| dbo:abstract
|
- Pavel Horváth (Praha, República Txeca, 22 d'abril de 1975) és un exfutbolista txec que va destacar especialment al FC Viktoria Plzeň. Va disputar 19 partits amb la selecció de la República Txeca. (ca)
- Pavel Horváth (* 22. dubna 1975 v Praze) je český trenér, bývalý fotbalový záložník a reprezentant. Naposledy hrál za Viktorii Plzeň, kariéru ukončil po sezoně 2014/15 po utkání proti 1. FK Příbram (výhra Plzně 5:2), když v 81. minutě vystřídal Tomáše Hořavu. Byl to klasický „špílmachr“ - tvůrce hry, dokázal dobře číst hru a dát překvapivou přihrávku. Mimo to dokázal přesně vystřelit i z větší vzdálenosti. V kabině byl znám jako věčný šprýmař. Ve své bohaté kariéře hrál mj. za obě pražská „S“ - Spartu i Slavii, působil v Portugalsku, Turecku a Japonsku. Od března 2020 do března 2021 byl de facto trenérem 1. FK Příbram, ale vzhledem k tomu, že na profilicenci teprve studoval, tak byl v zápisech o utkání de iure uváděn jen jako asistent trenéra. Je podruhé ženatý, první manželkou byla Hedvika, později manželka Jana Kollera. S druhou manželkou Janou má dceru Adrianu a syna Patrika. Je vyučeným řezníkem. V letech 2010, 2011, 2012, 2013 zvítězil v české anketě Fotbalista roku v kategorii Osobnost ligy. (cs)
- بافل هورفاث (بالتشيكية: Pavel Horváth) (مواليد 22 أبريل 1975) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب التشيك لكرة القدم منذ عام 1999. (ar)
- Pavel Horváth (* 22. April 1975 in Prag) ist ein tschechischer Fußballspieler. (de)
- Pavel Horváth (n. la 22-an de aprilo 1975) estas ĉeĥa futbalisto. Li de 1999 ĝis 2002 membris en la ĉeĥa nacia teamo de futbalo. (eo)
- Pavel Horváth (1975eko apirilaren 22a - ) Txekiar Errepublikako futbolaria izan zen. (eu)
- Pavel Horváth (Praga, República Checa, 22 de abril de 1975) es un exfutbolista y entrenador checo. Jugaba de volante y su último equipo fue el FC Viktoria Plzeň de la República Checa del que ahora es segundo entrenador. (es)
- Pavel Horváth (Czech pronunciation: [ˈpavɛl ˈɦorvaːt]; born 22 April 1975) is a Czech former professional footballer who played as a midfielder, and a football manager. He was in charge of Příbram. He spent the better part of his 22-year professional career with Slavia Prague (four years), Teplice (three) and Viktoria Plzeň (seven), amassing Czech First League totals of 435 games and 78 goals during 19 seasons. He also competed professionally in Portugal, Turkey and Japan. Horvath was a Czech international for three years. (en)
- Pavel Horváth est un ancien footballeur international tchèque, né le 22 avril 1975 à Prague. Il évoluait au poste de milieu de terrain. (fr)
- Pavel Horváth (lahir 22 April 1975) adalah pemain sepak bola asal Republik Ceko. (in)
- 파벨 호르바트 (1975년 4월 22일 ~ )는 체코의 전 축구 선수이다. 현재는 빅토리아 플젠의 수석 코치로 활동하고 있다. (ko)
- Pavel Horváth (Praga, 22 aprile 1975) è un ex calciatore ceco, di ruolo centrocampista. Durante la carriera ha giocato soprattutto in patria, vestendo le maglie di Sparta Praga, Jablonec, Slavia Praga, Teplice e Viktoria Pilsen, società con la quale ha fatto la storia recente del calcio ceco. Tra il 2000 e il 2002 ha giocato con Sporting Lisbona e Galatasaray, tentando anche l'avventura nipponica col Vissel Kobe nel biennio 2004-2006 prima di tornare in patria. Vanta 10 titoli nel palmarès, divisi fra tre campionati nazionali e 7 Coppe della Repubblica Ceca conquistate con 4 squadre diverse, ovvero Slavia Praga, Teplice, Sparta Praga e Viktoria Pilsen: la prima Coppa la vince nel 1997, l'ultima nel 2010. A livello individuale, la federazione calcistica della Repubblica Ceca gli ha assegnato per 4 anni di fila tra il 2011 e il 2014 il premio come personalità dell'anno del calcio ceco. Ha totalizzato 88 presenze e 14 gol nelle competizioni UEFA per club, 16 delle quali nelle fasi finali della UEFA Champions League. Inoltre, è il settimo calciatore per numero di reti realizzate nella prima divisione ceca (78). (it)
- Pavel Horváth (Praag, 22 april 1975) is een Tsjechische voetballer. (nl)
- パベル・ホルバート（Pavel Horváth, 1975年4月22日 - ）は、チェコスロバキア (現チェコ)・プラハ出身の元チェコ代表サッカー選手。サッカー指導者。ポジションはミッドフィールダー。ヴィッセル神戸での登録名は愛称のホルヴィ ("Horvy") 。 (ja)
- Pavel Horváth (ur. 22 kwietnia 1975 w Pradze) – czeski piłkarz występujący na pozycji pomocnika. (pl)
- Pavel Horváth, född 22 april 1975 i Prag, Tjeckien, är en tjeckisk före detta fotbollsspelare som senast spelade för Viktoria Plzeň. (sv)
- Pavel Horváth (Praga, 22 de Abril de 1975) é um ex-futebolista tcheco, que atuava como volante. Ele passou a melhor parte de sua carreira profissional de 22 anos com o Slavia Praha (quatro anos), Teplice (três) e Viktoria Plzeň (sete), acumulando cerca de 435 jogos e 78 golos durante 19 temporadas na Premier League. Ele também competiu profissionalmente em Portugal, Turquia e Japão. (pt)
- Па́вел Го́рват (чеш. Pavel Horváth; 22 апреля 1975, Прага, Чехословакия) — чешский футболист, полузащитник; в настоящее время — тренер. (ru)
- 帕维尔·霍瓦特（捷克語發音：[ˈpavɛl ˈɦorvaːt]; 1975年4月22日－），前捷克職業足球員，捷克國家足球隊成員。 (zh)
- Па́вел Го́рват (чеськ. Pavel Horváth, нар. 22 квітня 1975, Прага) — чеський футболіст, півзахисник клубу «Вікторія» (Пльзень). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pavel Horváth (Praha, República Txeca, 22 d'abril de 1975) és un exfutbolista txec que va destacar especialment al FC Viktoria Plzeň. Va disputar 19 partits amb la selecció de la República Txeca. (ca)
- بافل هورفاث (بالتشيكية: Pavel Horváth) (مواليد 22 أبريل 1975) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب التشيك لكرة القدم منذ عام 1999. (ar)
- Pavel Horváth (* 22. April 1975 in Prag) ist ein tschechischer Fußballspieler. (de)
- Pavel Horváth (n. la 22-an de aprilo 1975) estas ĉeĥa futbalisto. Li de 1999 ĝis 2002 membris en la ĉeĥa nacia teamo de futbalo. (eo)
- Pavel Horváth (1975eko apirilaren 22a - ) Txekiar Errepublikako futbolaria izan zen. (eu)
- Pavel Horváth (Praga, República Checa, 22 de abril de 1975) es un exfutbolista y entrenador checo. Jugaba de volante y su último equipo fue el FC Viktoria Plzeň de la República Checa del que ahora es segundo entrenador. (es)
- Pavel Horváth (Czech pronunciation: [ˈpavɛl ˈɦorvaːt]; born 22 April 1975) is a Czech former professional footballer who played as a midfielder, and a football manager. He was in charge of Příbram. He spent the better part of his 22-year professional career with Slavia Prague (four years), Teplice (three) and Viktoria Plzeň (seven), amassing Czech First League totals of 435 games and 78 goals during 19 seasons. He also competed professionally in Portugal, Turkey and Japan. Horvath was a Czech international for three years. (en)
- Pavel Horváth est un ancien footballeur international tchèque, né le 22 avril 1975 à Prague. Il évoluait au poste de milieu de terrain. (fr)
- Pavel Horváth (lahir 22 April 1975) adalah pemain sepak bola asal Republik Ceko. (in)
- 파벨 호르바트 (1975년 4월 22일 ~ )는 체코의 전 축구 선수이다. 현재는 빅토리아 플젠의 수석 코치로 활동하고 있다. (ko)
- Pavel Horváth (Praag, 22 april 1975) is een Tsjechische voetballer. (nl)
- パベル・ホルバート（Pavel Horváth, 1975年4月22日 - ）は、チェコスロバキア (現チェコ)・プラハ出身の元チェコ代表サッカー選手。サッカー指導者。ポジションはミッドフィールダー。ヴィッセル神戸での登録名は愛称のホルヴィ ("Horvy") 。 (ja)
- Pavel Horváth (ur. 22 kwietnia 1975 w Pradze) – czeski piłkarz występujący na pozycji pomocnika. (pl)
- Pavel Horváth, född 22 april 1975 i Prag, Tjeckien, är en tjeckisk före detta fotbollsspelare som senast spelade för Viktoria Plzeň. (sv)
- Pavel Horváth (Praga, 22 de Abril de 1975) é um ex-futebolista tcheco, que atuava como volante. Ele passou a melhor parte de sua carreira profissional de 22 anos com o Slavia Praha (quatro anos), Teplice (três) e Viktoria Plzeň (sete), acumulando cerca de 435 jogos e 78 golos durante 19 temporadas na Premier League. Ele também competiu profissionalmente em Portugal, Turquia e Japão. (pt)
- Па́вел Го́рват (чеш. Pavel Horváth; 22 апреля 1975, Прага, Чехословакия) — чешский футболист, полузащитник; в настоящее время — тренер. (ru)
- 帕维尔·霍瓦特（捷克語發音：[ˈpavɛl ˈɦorvaːt]; 1975年4月22日－），前捷克職業足球員，捷克國家足球隊成員。 (zh)
- Па́вел Го́рват (чеськ. Pavel Horváth, нар. 22 квітня 1975, Прага) — чеський футболіст, півзахисник клубу «Вікторія» (Пльзень). (uk)
- Pavel Horváth (* 22. dubna 1975 v Praze) je český trenér, bývalý fotbalový záložník a reprezentant. Naposledy hrál za Viktorii Plzeň, kariéru ukončil po sezoně 2014/15 po utkání proti 1. FK Příbram (výhra Plzně 5:2), když v 81. minutě vystřídal Tomáše Hořavu. Byl to klasický „špílmachr“ - tvůrce hry, dokázal dobře číst hru a dát překvapivou přihrávku. Mimo to dokázal přesně vystřelit i z větší vzdálenosti. V kabině byl znám jako věčný šprýmař. Ve své bohaté kariéře hrál mj. za obě pražská „S“ - Spartu i Slavii, působil v Portugalsku, Turecku a Japonsku. Od března 2020 do března 2021 byl de facto trenérem 1. FK Příbram, ale vzhledem k tomu, že na profilicenci teprve studoval, tak byl v zápisech o utkání de iure uváděn jen jako asistent trenéra. (cs)
- Pavel Horváth (Praga, 22 aprile 1975) è un ex calciatore ceco, di ruolo centrocampista. Durante la carriera ha giocato soprattutto in patria, vestendo le maglie di Sparta Praga, Jablonec, Slavia Praga, Teplice e Viktoria Pilsen, società con la quale ha fatto la storia recente del calcio ceco. Tra il 2000 e il 2002 ha giocato con Sporting Lisbona e Galatasaray, tentando anche l'avventura nipponica col Vissel Kobe nel biennio 2004-2006 prima di tornare in patria. Vanta 10 titoli nel palmarès, divisi fra tre campionati nazionali e 7 Coppe della Repubblica Ceca conquistate con 4 squadre diverse, ovvero Slavia Praga, Teplice, Sparta Praga e Viktoria Pilsen: la prima Coppa la vince nel 1997, l'ultima nel 2010. A livello individuale, la federazione calcistica della Repubblica Ceca gli ha assegnat (it)
|