| dbo:abstract
|
- Slezské Pěkary (polsky Piekary Śląskie [pʲɛˈkarɨ ˈɕlɔ̃skʲɛ]IPA, dříve Piekary Niemieckie, Piekary Wielkie, slezsky Piekary / Pjekary, německy Deutsch Piekar) jsou město a městský okres v jižním Polsku ve Slezském vojvodství severovýchodně od Bytomi. Leží na historickém území Horního Slezska, přičemž východní hranicí města tvoří řeka , která je zároveň zemskou hranicí mezi Slezskem a Malopolskem. Pěkary jsou součástí dvoumilionové katovické konurbace, přičemž ve městě samotném žilo ke konci roku 2019 55 030 osob. Při posledním sčítání lidu (2011) se 36,5 % obyvatel hlásilo ke slezské národnosti, nejvíce ze všech městských okresů, ale většina z nich se také přihlásila k polské národnosti, takže 77,8 % obyvatel Piekary Śląskie se přihlásilo k polské národnosti (v Polsku můžete uvést dvě národnosti). Piekary Śląskie jsou přitom město v Polsku, kde se k polské národnosti hlásí nejméně lidí, protože polskou národnost hlásí „jen“ 77,8 % obyvatel města.[zdroj?] První písemná zmínka o Pěkarech pochází z roku 1277. Počátkem 17. století začala zde na podnět těžba zinku, která byla předzvěstí budoucího rozvoje oblasti v době průmyslové revoluce. Na sklonku 19. století existovalo na současném území města patnáct podniků zabývajících se těžbou a zpracováním zinku, olova a černého uhlí, vesměs patřících buď společnosti Giesches Erben (Giescheho dědici) nebo rodině Henckel von Donnersmarck. Do roku 1922 patřily Pěkary Prusku, resp. Německému císařství, a nosily přívlastek Německé (Deutsch Piekar). Po připojení k Polsku byly přejmenovány na Velké Pěkary (Piekary Wielkie) a opět sloučeny s obcí Szarlej oddělenou roku 1896. V roce 1947 získaly městská práva a současný název. Roku 1973 se městskou částí stala Kozłowa Góra, a při správní reformě v roce 1975 došlo k připojení obcí Brzozowice-Kamień, Brzeziny Śląskie a Dąbrówka Wielka. Pěkary jsou významným katolickým poutním místem. Od poloviny 17. století je zde uctíván obraz Panny Marie Pěkarské. V letech 1841–1849 byla na místě původního dřevěného kostelíka vybudována monumentální novorománská bazilika Panny Marie a sv. Bartoloměje a v roce 1869 začala výstavba Pěkarské kalvárie i s novogotickým kostelem Zmrtvýchvstání Páně. Podle novější tradice je Panna Marie Pěkarská „patronkou pracujících Horního Slezska“. Dvě hlavní poutě do Pěkar se konají poslední květnovou neděli (pouť mužů a chlapců) a první neděli po 15. srpna (pouť žen a dívek). (cs)
- Piekary Śląskie [pʲɛˈkarɨ ˈɕlɔ̃scɛ] (deutsch Deutsch Piekar) ist eine zentral in der Woiwodschaft Schlesien in Polen gelegene Stadt. Die Stadt bildet einen Stadtkreis, in dem rund 56.000 Menschen leben. Die Bergbaustadt entstand durch den Zusammenschluss der Ortschaften Piekary Wielkie und Szarlej im Jahre 1934. Der neugebildete Ort erhielt 1939 Stadtrechte. Piekary Śląskie ist ein bekannter Marienwallfahrtsort. (de)
- Piekary Śląskie estas urbo en Silezio (provinco de Pollando) en Pollando. Ĝi apartenas al . (eo)
- Piekary Śląskie (alemán Deutsch Piekar) es una ciudad polaca ubicada en el voivodato de Silesia. La superficie es 40 km². En 2006 en Piekary Śląskie vivían 59 675 habitantes y la densidad de población era de 1 493 por kilómetro cuadrado. Los códigos postales de Piekary Śląskie varían entre 41-940 y 41-949. La altura varía entre 261 y 350 metros sobre el nivel del mar. Piekary Śląskie limita con: Chorzów, , Bytom, Tarnowskie Góry y Bobrowniki. (es)
- Piekary Śląskie barruti-eskumenak dituen Poloniako Silesiako voivoderriko hiria eta udalerria da. 39,98 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 55954 biztanle zituen. (eu)
- Piekary Śląskie (en silésien : Pjekary ; en allemand : Deutsch Piekar) est une ville de Silésie dans le sud de la Pologne, près de Katowice. Elle constitue une ville-cercle où vivent environ 60 000 habitants. Cette ville minière a été formée par la fusion des localités de Piekary Wielkie et de Szarlej en 1934. La commune nouvellement créée a reçu en 1939 le statut de ville. Piekary Śląskie est un lieu de pèlerinage marial bien connu. (fr)
- Piekary Śląskie ([pʲɛˈkarɨ ˈɕlɔ̃skʲɛ]) (German: Deutsch Piekar; Silesian: Piekary) is a city in Silesia in southern Poland, near Katowice. The north district of the Upper Silesian Metropolitan Union – metropolis with the population of 2 million. Located in the Silesian Highlands, on the Brynica river (tributary of the Vistula). It is situated in the Silesian Voivodeship since its formation in 1999, previously in Katowice Voivodeship, and before then, of the Autonomous Silesian Voivodeship. Piekary Śląskie is one of the cities of the 2.7 million conurbation – Katowice urban area and within a greater Silesian metropolitan area populated by about 5,294,000 people. The population of the city is 54,226 (2021). Piekary is a spiritual center of Upper Silesia, a Marian shrine which is a pilgrimage site for thousands of the faithful, and a mining town. (en)
- ピェカルィ・シロンスキェ（ポーランド語：Piekary Śląskie [pʲɛˈkarɨ ˈɕlɔ̃skʲɛ]、ドイツ語:Deutsch Piekar）は、カトヴィツェの近くにある、ポーランド南部シロンスク県の都市。220万人の人口を持つポーランド最大の大都市圏・上シレジア都市圏連合（en:Upper Silesian Metropolitan Union）の北側に位置している。シレジア高地にあり、ヴィスワ川の支流であるBrynica川が流れる。 1999年よりシロンスク県に属し、以前はカトヴィツェ県（en:Katowice Voivodeship）に属していた。ピェカルィ・シロンスキェは270万人のカトヴィツェ都市圏の都市の一つであり、約529万4000人が住む大シレジア都市圏の中にある。 2021年の人口は5万4226人である。 ピェカルィは上シレジア地方の宗教上の中心地であり、聖母マリアの聖堂は何千人もの信お者への巡礼の場所となるとともに、鉱山の町でもある。それはパトリオティズムのデモの舞台となり、シレジア蜂起の中心地の一つでもあった。また、1922年に人口の86％が再建されたポーランドに加わることを支持したので、ヴァイマル共和政によってポーランド第2共和国に譲られた。 (ja)
- Piekary Śląskie (in slesiano Pjekary, in tedesco Deutsch Piekar, in ceco Slezské Pěkary) è una città polacca del voivodato della Slesia. Dal 1975 al 1998 ha fatto parte del voivodato di Katowice. La città è un centro spirituale dell'alta Slesia, sede di un importante santuario mariano meta di pellegrinaggi e un centro minerario. (it)
- Station Piekary Śląskie is een spoorwegstation in de Poolse plaats Piekary Śląskie. (nl)
- 피에카리실롱스키에(폴란드어: Piekary Śląskie, 독일어: Deutsch Piekar)는 폴란드 남부 실롱스크주에 위치한 도시로, 면적은 39.98km2, 인구는 59,061명(2008년 기준), 인구 밀도는 1,500명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Piekary Śląskie (uitspraak: [pjɛˈkarɨ ˈɕlɔ̃skʲɛ]?, ong. piëkari sjlonskië) (Duits: Deutsch Piekar) is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië. De oppervlakte bedraagt 39,67 km², het inwonertal 59.984 (2005). De stad Piekary Śląskie ontstond in 1934 door het samenvoegen van de kernen Piekary Wielkie en Scharley. In Piekary Śląskie bevindt zich de Onze-Lieve-Vrouw-en-Sint-Bartolomeüsbasiliek. (nl)
- Piekary Śląskie (śl. Piekary, hist.: Piekary Niemieckie, niem. Deutsch Piekar, 1939–1945 Scharley-Deutsch Piekar) – miasto na prawach powiatu, położone w południowej Polsce, na Górnym Śląsku, w województwie śląskim, w centrum Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego (GOP). Piekary Śląskie wchodzą w skład Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. Miasto leży nad rzeką Brynicą, w północnej części Wyżyny Śląskiej. Pierwsza wzmianka o Piekarach pochodzi z 1253 roku. Pierwsze zapisy nazwy wsi w dokumentach średniowiecznych brzmiały Pecare, a później Peccari theutonicale (1332 rok). W okresie międzywojennym do 1934 roku obowiązywała nazwa Wielkie Piekary (lub Piekary Wielkie); 1 kwietnia 1934 roku Wielkie Piekary połączono z Szarlejem w gminę Szarlej-Wielkie Piekary, po czym 3 września 1935 roku nazwę zmieniono gminy na Piekary Śląskie. W latach 1939–1945 przywrócono podwójną nazwę gminy w niemieckiej wersji językowej – Scharley-Deutsch Piekar. Miejscowość posiada ustrój miejski od 1 stycznia 1940 roku, który z powodu okupacji niemieckiej został wprowadzony w życie dopiero dnia 13 lutego 1947 roku z mocą wsteczną od 1 stycznia 1947 roku. Piekary Śląskie są od XVII wieku ośrodkiem pielgrzymkowym oraz jednym z głównych w Polsce ośrodków kultu maryjnego z obrazem Matki Boskiej Piekarskiej. Miasto uznawane jest przez wielu za duchową stolicę Górnego Śląska. Według danych GUS z 30 czerwca 2020 roku, miasto liczyło około 55 tys. mieszkańców, jego powierzchnia zajmuje 39,98 km²; a gęstość zaludnienia wynosi 1372 osoby/km². (pl)
- Пекары-Слёнске (польск. Piekary Śląskie, нем. Deutsch Piekar) — город в Польше, входит в Силезское воеводство. Имеет статус городского повята. Занимает площадь 40 км². Население: 59 675 человек (на 2006 год). (ru)
- Piekary Śląskie – nieczynny przystanek kolejowy w Piekarach Śląskich, w woj. śląskim, w Polsce. (pl)
- Piekary Śląskie é um município da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 39,98 km², com 55 299 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1383 hab/km². (pt)
- 希隆斯克地區佩卡雷（波蘭語：Piekary Śląskie, [pʲɛˈkarɨ ˈɕlɔ̃skʲɛ]; 德語：Deutsch Piekar; 西里西亞語：Piekary）是波蘭的城鎮，位於該國南部，布雷尼察河河畔，在波兰最大的都市圈北侧，由西里西亞省負責管轄。始建於十二世紀。面積39.98平方公里，最高點海拔高度350米，2021年人口54226人。 原属卡托维兹省，1999年划归西里西亚省管辖。其名字中的“希隆斯克地区”即波兰语中的西里西亚地区。 (zh)
- Пекари-Шльонські[джерело?] (пол. Piekary Śląskie, нім. Deutsch Piekar) — місто в південній Польщі, у середній частині Сілезької височини. Належить до Верхньосілезького вугільного басейну. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Piekary Śląskie [pʲɛˈkarɨ ˈɕlɔ̃scɛ] (deutsch Deutsch Piekar) ist eine zentral in der Woiwodschaft Schlesien in Polen gelegene Stadt. Die Stadt bildet einen Stadtkreis, in dem rund 56.000 Menschen leben. Die Bergbaustadt entstand durch den Zusammenschluss der Ortschaften Piekary Wielkie und Szarlej im Jahre 1934. Der neugebildete Ort erhielt 1939 Stadtrechte. Piekary Śląskie ist ein bekannter Marienwallfahrtsort. (de)
- Piekary Śląskie estas urbo en Silezio (provinco de Pollando) en Pollando. Ĝi apartenas al . (eo)
- Piekary Śląskie (alemán Deutsch Piekar) es una ciudad polaca ubicada en el voivodato de Silesia. La superficie es 40 km². En 2006 en Piekary Śląskie vivían 59 675 habitantes y la densidad de población era de 1 493 por kilómetro cuadrado. Los códigos postales de Piekary Śląskie varían entre 41-940 y 41-949. La altura varía entre 261 y 350 metros sobre el nivel del mar. Piekary Śląskie limita con: Chorzów, , Bytom, Tarnowskie Góry y Bobrowniki. (es)
- Piekary Śląskie barruti-eskumenak dituen Poloniako Silesiako voivoderriko hiria eta udalerria da. 39,98 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 55954 biztanle zituen. (eu)
- Piekary Śląskie (en silésien : Pjekary ; en allemand : Deutsch Piekar) est une ville de Silésie dans le sud de la Pologne, près de Katowice. Elle constitue une ville-cercle où vivent environ 60 000 habitants. Cette ville minière a été formée par la fusion des localités de Piekary Wielkie et de Szarlej en 1934. La commune nouvellement créée a reçu en 1939 le statut de ville. Piekary Śląskie est un lieu de pèlerinage marial bien connu. (fr)
- ピェカルィ・シロンスキェ（ポーランド語：Piekary Śląskie [pʲɛˈkarɨ ˈɕlɔ̃skʲɛ]、ドイツ語:Deutsch Piekar）は、カトヴィツェの近くにある、ポーランド南部シロンスク県の都市。220万人の人口を持つポーランド最大の大都市圏・上シレジア都市圏連合（en:Upper Silesian Metropolitan Union）の北側に位置している。シレジア高地にあり、ヴィスワ川の支流であるBrynica川が流れる。 1999年よりシロンスク県に属し、以前はカトヴィツェ県（en:Katowice Voivodeship）に属していた。ピェカルィ・シロンスキェは270万人のカトヴィツェ都市圏の都市の一つであり、約529万4000人が住む大シレジア都市圏の中にある。 2021年の人口は5万4226人である。 ピェカルィは上シレジア地方の宗教上の中心地であり、聖母マリアの聖堂は何千人もの信お者への巡礼の場所となるとともに、鉱山の町でもある。それはパトリオティズムのデモの舞台となり、シレジア蜂起の中心地の一つでもあった。また、1922年に人口の86％が再建されたポーランドに加わることを支持したので、ヴァイマル共和政によってポーランド第2共和国に譲られた。 (ja)
- Piekary Śląskie (in slesiano Pjekary, in tedesco Deutsch Piekar, in ceco Slezské Pěkary) è una città polacca del voivodato della Slesia. Dal 1975 al 1998 ha fatto parte del voivodato di Katowice. La città è un centro spirituale dell'alta Slesia, sede di un importante santuario mariano meta di pellegrinaggi e un centro minerario. (it)
- Station Piekary Śląskie is een spoorwegstation in de Poolse plaats Piekary Śląskie. (nl)
- 피에카리실롱스키에(폴란드어: Piekary Śląskie, 독일어: Deutsch Piekar)는 폴란드 남부 실롱스크주에 위치한 도시로, 면적은 39.98km2, 인구는 59,061명(2008년 기준), 인구 밀도는 1,500명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Piekary Śląskie (uitspraak: [pjɛˈkarɨ ˈɕlɔ̃skʲɛ]?, ong. piëkari sjlonskië) (Duits: Deutsch Piekar) is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië. De oppervlakte bedraagt 39,67 km², het inwonertal 59.984 (2005). De stad Piekary Śląskie ontstond in 1934 door het samenvoegen van de kernen Piekary Wielkie en Scharley. In Piekary Śląskie bevindt zich de Onze-Lieve-Vrouw-en-Sint-Bartolomeüsbasiliek. (nl)
- Пекары-Слёнске (польск. Piekary Śląskie, нем. Deutsch Piekar) — город в Польше, входит в Силезское воеводство. Имеет статус городского повята. Занимает площадь 40 км². Население: 59 675 человек (на 2006 год). (ru)
- Piekary Śląskie – nieczynny przystanek kolejowy w Piekarach Śląskich, w woj. śląskim, w Polsce. (pl)
- Piekary Śląskie é um município da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 39,98 km², com 55 299 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1383 hab/km². (pt)
- 希隆斯克地區佩卡雷（波蘭語：Piekary Śląskie, [pʲɛˈkarɨ ˈɕlɔ̃skʲɛ]; 德語：Deutsch Piekar; 西里西亞語：Piekary）是波蘭的城鎮，位於該國南部，布雷尼察河河畔，在波兰最大的都市圈北侧，由西里西亞省負責管轄。始建於十二世紀。面積39.98平方公里，最高點海拔高度350米，2021年人口54226人。 原属卡托维兹省，1999年划归西里西亚省管辖。其名字中的“希隆斯克地区”即波兰语中的西里西亚地区。 (zh)
- Пекари-Шльонські[джерело?] (пол. Piekary Śląskie, нім. Deutsch Piekar) — місто в південній Польщі, у середній частині Сілезької височини. Належить до Верхньосілезького вугільного басейну. (uk)
- Slezské Pěkary (polsky Piekary Śląskie [pʲɛˈkarɨ ˈɕlɔ̃skʲɛ]IPA, dříve Piekary Niemieckie, Piekary Wielkie, slezsky Piekary / Pjekary, německy Deutsch Piekar) jsou město a městský okres v jižním Polsku ve Slezském vojvodství severovýchodně od Bytomi. Leží na historickém území Horního Slezska, přičemž východní hranicí města tvoří řeka , která je zároveň zemskou hranicí mezi Slezskem a Malopolskem. Pěkary jsou součástí dvoumilionové katovické konurbace, přičemž ve městě samotném žilo ke konci roku 2019 55 030 osob. (cs)
- Piekary Śląskie ([pʲɛˈkarɨ ˈɕlɔ̃skʲɛ]) (German: Deutsch Piekar; Silesian: Piekary) is a city in Silesia in southern Poland, near Katowice. The north district of the Upper Silesian Metropolitan Union – metropolis with the population of 2 million. Located in the Silesian Highlands, on the Brynica river (tributary of the Vistula). Piekary is a spiritual center of Upper Silesia, a Marian shrine which is a pilgrimage site for thousands of the faithful, and a mining town. (en)
- Piekary Śląskie (śl. Piekary, hist.: Piekary Niemieckie, niem. Deutsch Piekar, 1939–1945 Scharley-Deutsch Piekar) – miasto na prawach powiatu, położone w południowej Polsce, na Górnym Śląsku, w województwie śląskim, w centrum Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego (GOP). Piekary Śląskie wchodzą w skład Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. Miasto leży nad rzeką Brynicą, w północnej części Wyżyny Śląskiej. Według danych GUS z 30 czerwca 2020 roku, miasto liczyło około 55 tys. mieszkańców, jego powierzchnia zajmuje 39,98 km²; a gęstość zaludnienia wynosi 1372 osoby/km². (pl)
|