| dbo:abstract
|
- Opolské knížectví (latinsky Ducatus Opolie, polsky Księstwo opolskie, německy Herzogtum Oppeln), nazýváno v některých fázích jako Opolsko-ratibořské knížectví, bylo jedno ze slezských knížectví Horního Slezska s centrem v Opoli existující mezi lety 1173–1742. (cs)
- La Opola princlando aŭ Opola duklando (ĉeĥe Opolské knížectví, pole Księstwo Opolskie, germane Herzogtum Oppeln; rezidejo Opolo) en Supra Silezio estis unu el la multaj Sileziaj princlandoj. Ĝi estiĝis fine de la 12-a jarcento, inter 1202 kaj 1281 kunigita kun Ratibora princlando kiel Opola-Ratibora princlando. En 1292 unuafoje feŭdo de la Krono de Bohemio, daŭre ekde 1327, en 1497 kunigita denove kun Ratibora princlando. Kiel preskaŭ tuta Silezio, ĝi fariĝis en 1742 parto de Prusio kaj post la Dua Mondmilito de Pollando. (eo)
- Das Herzogtum Oppeln (polnisch Księstwo opolskie; tschechisch Opolské knížectví) bestand von 1180 bis 1201 als Teilfürstentum Silesia Opoliensis des Herzogs Jaroslaw, des ältesten Sohnes des Herzogs Boleslaw I. von Schlesien; ab 1202 war es mit dem Herzogtum Ratibor verbunden und nach dessen Teilung 1281 ein eigenständiges Herzogtum. Es wurde bis 1532 vom Oppelner Zweig den Schlesischen Piasten regiert, die 1532 mit Herzog Johann II. erloschen. Als Erbfürstentum der Krone Böhmen wurde es mehrmals verpfändet. Residenzort war die gleichnamige Stadt Oppeln. (de)
- Duchy of Opole (Polish: Księstwo opolskie; German: Herzogtum Oppeln; Czech: Opolské knížectví) was one of the duchies of Silesia ruled by the Piast dynasty. Its capital was Opole (Oppeln, Opolí) in Upper Silesia. Duke Boleslaw III 'the Wrymouth' (r.1102-38; who died a feudatory of the German Emperor) had restored Polish fortunes to some extent but having endured terrific internal strife, he decreed in his Will that the 'kingdom' would be better divided into four hereditary principalities for each of his four sons. A kind of family federation. One became Duke of Great Poland (around Gniezno), another Silesia, another Cracow, another, half-heathen Masovia. The rising local magnates, dowered with estates, preferred provincial princes. But the division of loyalties among these princes brought on a long period of dynastic struggle, intrigue, and national weakness. By this time Silesia, under strong German influence, had been divided into sixteen minuscule principalities and was finally annexed by Bohemia. Civil Wars followed which encouraged foreign intervention. Boleslav IV (1146–73) submitted (1157) as vassal of the German Emperor, Frederick I Barbarossa, and the Piast Dukes in Silesia ultimately grew wholly Germanized. The disputes, however, continued. Duke Bolesław I the Tall and his younger brother Mieszko I Tanglefoot divided the territory among themselves into the two duchies of Wrocław and Racibórz. Bolesław originally had the intention to bequest the Duchy of Wrocław as a whole to his son of his second marriage Henry I the Bearded, which caused the protest of his eldest son Jarosław. After a long-term dispute in 1172 the Duchy of Opole was formed with Jarosław becoming the first duke. In turn he was obliged to an ecclesiastical career and became Bishop of Wrocław in 1198. When Duke Jarosław died in 1201, the Opole lands reverted to his still living father Bolesław and were briefly incorporated into the Duchy of Wrocław. Bolesław himself however died shortly afterwards and in 1202 Opole was taken by his brother Duke Mieszko I Tanglefoot of Racibórz, who merged it with his duchy, creating the united Upper Silesian Duchy of Opole and Racibórz. After the death of Mieszko's grandson Duke Władysław Opolski in 1281, his sons again divided the Duchy of Opole and Racibórz and the Duchy of Opole was recreated for Casimir and his brother Bolko I, contemporaneously with the establishment of the duchies of Cziesyn and Bytom on former Racibórz territory. In 1327 King John the Blind of Bohemia reasserted his influence over the Duchy of Opole in an attempt to stabilise the situation. The Duchy underwent various future territorial changes, becoming increasingly small until the mid-15th century, when it would start to expand again, resulting in the recreation of the Duchy of Opole and Racibórz under Duke Jan II the Good in 1521. Jan however died without issue in 1532 and the Opole line of the Piasts became extinct, whereafter Opole and Racibórz as feudal fiefdoms reverted to the sovereignty of the Bohemian Crown. It would then fall to Margrave George of Brandenburg-Ansbach from the House of Hohenzollern, who had signed his inheritance treaty with Duke Jan in 1522 with the consent of the Bohemian king Ferdinand I of Habsburg. Between 1645 - 1666 Opole was held in feu by the Polish House of Vasa, reverting to the Habsburg Kings of Bohemia. In 1742 it was annexed and incorporated into the Kingdom of Prussia. (en)
- El Ducado de Opole (en alemán, Herzogtum Oppeln; en checo, Opolské knížectví) era uno de los ducados de Silesia gobernados por la dinastía de los Piastas. Su capital era Opole (Oppeln, Opolí) en la Alta Silesia. Después de que Boleslao I el Alto y su hermano menor Mieceslao I Piernas Torcidas, respaldados por el emperador Federico I Barbarroja, retuvieran su herencia en Silesia en 1163, se dividieron el territorio entre ellos en los dos ducados de Breslavia y Racibórz. Boleslao originalmente tenía la intención de legar el Ducado de Breslavia enteramente a su hijo de su segundo matrimonio Enrique I el Barbudo, lo que causó la protesta de su hijo mayor . Después de una disputa de largo término en 1172 fue formado el Ducado de Opole, convirtiéndose Jaroslav en su primer duque. A cambio fue obligado a seguir una carrera eclesiástica y se convirtió en Obispo de Breslavia en 1198. Cuando el Duque Jaroslav murió en 1201, los territorios de Opole retornaron a su padre Boleslao y fueron brevemente incorporados al Ducado de Breslavia. El propio Boleslao, sin embargo, murió poco después y en 1202 Opole fue tomado por su hermano, el Duque Miecislao I Piernas Torcidas de Racibórz, quien lo fusionó con su ducado, creando un Ducado unificado de Opole y Racibórz en la Alta Silesia. Después de la muerte del nieto de Miecislao, el Duque en 1281, sus hijos de nuevo dividieron el Ducado de Opole y Racibórz, siendo recreado el Ducado de Opole para y su hermano , contemporáneamente a la fundación de los ducados de Cziesyn y Bytom en el antiguo territorio de Racibórz. En 1327 el Ducado de Opole fue vasallizado por el rey de Bohemia Juan el Ciego. El Ducado sufrió varios cambios territoriales en el futuro, mayoritariamente para hacerse cada vez más pequeño hasta la mitad del siglo XV, cuando volvió a expandirse de nuevo, finalmente resultando en la recreación del Ducado de Opole y Racibórz bajo el duque en 1521. Jan, sin embargo, murió sin descendencia en 1532 y la línea de Opole de los Piastas quedó extinta, a partir de los cual Opole y Racibórz fueron revertidos como feudos bajo soberanía plena de la Corona de Bohemia. Pasaría después a manos del Margrave Jorge de Brandeburgo-Ansbach de la Casa de Hohenzollern, quien había firmado un tratado de herencia con Jan en 1522 y finalmente alcanzado el consentimiento del rey de Bohemia Fernando I de Habsburgo. De 1645 a 1666 Opole fue sostenido como empeño por la polaca Casa de Vasa, después de lo cual retornó a los reyes Habsburgo de Bohemia y finalmente en 1742 sería anexionado e incorporado al Reino de Prusia. (es)
- Le duché d’Opole (en polonais : Księstwo Opolskie ; en tchèque : Opolské knížectví) ou duché d’Oppeln (en allemand : Herzogtum Oppeln) était un duché silésien. Sa capitale était Opole (Oppeln) en Haute-Silésie. Lors de la partition féodale du royaume de Pologne au Moyen-Âge tardif, il est séparé du duché de Silésie en 1172 et régi par des ducs de Silésie issu de la dynastie Piast jusqu'en 1532. Le duché devient un fief des rois de Bohême en 1327 ; puis, lorsque, en 1532, la ligne des ducs d'Opole s'éteignit, leurs territoires par le droit de déshérence revinrent à la couronne de Bohême. À ce titre, le territoire appartint à la monarchie de Habsbourg jusqu'en 1742, lorsque l'essentiel de la Silésie fut conquis par le roi Frédéric II et annexé au royaume de Prusse. (fr)
- Il ducato di Opole (in polacco: Księstwo Opolskie, in ceco: Opolské knížectví, in tedesco: Herzogtum Oppeln) era uno dei ducati della Slesia governati dalla dinastia Piast, la cui capitale era Opole (in tedesco Oppeln) nell'Alta Slesia. La torre Piast chiamata Strażnica (costruita intorno al 1300) nel centro storico di Opole (it)
- オポーレ公国またはオペルン公国（ポーランド語：Księstwo opolskie；チェコ語：Opolské knížectví；ドイツ語：Herzogtum Oppeln）は、シロンスク公国群に属する公国の一つ、首都はオポーレ。 公国は1172年、ボレスワフ1世の長男ヤロスワフの領国として分離独立した。ヤロスワフの死後、1201年から1202年までの短い間はに併合されていたが、1202年にヤロスワフの叔父ミェシュコ1世が自分の領するラチブシュ公国へと取り込み、オポーレ＝ラチブシュ公国を形成した。1290年、オポーレ＝ラチブシュがヴワディスワフ・オポルスキの4人の息子達の間で分割相続されると、ラチブシュ公国から分離した単独のオポーレ公国が成立したが、この2国の領土の一部からチェシン公国、ビトム公国が新たに分立した。 1327年、公国はボヘミア王冠領の封土（レーエン）となった。公国はこの後、繰り返し起きる領土的変化によって不安定な状態が続き、15世紀半ばに至るまで徐々にその版図は縮小していった。しかし15世紀後半には再び拡張を始め、1511年にはオポーレ＝ラチブシュ公国が再形成されることになった。1532年、ピャスト家最後の統治者が死ぬと、公国は完全にボヘミアの主権下に入った。オポーレ＝ラチブシュ公国の支配者はホーエンツォレルン家、ハプスブルク家、ヴァザ家など目まぐるしく変わっていった。オポーレ＝ラチブシュ公国は1742年、最終的にプロイセン王国によって併合され、消滅した。 (ja)
- Księstwo opolskie (cz. Opolské knížectví, niem. Herzogtum Oppeln) – księstwo istniejące w latach 1172–1202 oraz w 1281/1282–1521. (pl)
- Опольське князівство (лат. Principatus Opoliensis) — одне з сілезьких удільних князівств зі столицею в місті Ополе. Існувало у 1172—1202 і 1281—1532 роках. Займало терени на південному заході сучасної Польщі. Спочатку входило до складу Польського королівства. Керувалося польськими князями з династії Сілезьких П'ястів. 1172 року виокремилося зі складу Вроцлавського князівства. Протягом 1202—1281 років об єдналося з Ратиборським князівством. 1327 року стало васалом Богемського королівства, належало до земель Богемської корони у складі Священної Римської імперії. 1521 року приєднало до себе володіння Ратиборського князівства. Після вигасання місцевої династії П'ястів у 1532 році перейшло до правителів Богемії. (uk)
- Опо́льское кня́жество (польск. Księstwo Opolskie, чеш. Opolské knížectví) или ге́рцогство Оппельн (нем. Herzogtum Oppeln) — одно из средневековых княжеств, существовавших в Верхней Силезии, со столицей в Ополе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Opolské knížectví (latinsky Ducatus Opolie, polsky Księstwo opolskie, německy Herzogtum Oppeln), nazýváno v některých fázích jako Opolsko-ratibořské knížectví, bylo jedno ze slezských knížectví Horního Slezska s centrem v Opoli existující mezi lety 1173–1742. (cs)
- La Opola princlando aŭ Opola duklando (ĉeĥe Opolské knížectví, pole Księstwo Opolskie, germane Herzogtum Oppeln; rezidejo Opolo) en Supra Silezio estis unu el la multaj Sileziaj princlandoj. Ĝi estiĝis fine de la 12-a jarcento, inter 1202 kaj 1281 kunigita kun Ratibora princlando kiel Opola-Ratibora princlando. En 1292 unuafoje feŭdo de la Krono de Bohemio, daŭre ekde 1327, en 1497 kunigita denove kun Ratibora princlando. Kiel preskaŭ tuta Silezio, ĝi fariĝis en 1742 parto de Prusio kaj post la Dua Mondmilito de Pollando. (eo)
- Das Herzogtum Oppeln (polnisch Księstwo opolskie; tschechisch Opolské knížectví) bestand von 1180 bis 1201 als Teilfürstentum Silesia Opoliensis des Herzogs Jaroslaw, des ältesten Sohnes des Herzogs Boleslaw I. von Schlesien; ab 1202 war es mit dem Herzogtum Ratibor verbunden und nach dessen Teilung 1281 ein eigenständiges Herzogtum. Es wurde bis 1532 vom Oppelner Zweig den Schlesischen Piasten regiert, die 1532 mit Herzog Johann II. erloschen. Als Erbfürstentum der Krone Böhmen wurde es mehrmals verpfändet. Residenzort war die gleichnamige Stadt Oppeln. (de)
- Il ducato di Opole (in polacco: Księstwo Opolskie, in ceco: Opolské knížectví, in tedesco: Herzogtum Oppeln) era uno dei ducati della Slesia governati dalla dinastia Piast, la cui capitale era Opole (in tedesco Oppeln) nell'Alta Slesia. La torre Piast chiamata Strażnica (costruita intorno al 1300) nel centro storico di Opole (it)
- Księstwo opolskie (cz. Opolské knížectví, niem. Herzogtum Oppeln) – księstwo istniejące w latach 1172–1202 oraz w 1281/1282–1521. (pl)
- Опольське князівство (лат. Principatus Opoliensis) — одне з сілезьких удільних князівств зі столицею в місті Ополе. Існувало у 1172—1202 і 1281—1532 роках. Займало терени на південному заході сучасної Польщі. Спочатку входило до складу Польського королівства. Керувалося польськими князями з династії Сілезьких П'ястів. 1172 року виокремилося зі складу Вроцлавського князівства. Протягом 1202—1281 років об єдналося з Ратиборським князівством. 1327 року стало васалом Богемського королівства, належало до земель Богемської корони у складі Священної Римської імперії. 1521 року приєднало до себе володіння Ратиборського князівства. Після вигасання місцевої династії П'ястів у 1532 році перейшло до правителів Богемії. (uk)
- Опо́льское кня́жество (польск. Księstwo Opolskie, чеш. Opolské knížectví) или ге́рцогство Оппельн (нем. Herzogtum Oppeln) — одно из средневековых княжеств, существовавших в Верхней Силезии, со столицей в Ополе. (ru)
- Duchy of Opole (Polish: Księstwo opolskie; German: Herzogtum Oppeln; Czech: Opolské knížectví) was one of the duchies of Silesia ruled by the Piast dynasty. Its capital was Opole (Oppeln, Opolí) in Upper Silesia. When Duke Jarosław died in 1201, the Opole lands reverted to his still living father Bolesław and were briefly incorporated into the Duchy of Wrocław. Bolesław himself however died shortly afterwards and in 1202 Opole was taken by his brother Duke Mieszko I Tanglefoot of Racibórz, who merged it with his duchy, creating the united Upper Silesian Duchy of Opole and Racibórz. (en)
- El Ducado de Opole (en alemán, Herzogtum Oppeln; en checo, Opolské knížectví) era uno de los ducados de Silesia gobernados por la dinastía de los Piastas. Su capital era Opole (Oppeln, Opolí) en la Alta Silesia. Después de la muerte del nieto de Miecislao, el Duque en 1281, sus hijos de nuevo dividieron el Ducado de Opole y Racibórz, siendo recreado el Ducado de Opole para y su hermano , contemporáneamente a la fundación de los ducados de Cziesyn y Bytom en el antiguo territorio de Racibórz. En 1327 el Ducado de Opole fue vasallizado por el rey de Bohemia Juan el Ciego. (es)
- Le duché d’Opole (en polonais : Księstwo Opolskie ; en tchèque : Opolské knížectví) ou duché d’Oppeln (en allemand : Herzogtum Oppeln) était un duché silésien. Sa capitale était Opole (Oppeln) en Haute-Silésie. (fr)
- オポーレ公国またはオペルン公国（ポーランド語：Księstwo opolskie；チェコ語：Opolské knížectví；ドイツ語：Herzogtum Oppeln）は、シロンスク公国群に属する公国の一つ、首都はオポーレ。 公国は1172年、ボレスワフ1世の長男ヤロスワフの領国として分離独立した。ヤロスワフの死後、1201年から1202年までの短い間はに併合されていたが、1202年にヤロスワフの叔父ミェシュコ1世が自分の領するラチブシュ公国へと取り込み、オポーレ＝ラチブシュ公国を形成した。1290年、オポーレ＝ラチブシュがヴワディスワフ・オポルスキの4人の息子達の間で分割相続されると、ラチブシュ公国から分離した単独のオポーレ公国が成立したが、この2国の領土の一部からチェシン公国、ビトム公国が新たに分立した。 (ja)
|