| dbo:abstract
|
- Martí V (Genazzano, 1368 - Roma, 20 de febrer de 1431) va ser Papa de l'Església catòlica del 1417 al 1431. De nom Oddone Colonna, era fill d'Agapito Colonna i Caterina Conti el que el convertia en membre dels Colonna, una de les famílies aristocràtiques romanes més antigues i amb major influència de la seva època. Va estudiar a la , i acabada la formació va entrar en la cúria romana on el 1402 va ser nomenat cardenal diaca de Sant Jordi per Bonifaci IX. Esdevindria un dels cardenals que va fugir de Lucca, on els havia reclòs el papa Gregori XII, per organitzar el Concili de Pisa en el qual prengué part en l'elecció d'Alexandre V i de Joan XXIII com a mitjà per reconciliar les Esglésies d'Avinyó i Roma i acabar així amb el Cisma d'Occident. Escollit Papa, l'11 de novembre de 1417, durant el Concili de Constança, en un conclave que va deposar els antipapes Joan XXIII i Benet XIII i que va acceptar la renúncia de Gregori XII. L'elecció del nou Papa, que va adoptar el nom de Martí V en honor de Martí de Tours la festivitat dels quals se celebrava el dia de la seva elecció, va suposar el final del Cisma d'Occident. Després de la seva elecció, Martí V va sancionar diversos decrets del concili sobre la necessària reforma de l'Església, però es va negar en canvi a reconèixer la doctrina conciliarista que havia sorgit en el sínode i que suposava reconèixer la preeminència de les reunions conciliars sobre la figura papal. El que sí que va sancionar va ser la celebració periòdica de concilis, establint un termini de cinc anys entre un i un altre, la qual cosa suposava que el següent s'hauria d'obrir el 1422. Efectivament el 1422 es va convocar el Concili de Siena, que va obrir les seves sessions el 1423 a la ciutat de Pavia, però que va haver de traslladar-se al cap de poc a Siena per la pesta que es va declarar. En aquest Concili el papa va poder comptar amb la col·laboració d'algunes nacions que, intencionadament o, no buscant els seus propis beneficis o la col·laboració amb el papat, van aconseguir impedir que es desenvolupés un programa reformista. El Concili va tancar les seves portes el març de 1424 sense grans avenços. El següent Concili va ser convocat per ell mateix el 1431 a Basilea (segons s'havia establert a Siena, però va iniciar les seves sessions quan ja havia mort. Després de la seva elecció, Martí V no torna immediatament a Roma, residint temporalment en Màntua i en Florència. Fins a setembre del 1420 no tornarà a la Ciutat Eterna, trobant-se una ciutat arruïnada i decaiguda pel període d'abandonament que va suposar la perduda de la seu pontifícia, per la qual cosa es va dedicar al seu aixecament i a restauració, tasca a què va dedicar gran part de les seves energies. A Martí V es deuen la firma dels primers concordats amb les nacions europees. Va morir el 20 de febrer del 1431. Les profecies de Sant Malaquies es refereixen a aquest papa com Corona veli aurei (La corona del vel d'or), cita que fa referència a què a l'escut d'armes de la seva família, els Colonna, hi figura una corona, i al que va ser cardenal diaca de Sant Jordi del Vel d'Or. (ca)
- مارتن الخامس ( 1369 م - 1431 م ) . الانقسام الكبير الذي اعترى الكنيسة بي سنة 1378 م و 1417 م عندما أصبح هناك باباوان ، أحدهما في روما ، والآخر في آفينيون ، وضُع حد له ، فأنتخب المجمع الكنسي ، المنعقد في كونستانس ، أو ، بابا بأسم مارتن الخامس في روما ، وقبلت به الكنيسة في معظمها . وتم ذلك سنة 1417 م ، فقضى فترة حبريته في عقد الأتفاقات بين البابوية ، ومختلف البلدان التي يرأب الصدع . (ar)
- Martin V., vlastním jménem Odo z Colonny (1368–20. února 1431), byl římský papež, 206. papež katolické církve (1417–1431). Zvolen byl 11. listopadu 1417 na kostnickém koncilu v konkláve složeném z 23 kardinálů a 30 delegátů koncilu. Jeho zvolení prakticky ukončilo Velké papežské schizma. (cs)
- Ο Πάπας Μαρτίνος Ε΄ (λατινικά: Martinus V, ιταλικά: Martino V, Ιανουάριος/Φεβρουάριος 1369 – 20 Φεβρουαρίου 1431), που γεννήθηκε ως Όττο (ή Οντόνε) Κολόννα, ήταν ο επικεφαλής της Καθολικής Εκκλησίας και ηγεμόνας των Παπικών Κρατών από τις 11 Νοεμβρίου 1417 ως το θάνατό του το 1431.[1] Η εκλογή του ουσιαστικά τερμάτισε το Δυτικό Σχίσμα του 1378–1417. Είναι ο τελευταίος Πάπας μέχρι σήμερα που πήρε το παπικό όνομα «Μαρτίνος». (el)
- Martin V., zuvor Oddo di Colonna, (* 1368 in Genazzano; † 20. Februar 1431 in Rom) war von 1417 bis zu seinem Tod römisch-katholischer Papst. Mit seiner Erhebung auf dem Konstanzer Konzil endete das seit 1378 andauernde Abendländische Schisma. Papst Martin V. wurde am 20. Februar 1431 in der Basilika San Giovanni in Laterano beigesetzt. Sein Grab wurde 1853 geöffnet und an seine heutige Stelle verlegt. Heute ist es mit einer Glasplatte bedeckt, auf welche die Pilger gerne Münzen und Geldscheine werfen. (de)
- Marteno la 5-a, aŭ denaske Oddone Colonna, (n. en 1368 en Genazzano - m. en 1431 en Romo) de la familio Colonna estis la romkatolika papo ekde 1417 ĝis sia morto. Colonna studadis juron en la . Li fariĝis kardinalo-diakro en 1402, kaj partoprenis al la elektado de la kontraŭpapoj Aleksandro la 5-a kaj Johano la 23-a, esperante reunuigi la Ekleziojn de Romo kaj Avinjono post la granda okcidenta skismo. Li estis balotita kiel la nova papo okaze de la koncilio de Konstanco la 11-an de novembro 1417, kaj elektis la nomon "Marteno" omaĝe al Marteno de Tours. (eo)
- Martin V.a (Genazzano, 1369 - † Erroma, 1431ko otsailaren 20a) Eliza Katolikoaren 206. Aita Santua izan zen 1417 eta 1431 urteen bitartean. Konstanzako kontzilioan hautatua, bere aldarrikapenak Mendebaldeko Zisma bukatu zuen. (eu)
- Oddone Colonna (Genazzano, 1369-1370 – Rome, 1431) est le 206e pape (1417 - 1431) sous le nom de Martin V. (fr)
- Martín V (en latín, Martinus PP. V), de nombre secular Oddone Colonna (Genazzano, 25 de enero de 1369-Roma, 20 de febrero de 1431) fue el papa n.º 206 de la Iglesia católica, entre 1417 y 1431. (es)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Máirtín V. (ga)
- Pope Martin V (Latin: Martinus V; Italian: Martino V; January/February 1369 – 20 February 1431), born Otto (or Oddone) Colonna, was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 11 November 1417 to his death in February 1431. His election effectively ended the Western Schism of 1378–1417. He is the last pope to date to take on the pontifical name "Martin". (en)
- Martinus V, nama lahir Oddone Colonna atau Odo Colonna (1368 – 20 Februari 1431), adalah Paus dari 1417 sampai 1431, dipilih pada (11 November) di Konsili Konstans oleh sebuah konklaf yang terdiri dari 23 kardinal dan 30 delegasi konsili, yang setelah menurunkan antipaus Yohanes XXIII (1410–1415), telah mengalami banyak kebingungan dari konflik klaim Paus Gregorius XII (1406–1415) dan (1394–1423). Pemilihannya sebagai Paus menandai berakhirnya Skisma Barat (1378–1417). (in)
- マルティヌス5世（Martinus V、1368年 - 1431年2月20日、在位：1417年11月11日 - 1431年2月20日）は、コンスタンツ公会議での教会大分裂の解消後に選出されたローマ教皇である。本名オットーネ・コロンナ（Ottone Colonna）。 (ja)
- Martino V, nato Oddone (o Ottone) Colonna (Genazzano, 25 gennaio 1369 – Roma, 20 febbraio 1431), è stato il 206º papa della Chiesa cattolica dal 1417 fino alla sua morte. Durante il suo pontificato fu ricomposto lo Scisma d'Occidente. (it)
- 교황 마르티노 5세(라틴어: Martinus PP. V, 이탈리아어: Papa Martino V)는 제206대 교황(재위: 1417년 11월 11일 - 1431년 2월 20일)이다. 본명은 오도네 콜론나(이탈리아어: Oddone Colonna)이다. 그의 선출로 서구 대이교(1378–1417)가 사실상 종식되었다. (ko)
- Martinus V, geboren als Oddone Colonna (Genazzano, 1368 – Rome, 20 februari 1431), was paus van 11 november 1417 tot aan zijn dood in 1431. Hij werd pas tot paus verkozen na de dood van zijn voorganger paus Gregorius XII, die was afgetreden op 4 juli 1415 tijdens het Concilie van Konstanz (1414-1418). Hij werd de eerste erkende paus na het Westers Schisma. (nl)
- Marcin V (łac. Martinus V, właśc. Oddone Colonna; ur. między 26 stycznia a 20 lutego 1369 w Genazzano, zm. 20 lutego 1431 w Rzymie) – papież w okresie od 11 listopada 1417 do 20 lutego 1431. (pl)
- Мартин V (лат. Martinus PP. V), в миру — Оддоне Колонна (итал. Oddone Colonna; 1368 — 20 февраля 1431) — Папа Римский с 11 ноября 1417 года по 20 февраля 1431 года. (ru)
- Martin V, född Oddone Colonna 1368 i Genazzano, död 20 februari 1431 i Rom, var påve från den 11 november 1417 till sin död den 20 februari 1431. (sv)
- Martinho V (Roma, 1369 – Roma, 20 de fevereiro de 1431), nascido como Oddone Colonna, foi o papa da Igreja Católica de 1417 até sua morte. Foi durante seu papado que se encerrou o Grande Cisma do Ocidente. (pt)
- 教宗瑪定五世（拉丁語：Martinus PP. V；1369年－1431年2月20日）原名奧多內·科隆納（Oddone Colonna），1417年11月11日當選羅馬主教（教宗），同年11月21日即位至1431年2月20日為止。他属于著名的科隆納家族，于1417年的被選為教宗，並曾在任內的1425年舉行過禧年慶典。 瑪定五世为天主教會大分裂后，由康士坦斯大公會議选出的第一任教宗，他的当选标志着持续了72年的教会大分裂的结束。但具有讽刺意味的是，此次会议很快被秉政的教宗，即瑪定五世所否決，并表示康斯坦茨会议所宣布的“公会议高于教宗，且应当定期召开”为异端。 (zh)
- Мартин V (лат. Martinus PP. V, в миру — Оддоне Колонна, італ. Oddone Colonna; 1368, Дженаццано — 20 лютого 1431, Рим, Папська дерожава) — папа римський з 11 листопада 1417 року до 20 лютого 1431 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مارتن الخامس ( 1369 م - 1431 م ) . الانقسام الكبير الذي اعترى الكنيسة بي سنة 1378 م و 1417 م عندما أصبح هناك باباوان ، أحدهما في روما ، والآخر في آفينيون ، وضُع حد له ، فأنتخب المجمع الكنسي ، المنعقد في كونستانس ، أو ، بابا بأسم مارتن الخامس في روما ، وقبلت به الكنيسة في معظمها . وتم ذلك سنة 1417 م ، فقضى فترة حبريته في عقد الأتفاقات بين البابوية ، ومختلف البلدان التي يرأب الصدع . (ar)
- Martin V., vlastním jménem Odo z Colonny (1368–20. února 1431), byl římský papež, 206. papež katolické církve (1417–1431). Zvolen byl 11. listopadu 1417 na kostnickém koncilu v konkláve složeném z 23 kardinálů a 30 delegátů koncilu. Jeho zvolení prakticky ukončilo Velké papežské schizma. (cs)
- Ο Πάπας Μαρτίνος Ε΄ (λατινικά: Martinus V, ιταλικά: Martino V, Ιανουάριος/Φεβρουάριος 1369 – 20 Φεβρουαρίου 1431), που γεννήθηκε ως Όττο (ή Οντόνε) Κολόννα, ήταν ο επικεφαλής της Καθολικής Εκκλησίας και ηγεμόνας των Παπικών Κρατών από τις 11 Νοεμβρίου 1417 ως το θάνατό του το 1431.[1] Η εκλογή του ουσιαστικά τερμάτισε το Δυτικό Σχίσμα του 1378–1417. Είναι ο τελευταίος Πάπας μέχρι σήμερα που πήρε το παπικό όνομα «Μαρτίνος». (el)
- Martin V., zuvor Oddo di Colonna, (* 1368 in Genazzano; † 20. Februar 1431 in Rom) war von 1417 bis zu seinem Tod römisch-katholischer Papst. Mit seiner Erhebung auf dem Konstanzer Konzil endete das seit 1378 andauernde Abendländische Schisma. Papst Martin V. wurde am 20. Februar 1431 in der Basilika San Giovanni in Laterano beigesetzt. Sein Grab wurde 1853 geöffnet und an seine heutige Stelle verlegt. Heute ist es mit einer Glasplatte bedeckt, auf welche die Pilger gerne Münzen und Geldscheine werfen. (de)
- Marteno la 5-a, aŭ denaske Oddone Colonna, (n. en 1368 en Genazzano - m. en 1431 en Romo) de la familio Colonna estis la romkatolika papo ekde 1417 ĝis sia morto. Colonna studadis juron en la . Li fariĝis kardinalo-diakro en 1402, kaj partoprenis al la elektado de la kontraŭpapoj Aleksandro la 5-a kaj Johano la 23-a, esperante reunuigi la Ekleziojn de Romo kaj Avinjono post la granda okcidenta skismo. Li estis balotita kiel la nova papo okaze de la koncilio de Konstanco la 11-an de novembro 1417, kaj elektis la nomon "Marteno" omaĝe al Marteno de Tours. (eo)
- Martin V.a (Genazzano, 1369 - † Erroma, 1431ko otsailaren 20a) Eliza Katolikoaren 206. Aita Santua izan zen 1417 eta 1431 urteen bitartean. Konstanzako kontzilioan hautatua, bere aldarrikapenak Mendebaldeko Zisma bukatu zuen. (eu)
- Oddone Colonna (Genazzano, 1369-1370 – Rome, 1431) est le 206e pape (1417 - 1431) sous le nom de Martin V. (fr)
- Martín V (en latín, Martinus PP. V), de nombre secular Oddone Colonna (Genazzano, 25 de enero de 1369-Roma, 20 de febrero de 1431) fue el papa n.º 206 de la Iglesia católica, entre 1417 y 1431. (es)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Máirtín V. (ga)
- Pope Martin V (Latin: Martinus V; Italian: Martino V; January/February 1369 – 20 February 1431), born Otto (or Oddone) Colonna, was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 11 November 1417 to his death in February 1431. His election effectively ended the Western Schism of 1378–1417. He is the last pope to date to take on the pontifical name "Martin". (en)
- Martinus V, nama lahir Oddone Colonna atau Odo Colonna (1368 – 20 Februari 1431), adalah Paus dari 1417 sampai 1431, dipilih pada (11 November) di Konsili Konstans oleh sebuah konklaf yang terdiri dari 23 kardinal dan 30 delegasi konsili, yang setelah menurunkan antipaus Yohanes XXIII (1410–1415), telah mengalami banyak kebingungan dari konflik klaim Paus Gregorius XII (1406–1415) dan (1394–1423). Pemilihannya sebagai Paus menandai berakhirnya Skisma Barat (1378–1417). (in)
- マルティヌス5世（Martinus V、1368年 - 1431年2月20日、在位：1417年11月11日 - 1431年2月20日）は、コンスタンツ公会議での教会大分裂の解消後に選出されたローマ教皇である。本名オットーネ・コロンナ（Ottone Colonna）。 (ja)
- Martino V, nato Oddone (o Ottone) Colonna (Genazzano, 25 gennaio 1369 – Roma, 20 febbraio 1431), è stato il 206º papa della Chiesa cattolica dal 1417 fino alla sua morte. Durante il suo pontificato fu ricomposto lo Scisma d'Occidente. (it)
- 교황 마르티노 5세(라틴어: Martinus PP. V, 이탈리아어: Papa Martino V)는 제206대 교황(재위: 1417년 11월 11일 - 1431년 2월 20일)이다. 본명은 오도네 콜론나(이탈리아어: Oddone Colonna)이다. 그의 선출로 서구 대이교(1378–1417)가 사실상 종식되었다. (ko)
- Martinus V, geboren als Oddone Colonna (Genazzano, 1368 – Rome, 20 februari 1431), was paus van 11 november 1417 tot aan zijn dood in 1431. Hij werd pas tot paus verkozen na de dood van zijn voorganger paus Gregorius XII, die was afgetreden op 4 juli 1415 tijdens het Concilie van Konstanz (1414-1418). Hij werd de eerste erkende paus na het Westers Schisma. (nl)
- Marcin V (łac. Martinus V, właśc. Oddone Colonna; ur. między 26 stycznia a 20 lutego 1369 w Genazzano, zm. 20 lutego 1431 w Rzymie) – papież w okresie od 11 listopada 1417 do 20 lutego 1431. (pl)
- Мартин V (лат. Martinus PP. V), в миру — Оддоне Колонна (итал. Oddone Colonna; 1368 — 20 февраля 1431) — Папа Римский с 11 ноября 1417 года по 20 февраля 1431 года. (ru)
- Martin V, född Oddone Colonna 1368 i Genazzano, död 20 februari 1431 i Rom, var påve från den 11 november 1417 till sin död den 20 februari 1431. (sv)
- Martinho V (Roma, 1369 – Roma, 20 de fevereiro de 1431), nascido como Oddone Colonna, foi o papa da Igreja Católica de 1417 até sua morte. Foi durante seu papado que se encerrou o Grande Cisma do Ocidente. (pt)
- 教宗瑪定五世（拉丁語：Martinus PP. V；1369年－1431年2月20日）原名奧多內·科隆納（Oddone Colonna），1417年11月11日當選羅馬主教（教宗），同年11月21日即位至1431年2月20日為止。他属于著名的科隆納家族，于1417年的被選為教宗，並曾在任內的1425年舉行過禧年慶典。 瑪定五世为天主教會大分裂后，由康士坦斯大公會議选出的第一任教宗，他的当选标志着持续了72年的教会大分裂的结束。但具有讽刺意味的是，此次会议很快被秉政的教宗，即瑪定五世所否決，并表示康斯坦茨会议所宣布的“公会议高于教宗，且应当定期召开”为异端。 (zh)
- Мартин V (лат. Martinus PP. V, в миру — Оддоне Колонна, італ. Oddone Colonna; 1368, Дженаццано — 20 лютого 1431, Рим, Папська дерожава) — папа римський з 11 листопада 1417 року до 20 лютого 1431 року. (uk)
- Martí V (Genazzano, 1368 - Roma, 20 de febrer de 1431) va ser Papa de l'Església catòlica del 1417 al 1431. De nom Oddone Colonna, era fill d'Agapito Colonna i Caterina Conti el que el convertia en membre dels Colonna, una de les famílies aristocràtiques romanes més antigues i amb major influència de la seva època. Escollit Papa, l'11 de novembre de 1417, durant el Concili de Constança, en un conclave que va deposar els antipapes Joan XXIII i Benet XIII i que va acceptar la renúncia de Gregori XII. A Martí V es deuen la firma dels primers concordats amb les nacions europees. (ca)
|