| dbo:abstract
|
- Norberto Anibal Napolitano, conegut artísticament com a Pappo i anomenat «El Carpo», fou un guitarrista, cantant i compositor de blues, rock i metal argentí. Va ser integrant del grup Los Gatos, de a fins dels '60, de Manal, i ; i va fundar en els '70 i Riff en els '80, bandes amb les quals tocava en forma simultània. (ca)
- Norberto Aníbal Napolitano (Buenos Aires, 10 de marzo de 1950 - Luján, Provincia de Buenos Aires; 25 de febrero de 2005), popularmente conocido como Pappo, fue un músico, guitarrista, cantante y compositor argentino. Fue y es una de las figuras más influyentes de la música argentina, y además de ser uno de los precursores del rock argentino. Aparte, fue uno de los primeros en incursionar los géneros blues, heavy metal y hard rock en su país. Es tenido por varios músicos de su país, por el público y por prensa especializada como el mejor guitarrista de la historia del rock de Argentina, mientras que B. B. King lo consideró como uno de los mejores guitarristas de todos los tiempos. Fue integrante de importantes grupos de rock argentino como Los Abuelos de la Nada, Engranaje, Los Gatos, Carlos Bisso y su Conexión N.º 5, Pappo y Hoy no es Hoy y Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll. Además fundó el legendario grupo musical de blues rock, Pappo's Blues. Otra de hard rock: Aeroblus en la década de 1970, y el histórico grupo musical de heavy metal Riff en la década de 1980. Además fundó un grupo en Estados Unidos llamado The Widowmakers. Su seudónimo surgió de una deformación de una abreviación de su apellido (Napo), el cual fue mutando hasta llegar al estilizado Pappo. Otro apodo con el que fue popularmente conocido fue Carpo, en alusión al dominio que poseía al mover el carpo de su mano para ejecutar la guitarra. Asimismo, el popular guitarrista B. B. King lo apodó como The Cheeseman, debido a un regalo hecho por Pappo al guitarrista estadounidense, consistente en un queso argentino y un vino tinto. (es)
- Pappo, de son vrai nom Norberto Aníbal Napolitano, né à La Paternal le 10 mars 1950 et décédé à Luján le 25 février 2005, est un musicien, guitariste, chanteur, et compositeur argentin. Comme pour Manal (trio de blues et rock argentin), Pappo est l'un des précurseurs du rock argentin, et l'un des premiers à avoir amené le heavy metal dans son pays. Durant sa carrière, il était membre ou fondateur de groupes comme Riff et Pappo's Blues. (fr)
- Norberto Aníbal Napolitano (March 10, 1950 – February 25, 2005), popularly known as Pappo, was an Argentine rock musician, guitarist, singer and songwriter. He was and is one of the most influential figures in Argentine music, and in addition to being one of the forerunners of Argentine rock. Besides, he was one of the first to venture into heavy metal in his country and blues of the same. He is considered by various musicians in his country, by the public and by the specialized press as the best guitarist in the entire history of argentine rock, while B. B. King considered him one of the best guitarists of all time. He was a member of important Argentine rock bands such as Los Abuelos de la Nada, Engranaje, Los Gatos and Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll. He also founded the legendary blues rock band, Pappo's Blues. Another hard rock: Aeroblus in the 1970s, and the historic heavy metal Riff band in the 1980s. He also founded a band in United States called The Widowmakers. His pseudonym arose from a deformation of an abbreviation of his surname (Napo), which was mutating until it reached the stylized Pappo. Another nickname with which he was popularly known was Carpo , alluding to the dominance he possessed when moving the carpus of his hand to execute Guitar. Likewise, the popular guitarist B. B. King nicknamed him "The Cheeseman", due to a gift made by Pappo to the American guitarist, consisting of an Argentine cheese and a red wine. (en)
- Norberto Aníbal Napolitano, conosciuto artisticamente come Pappo (La Paternal, 10 marzo 1950 – Luján, 25 febbraio 2005), è stato un chitarrista, cantante e compositore argentino. Nel corso della sua carriera, a partire dalla fine degli anni 1960, fece parte di numerosi gruppi musicali blues e rock argentini, , Los Gatos, , . (it)
- Norberto Anibal Napolitano (Buenos Aires, 10 de março de 1950 - Luján, 25 de fevereiro de 2005) foi um guitarrista, cantor e compositor de blues, rock e metal argentino, conhecido artisticamente como Pappo e apelidado "El Carpo". Sem dúvida o mais importante guitarrista da Argentina. Em uma breve temporada na Inglaterra participou do início do Motorhead. Tocou depois com Peter Green. Além do Pappo's Blues participou da banda de heavy metal RIFF. Faleceu em um acidente em que um carro em alta velocidade colidiu com sua moto matando-o instantaneamente. Seu filho que também estava na moto saiu ileso do acidente. (pt)
- Норберто «Паппо» Наполитано, (исп. Norberto Pappo Napolitano; 10 марта 1950, Буэнос-Айрес — 24 февраля 2005, Лухан, провинция Буэнос-Айрес) — известный аргентинский блюзовый и рок-гитарист. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Norberto Anibal Napolitano, conegut artísticament com a Pappo i anomenat «El Carpo», fou un guitarrista, cantant i compositor de blues, rock i metal argentí. Va ser integrant del grup Los Gatos, de a fins dels '60, de Manal, i ; i va fundar en els '70 i Riff en els '80, bandes amb les quals tocava en forma simultània. (ca)
- Pappo, de son vrai nom Norberto Aníbal Napolitano, né à La Paternal le 10 mars 1950 et décédé à Luján le 25 février 2005, est un musicien, guitariste, chanteur, et compositeur argentin. Comme pour Manal (trio de blues et rock argentin), Pappo est l'un des précurseurs du rock argentin, et l'un des premiers à avoir amené le heavy metal dans son pays. Durant sa carrière, il était membre ou fondateur de groupes comme Riff et Pappo's Blues. (fr)
- Norberto Aníbal Napolitano, conosciuto artisticamente come Pappo (La Paternal, 10 marzo 1950 – Luján, 25 febbraio 2005), è stato un chitarrista, cantante e compositore argentino. Nel corso della sua carriera, a partire dalla fine degli anni 1960, fece parte di numerosi gruppi musicali blues e rock argentini, , Los Gatos, , . (it)
- Norberto Anibal Napolitano (Buenos Aires, 10 de março de 1950 - Luján, 25 de fevereiro de 2005) foi um guitarrista, cantor e compositor de blues, rock e metal argentino, conhecido artisticamente como Pappo e apelidado "El Carpo". Sem dúvida o mais importante guitarrista da Argentina. Em uma breve temporada na Inglaterra participou do início do Motorhead. Tocou depois com Peter Green. Além do Pappo's Blues participou da banda de heavy metal RIFF. Faleceu em um acidente em que um carro em alta velocidade colidiu com sua moto matando-o instantaneamente. Seu filho que também estava na moto saiu ileso do acidente. (pt)
- Норберто «Паппо» Наполитано, (исп. Norberto Pappo Napolitano; 10 марта 1950, Буэнос-Айрес — 24 февраля 2005, Лухан, провинция Буэнос-Айрес) — известный аргентинский блюзовый и рок-гитарист. (ru)
- Norberto Aníbal Napolitano (Buenos Aires, 10 de marzo de 1950 - Luján, Provincia de Buenos Aires; 25 de febrero de 2005), popularmente conocido como Pappo, fue un músico, guitarrista, cantante y compositor argentino. Fue y es una de las figuras más influyentes de la música argentina, y además de ser uno de los precursores del rock argentino. Aparte, fue uno de los primeros en incursionar los géneros blues, heavy metal y hard rock en su país. (es)
- Norberto Aníbal Napolitano (March 10, 1950 – February 25, 2005), popularly known as Pappo, was an Argentine rock musician, guitarist, singer and songwriter. He was and is one of the most influential figures in Argentine music, and in addition to being one of the forerunners of Argentine rock. Besides, he was one of the first to venture into heavy metal in his country and blues of the same. (en)
|