Ναπολέοντα Βοναπάρτη. Το κοσμικό του όνομα ήταν Τζοβάννι Άντζελο Μπράσκι. Τον διαδέχθηκε ο Πίος Ζ'. (el)
- Pius VI. (bürgerlich Giovanni Angelo Graf Braschi; * 25. Dezember 1717 in Cesena, Kirchenstaat; † 29. August 1799 in Valence) war Papst von 1775 bis 1799. Zuvor war er ab 1758 Priester und ab 1773 Kardinal. Sein Pontifikat gehört mit 24 Jahren zu den längsten der Kirchengeschichte. (de)
- Pio VI.a, sortzez Giovanni Angelo Braschi (Cesena, 1717ko abenduaren 25a - †Valence, 1799ko abuztuaren 29a), Eliza Katolikoaren 250. Aita Santua izan zen 1775 eta 1799 urteen bitartean. (eu)
- Giannangelo, comte Braschi, ou Giovanni Angelico Braschi à sa naissance, Jean Ange Braschy pour l'état civil français, né le 25 décembre 1717 à Cesena (Romagne) et mort le 29 août 1799 à Valence (France), est le 250e pape de l'Église catholique, sous le nom de Pie VI (nom latin : Pius VI ; nom italien : Pio VI) du 15 février 1775 à sa mort. (fr)
- Pío VI (Cesena, 25 de diciembre de 1717-Valence-sur-Rhône, 29 de agosto de 1799) fue el papa n.º 250 de la Iglesia católica entre 1775 y 1799, y el último que vivió en tiempos del Antiguo Régimen francés. Su pontificado abarca el mismo período que el reinado de Luis XVI de Francia y que el estallido de la Revolución francesa. (es)
- Ba é Pius VI an pápa ar an Eaglais Chaitliceach idir 1775 agus 1799. (ga)
- ピウス6世（Pius VI、1717年12月25日 - 1799年8月29日）は、ローマ教皇（在位：1775年2月15日 - 1799年8月29日）。本名はジョヴァンニ・アンジェロ・ブラスキ（Giovanni Angelo Braschi）。在位は24年と長かったが、フランス革命とそれに続いて起きたフランス軍の教皇領占領によってローマを追われ、失意のうちに亡くなった。 (ja)
- 교황 비오 6세(라틴어: Pius PP. VI, 이탈리아어: Papa Pio VI)는 제250대 교황(재위: 1775년 2월 15일~1799년 8월 29일)이다. 세속명은 조반니 안젤로 브라스키(이탈리아어: Giovanni Angelo Braschi)이다. (ko)
- Papa Pio VI (in latino: Pius PP. VI, nato Angelo Onofrio Melchiorre Natale Giovanni Antonio detto Giovanni Angelico o Giannangelo Braschi; Cesena, 25 dicembre 1717 – Valence-sur-Rhône, 29 agosto 1799) è stato il 250º vescovo di Roma (249º successore di Pietro) e papa della Chiesa cattolica dal 15 febbraio 1775 fino alla sua morte. (it)
- Paus Pius VI, geboren als Giovanni Angelo Conte Braschi (Cesena, 25 december 1717 – Valence, 29 augustus 1799) was paus van 15 februari 1775 tot aan zijn dood in 1799. Hij was ruim twintig jaar paus in de belangrijke overgang van het ancien régime naar de nieuwste tijd. (nl)
- Pius VI, född Giovanni Angelico Braschi den 27 december 1717 i Cesena, död 29 augusti 1799 i fångenskap i Valence i Frankrike, var påve från 15 februari 1775, vilket är ett av de längsta pontifikaten. (sv)
- Pius VI (łac. Pius VI, właśc. Giovanni Angelo Braschi; ur. 25 grudnia 1717 w Cesenie, zm. 29 sierpnia 1799 w Valence) – włoski duchowny katolicki, 250. papież w okresie od 15 lutego 1775 do 29 sierpnia 1799. (pl)
- Papa Pio VI, nascido Giovanni Angelico Braschi, (Cesena, 25 de dezembro de 1717 – Valença, 29 de agosto de 1799) foi papa de 15 de fevereiro de 1775 até a sua morte. (pt)
- Пий VI (лат. Pius PP. VI; в миру граф Джананджело Браски, итал. Giovanni Angelo Braschi; 27 декабря 1717, Чезена, Папская область — 29 августа 1799, Валанс, Франция) — Папа Римский с 15 февраля 1775 года по 29 августа 1799 года. Именно с понтификата Пия VI берёт своё начало так называемая «Эпоха Пиев». (ru)
- 教宗庇護六世（拉丁語：Pius PP. VI；1717年12月25日－1799年8月29日）原名若望-安傑洛·布拉斯基（Giannangelo Braschi），于切塞纳出生。他於1775年2月15日當選羅馬主教，同年2月22日即位至1799年8月29日為止。 拿破崙於1798年攻打意大利諸國，庇護六世於梵蒂岡下令將拿破崙絕罰。法軍於同年2月將庇護六世逮捕並將其押解回法國囚禁，庇護六世於翌年8月在法國逝世。 (zh)
- Пій VI (лат. Pius PP. VI; в миру Анджело Онофріо Мелькіоре Натале Джованні Антоніо, граф Браскі, італ. Angelo Onofrio Melchiore Natale Giovanni Antonio Braschi; 27 грудня 1717, Чезена, Папська держава — 29 серпня 1799, Валанс, Перша французька респуліка) — 250-й папа римський з 15 лютого 1775 по 29 серпня 1799. (uk)
- Pius VI (en llatí: Pius VI, en francès: Pie VI, en italià: Pio VI) és el nom que va adoptar el cardenal Giovanni Angelo Braschi en ser escollit Papa. Havia nascut en una família noble però empobrida i es va educar a escola de jesuïtes de Cesena i es va diplomar en dret a la Universitat de Ferrara. El 1755 va ser ordenat sacerdot i gràcies a la influència d'alguns dels seus oncles, que eren cardenals, va ocupar diversos càrrecs en la Curia Vaticana, entre els quals destaca el de Tresorer (1766). (ca)
- Pio la 6-a (Giovanni Angelo Conte Braschi) naskiĝis la 27-an de decembro 1717 en Cesena kaj mortis la 29-an de aŭgusto 1799 en . Li estis papo ekde 1775 ĝis 1799. Li estis elektita papo nur preskaŭ kvin monatojn post la morto de papo Klemento la 14-a, la 15-an de februaro 1775. Li estis pastro ekde 1758 kaj kardinalo ekde 1773. La 10-an de marto 1791, respondante la deklaracion de homaj kaj civitanaj rajtoj, li skribis:Ĉu eblas elpensi iun pli grandan sensencaĵon ol tian dekreton pri egaleco kaj libereco por ĉiuj? (eo)
- Pope Pius VI (Italian: Pio VI; born Count Giovanni Angelo Braschi, 25 December 1717 – 29 August 1799) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 15 February 1775 to his death in August 1799. (en)
- Paus Pius VI memegang jabatan Paus pemimpin gereja Katolik Roma antara tahun (1775-1799). Dia nama aslinya adalah Giovanni Angelo Braschi (Cesena, 25 Desember 1717 – 29 Agustus 1799), Pius VI adalah Paus yang mengutuk Revolusi Perancis dan Penindasan Gereja Gallican. Napoleon Bonaparte memimpin pasukannya memerangi Pasukan Paus sehingga Perancis berhasil menduduki Negara Gereja di tahun 1796. Di tahun 1798, Paus Pius VI ditawan ke Perancis, dimana dia meninggal Delapan Belas bulan kemudian di . Pius VI adalah Paus yang memerintah selama dua dekade, yang membuatnya salah satu Paus yang memerintah paling lama dalam Sejarah Kepausan. (in)
|