| dbo:abstract
|
- El nivell freàtic correspon (en un aqüífer lliure) al lloc on es troba l'aigua subterrània. En aquest nivell la pressió d'aigua de l'aqüífer és igual a la pressió atmosfèrica. També es coneix com a capa freàtica, mantell freàtic, napa freàtica , napa subterrània , o simplement freàtic . En perforar un pou de captació d'aigua subterrània en un aqüífer lliure, el nivell freàtic és la distància a la qual es troba l'aigua de la superfície del terreny. En el cas d'un aqüífer confinat, el nivell d'aigua que s'observa en el pou, correspon al nivell piezomètric. (ca)
- Υδροφόρος ορίζοντας ονομάζεται η ανώτατη επιφάνεια των στηλών (όγκων) νερού οι οποίες σχηματίζονται όταν τα νερά της βροχής, διαπερνώντας το έδαφος, συγκρατούνται μεταξύ στρωμάτων πετρωμάτων ανόμοιας διαπερατότητας. Η στάθμη του παρουσιάζει μεγάλες εποχικές μεταβολές, είναι δηλαδή χαμηλότερη το καλοκαίρι και ψηλότερη το χειμώνα. (el)
- Die phreatische Zone (auch gesättigte Zone) ist der unterhalb des Grundwasserspiegels liegende Teil eines wasserleitenden Gesteinskörpers im Untergrund (das heißt eines Grundwasserleiters im weiteren Sinn). Dort sind die Hohlräume im Gestein (Zwischenkornräume, Lösungshohlräume, Klüfte) weitgehend vollständig mit Wasser gefüllt. Das Wasser der phreatischen Zone stellt mithin das eigentliche Grundwasser und der entsprechende wassergesättigte Gesteinskörper den eigentlichen Grundwasserleiter dar. (de)
- Maila freatikoa akuifero libre batean lurpeko ura aurkitzen den tokiari dagokion maila da. Maila horretan akuiferoko uraren mailaren presioa eta atmosferarena berdinak dira. Beste zenbait hitzekin ezagutzen da kontzeptu hori, esaterako, geruza freatikoa, ur taula[erreferentzia behar] edo, besterik gabe, freatikoa. Akuifero libre batean azpiko ura erabiltzeko putzu bat zulatzerakoan, maila freatikoa lurraren azaletik barruko uretaraino dagoen distantzia izango litzateke. Akuifero itxia denean, ur biltegi bat esaterako, ikusten den ur maila maila piezometrikoa da, hau da, barruan urak hartu duen altuera presio atmosferikoarekin orekatu arte. (eu)
- Una capa freática es una acumulación de agua subterránea que se encuentra a una profundidad relativamente pequeña bajo el nivel del suelo. Más precisamente es un acuífero relativamente superficial, pues los acuíferos pueden estar también a mayores profundidades. De ellas se alimentan los pozos y las fuentes de agua, potable o no. Son los acuíferos más expuestos a la contaminación proveniente de la superficie. Una capa freática suele estar limitada por dos superficies. La inferior suele ser un estrato de terreno impermeable a una profundidad más o menos grande. Por encima hay una zona saturada, la capa freática en sí, cuyo límite superior puede ser un estrato impermeable o no. Este límite es el que se llama nivel freático. Si el terreno que está por encima de ese nivel es permeable, se tratará, normalmente, de una zona insaturada. Por capa freática se entiende la parte del suelo saturada de agua, es decir, aquella en la que los huecos entre los granos de tierra están completamente llenos de agua. Si el estrato que está por encima no es impermeable, habrá tierras no saturadas, cuyos intersticios contienen, además de agua, también aire. Puede ser suficiente una aportación suplementaria y reducida de agua para hacer pasar la capa no saturada a capa saturada, es decir, para subir el nivel freático. Y, si el espesor de esta capa no saturada era originalmente poco importante (nivel freático somero) y la topografía del lugar se presta a ello, el agua afloraría a la superficie, en forma de charca, laguna o lago, y hasta puede desencadenar una inundación. (es)
- Dromchla nó leibhéal faoin talamh a bhfuil an talamh faoi sáithithe le huisce. Braitheann sé ar thopagrafacht an réigiúin agus méid na báistí. Nuair a thrasnaíonn maoschlár dromchla na talún, bíonn tobar ann. (ga)
- The phreatic zone, saturated zone, or zone of saturation, is the part of an aquifer, below the water table, in which relatively all pores and fractures are saturated with water. Above the water table is the unsaturated or vadose zone. The phreatic zone size, color, and depth may fluctuate with changes of season, and during wet and dry periods. Depending on the characteristics of soil particles, their packing and porosity, the boundary of a saturated zone can be stable or instable, exhibiting fingering patterns known as Saffman–Taylor instability. Predicting the onset of stable vs. unstable drainage fronts is of some importance in modelling phreatic zone boundaries. (en)
- Zona permukaan freatik merupakan permukaan imajiner yang menjadi batas antara zona aquifer tersaturasi dan tidak tersaturasi (unsaturated). Zona ini berada pada akuifer di bawah area water table, di mana secara relatif semua pori-pori dan patahan tersaturasi air. Istilah freatik digunakan dalam hidrologi dan ilmu bumi untuk merujuk hal yang berkaitan dengan air tanah (aquifer) di bawah area water table. Kemiringan atau dip dari permukaan freatik diasumsikan sebagai indikasi arah gerakan air tanah dalam akuifer bebas (in)
- La nappe phréatique (de φρέαρ (phréar), le puits) est une nappe d'eau que l'on rencontre à faible profondeur. Elle alimente traditionnellement les puits et les sources en eau potable. C'est la nappe la plus exposée à la pollution en provenance de la surface. Par « nappe », on entend la partie du sol saturée en eau, c'est-à-dire celle où les interstices entre les grains solides sont entièrement remplis d'eau, ce qui permet à celle-ci de s'écouler. Au-dessus, on peut trouver des terrains non saturés, dans lesquels les interstices contiennent aussi de l'air. Cette couche est appelée la « zone non saturée », ou encore « zone vadose ». Il peut suffire d'un petit apport supplémentaire d'eau en provenance de la surface pour faire basculer la couche non saturée à l'état saturé. Si l'épaisseur de cette tranche de terrain est importante, et si la topographie s'y prête, ce mécanisme peut déclencher une inondation par remontée de la nappe phréatique. Ce phénomène a aggravé les crues de la Somme en 2001. (fr)
- 포화지층 혹은 포화층(영어: Phreatic Zone 또는 Zone of Saturation)은 지하수위 아래 모든 틈 사이가 물로 포화된 대수층의 일부이다. 지하수위 위 지층은 이라 부른다. 포화지층의 크기, 색, 깊이는 계절과 습도 변화에 의해 변할 수 있다. 토양 입자, 밀도, 투과성에 따라 포화지층의 경계는 안정적이거나 불안정적일 수 있으며 비스커스 핑거 패턴이 나타난다. (ko)
- Het freatisch vlak (van het Griekse φρεά: omhulsel) (ook wel grondwaterspiegel of grondwatertafel) is de spiegel van het grondwater, die voorkomt in de verzadigde zone en waar alle grondporiën met water gevuld zijn. Het water beneden de grondwaterspiegel wordt freatisch grondwater genoemd, de grond eronder is volledig verzadigd. Voor de meeste planten en bomen is er beneden het freatisch vlak geen wortelgroei mogelijk doordat er geen met lucht gevulde poriën aanwezig zijn en het aanwezige grondwater onvoldoende zuurstof bevat. Moerasplanten en planten die in vaak overstroomde gebieden groeien hebben speciale aanpassingen waardoor de wortels toch voldoende zuurstof krijgen, zoals moerascipres en mangrove die ademwortels hebben, rijst, die met elkaar in verbinding staande luchtkanalen in stengels en wortels heeft en wilg. Planten hebben een verschillende mate van afhankelijkheid van het freatisch vlak. (nl)
- In idrologia la falda freatica, o falda libera, è un tipo di falda acquifera naturale, appartenente agli acquiferi non confinati. (it)
- 地下水面（water table）とは、地下水の圧力と気圧がつりあう水平面である。地下水の水面として目に見える場合もある。「井水面 (phreatic surface)」と同義に使われることもあるが、実際にはそれよりかなり上ということもある。水が地面から土の粒子の隙間に浸透するとき、最初は通気性のある部分を通過し、その土は不飽和である。水がさらに深く浸透していくとより多くの隙間を満たすようになり、最終的に飽和する領域に達する。この飽和帯のほぼ水平な上面が地下水面である。地下水面より下の地下水を含む地層を帯水層と呼ぶ。帯水層が地下水を溜める能力は、主にそれを構成する岩や土壌の間隙率と透水係数に依存する。 (ja)
- Zona de saturação, ou zona freática, é a parte de um aquífero, abaixo do lençol freático, em que a maioria dos poros e fracturas se encontram saturados com água (sendo neste sentido o posto à zona vadosa). A espessura, profundidade e configuração da zona freática variam em função da recarga e da extracção de água, reflectindo em geral as variações sazonais na disponibilidade de água. Nas aplicações dos campos das ciências físico-químicas, a designação zona de saturação é aplicada às áreas em que determinadas substâncias se encontram em equilíbrio. (pt)
- Strefa saturacji, strefa nasycenia wodą, strefa nawodniona – strefa poniżej zwierciadła wód podziemnych, ograniczona stropem warstwy nieprzepuszczalnej. Jest to warstwa skalna wodonośna, w której wszystkie szczeliny i pory skalne są wypełnione wodą wolną (grawitacyjną). Wody występujące w strefie saturacji mogą znajdować się na różnej głębokości (przypowierzchniowe, gruntowe, wgłębne i głębinowe), mogą być odizolowane od cyklu hydrologicznego lub nie , mogą mieć zwierciadło swobodne lub napięte (wody swobodne, wody naporowe, wody subartezyjskie, wody artezyjskie), mogą być w różnym stopniu zmineralizowane oraz mogą mieć różną temperaturę. W wodach swobodnych występuje poniżej strefy aeracji, jednak w wodach naporowych zwierciadło wód podziemnych jest tożsame ze stropem warstwy wodonośnej. W przypadku wód krasowych odpowiednikiem strefy saturacji jest strefa freatyczna. (pl)
- Фреати́ческая зона (сифонная зона, зона глубинной циркуляции) — часть земной коры, расположенная ниже постоянного уровня карстовых вод, то есть зона, в которой все полости заполнены водой и вода находится при повышенном давлении. В спелеологии различают ходы пещер, проработанные водой в вадозной зоне (часто вертикальные: колодцы, шахты, высокие меандры, за счёт того, что растворяется порода на полу хода) и во фреатической зоне, где вода, двигаясь под давлением, создаёт, например, купола на потолке хода. (ru)
- Grundvattenyta är den vattenyta i marken som bildas i jämvikt med atmosfärstrycket. Vid grundvattenytan är tryckpotentialen 0. Grundvattenytan är ingen fri vattenyta, men utgör ändå själva gränsen mellan grundvattnet och markvattnet. För att ta reda på grundvattenytans läge, kan man borra ett djupt hål eller gräva en djup grop i marken. Sedan får markvattnet ställa sig i jämvikt med atmosfären under något eller några dygn. Den vattenyta som då bildas i hålet/gropen är då själva grundvattenytan. (sv)
- Рівень ґрунтових вод, дзеркало ґрунтових вод — горішня межа зони насичення, себто верхня поверхня зони, нижче якої порожнини в гірських породах заповнені водою. У спелеології розрізняють ходи печер, створені водою у вадозній (ненасиченій) зоні (часто вертикальні: колодязі, шахти, високі меандри, через те, що порода розчиняється на підлозі ходу) і під фреатичною (насиченою) зоною, де вода, рухаючись під тиском, створює, наприклад, куполи (склепіння) на стелі ходу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El nivell freàtic correspon (en un aqüífer lliure) al lloc on es troba l'aigua subterrània. En aquest nivell la pressió d'aigua de l'aqüífer és igual a la pressió atmosfèrica. També es coneix com a capa freàtica, mantell freàtic, napa freàtica , napa subterrània , o simplement freàtic . En perforar un pou de captació d'aigua subterrània en un aqüífer lliure, el nivell freàtic és la distància a la qual es troba l'aigua de la superfície del terreny. En el cas d'un aqüífer confinat, el nivell d'aigua que s'observa en el pou, correspon al nivell piezomètric. (ca)
- Υδροφόρος ορίζοντας ονομάζεται η ανώτατη επιφάνεια των στηλών (όγκων) νερού οι οποίες σχηματίζονται όταν τα νερά της βροχής, διαπερνώντας το έδαφος, συγκρατούνται μεταξύ στρωμάτων πετρωμάτων ανόμοιας διαπερατότητας. Η στάθμη του παρουσιάζει μεγάλες εποχικές μεταβολές, είναι δηλαδή χαμηλότερη το καλοκαίρι και ψηλότερη το χειμώνα. (el)
- Die phreatische Zone (auch gesättigte Zone) ist der unterhalb des Grundwasserspiegels liegende Teil eines wasserleitenden Gesteinskörpers im Untergrund (das heißt eines Grundwasserleiters im weiteren Sinn). Dort sind die Hohlräume im Gestein (Zwischenkornräume, Lösungshohlräume, Klüfte) weitgehend vollständig mit Wasser gefüllt. Das Wasser der phreatischen Zone stellt mithin das eigentliche Grundwasser und der entsprechende wassergesättigte Gesteinskörper den eigentlichen Grundwasserleiter dar. (de)
- Dromchla nó leibhéal faoin talamh a bhfuil an talamh faoi sáithithe le huisce. Braitheann sé ar thopagrafacht an réigiúin agus méid na báistí. Nuair a thrasnaíonn maoschlár dromchla na talún, bíonn tobar ann. (ga)
- Zona permukaan freatik merupakan permukaan imajiner yang menjadi batas antara zona aquifer tersaturasi dan tidak tersaturasi (unsaturated). Zona ini berada pada akuifer di bawah area water table, di mana secara relatif semua pori-pori dan patahan tersaturasi air. Istilah freatik digunakan dalam hidrologi dan ilmu bumi untuk merujuk hal yang berkaitan dengan air tanah (aquifer) di bawah area water table. Kemiringan atau dip dari permukaan freatik diasumsikan sebagai indikasi arah gerakan air tanah dalam akuifer bebas (in)
- 포화지층 혹은 포화층(영어: Phreatic Zone 또는 Zone of Saturation)은 지하수위 아래 모든 틈 사이가 물로 포화된 대수층의 일부이다. 지하수위 위 지층은 이라 부른다. 포화지층의 크기, 색, 깊이는 계절과 습도 변화에 의해 변할 수 있다. 토양 입자, 밀도, 투과성에 따라 포화지층의 경계는 안정적이거나 불안정적일 수 있으며 비스커스 핑거 패턴이 나타난다. (ko)
- In idrologia la falda freatica, o falda libera, è un tipo di falda acquifera naturale, appartenente agli acquiferi non confinati. (it)
- 地下水面（water table）とは、地下水の圧力と気圧がつりあう水平面である。地下水の水面として目に見える場合もある。「井水面 (phreatic surface)」と同義に使われることもあるが、実際にはそれよりかなり上ということもある。水が地面から土の粒子の隙間に浸透するとき、最初は通気性のある部分を通過し、その土は不飽和である。水がさらに深く浸透していくとより多くの隙間を満たすようになり、最終的に飽和する領域に達する。この飽和帯のほぼ水平な上面が地下水面である。地下水面より下の地下水を含む地層を帯水層と呼ぶ。帯水層が地下水を溜める能力は、主にそれを構成する岩や土壌の間隙率と透水係数に依存する。 (ja)
- Zona de saturação, ou zona freática, é a parte de um aquífero, abaixo do lençol freático, em que a maioria dos poros e fracturas se encontram saturados com água (sendo neste sentido o posto à zona vadosa). A espessura, profundidade e configuração da zona freática variam em função da recarga e da extracção de água, reflectindo em geral as variações sazonais na disponibilidade de água. Nas aplicações dos campos das ciências físico-químicas, a designação zona de saturação é aplicada às áreas em que determinadas substâncias se encontram em equilíbrio. (pt)
- Фреати́ческая зона (сифонная зона, зона глубинной циркуляции) — часть земной коры, расположенная ниже постоянного уровня карстовых вод, то есть зона, в которой все полости заполнены водой и вода находится при повышенном давлении. В спелеологии различают ходы пещер, проработанные водой в вадозной зоне (часто вертикальные: колодцы, шахты, высокие меандры, за счёт того, что растворяется порода на полу хода) и во фреатической зоне, где вода, двигаясь под давлением, создаёт, например, купола на потолке хода. (ru)
- Grundvattenyta är den vattenyta i marken som bildas i jämvikt med atmosfärstrycket. Vid grundvattenytan är tryckpotentialen 0. Grundvattenytan är ingen fri vattenyta, men utgör ändå själva gränsen mellan grundvattnet och markvattnet. För att ta reda på grundvattenytans läge, kan man borra ett djupt hål eller gräva en djup grop i marken. Sedan får markvattnet ställa sig i jämvikt med atmosfären under något eller några dygn. Den vattenyta som då bildas i hålet/gropen är då själva grundvattenytan. (sv)
- Рівень ґрунтових вод, дзеркало ґрунтових вод — горішня межа зони насичення, себто верхня поверхня зони, нижче якої порожнини в гірських породах заповнені водою. У спелеології розрізняють ходи печер, створені водою у вадозній (ненасиченій) зоні (часто вертикальні: колодязі, шахти, високі меандри, через те, що порода розчиняється на підлозі ходу) і під фреатичною (насиченою) зоною, де вода, рухаючись під тиском, створює, наприклад, куполи (склепіння) на стелі ходу. (uk)
- Maila freatikoa akuifero libre batean lurpeko ura aurkitzen den tokiari dagokion maila da. Maila horretan akuiferoko uraren mailaren presioa eta atmosferarena berdinak dira. Beste zenbait hitzekin ezagutzen da kontzeptu hori, esaterako, geruza freatikoa, ur taula[erreferentzia behar] edo, besterik gabe, freatikoa. (eu)
- Una capa freática es una acumulación de agua subterránea que se encuentra a una profundidad relativamente pequeña bajo el nivel del suelo. Más precisamente es un acuífero relativamente superficial, pues los acuíferos pueden estar también a mayores profundidades. De ellas se alimentan los pozos y las fuentes de agua, potable o no. Son los acuíferos más expuestos a la contaminación proveniente de la superficie. (es)
- The phreatic zone, saturated zone, or zone of saturation, is the part of an aquifer, below the water table, in which relatively all pores and fractures are saturated with water. Above the water table is the unsaturated or vadose zone. (en)
- La nappe phréatique (de φρέαρ (phréar), le puits) est une nappe d'eau que l'on rencontre à faible profondeur. Elle alimente traditionnellement les puits et les sources en eau potable. C'est la nappe la plus exposée à la pollution en provenance de la surface. (fr)
- Het freatisch vlak (van het Griekse φρεά: omhulsel) (ook wel grondwaterspiegel of grondwatertafel) is de spiegel van het grondwater, die voorkomt in de verzadigde zone en waar alle grondporiën met water gevuld zijn. Het water beneden de grondwaterspiegel wordt freatisch grondwater genoemd, de grond eronder is volledig verzadigd. (nl)
- Strefa saturacji, strefa nasycenia wodą, strefa nawodniona – strefa poniżej zwierciadła wód podziemnych, ograniczona stropem warstwy nieprzepuszczalnej. Jest to warstwa skalna wodonośna, w której wszystkie szczeliny i pory skalne są wypełnione wodą wolną (grawitacyjną). Wody występujące w strefie saturacji mogą znajdować się na różnej głębokości (przypowierzchniowe, gruntowe, wgłębne i głębinowe), mogą być odizolowane od cyklu hydrologicznego lub nie , mogą mieć zwierciadło swobodne lub napięte (wody swobodne, wody naporowe, wody subartezyjskie, wody artezyjskie), mogą być w różnym stopniu zmineralizowane oraz mogą mieć różną temperaturę. (pl)
|