| dbo:abstract
|
- Puškinovo muzeum, celým názvem Státní muzeum výtvarných umění Alexandra Sergejeviče Puškina (rusky Государственный музей изобразительных искусств имени Александра Сергеевича Пушкина), je umělecko-historické muzeum v hlavním městě Ruska Moskvě, jedno z nejvýznamnějších muzeí umění v zemi. Budova galerie, která stojí nedaleko řeky, asi 1 km jihozápadně od Kremlu, je současně významným památníkem ruské novoklasicistní architektury konce 19. století. (cs)
- متحف بوشكين للفنون الجميلة (بالروسية: Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина) هو أكبر متحف للفنون الأوروبية في موسكو، يقع المتحف في شارع فولخونكا. سمي المتحف تكريماً للشاعر الروسي ألكسندر بوشكين وذلك خلال الذكرى المائوية لوفاته. (ar)
- El Museu Puixkin de Moscou (en el seu nom oficial, Museu Estatal d'Arts Plàstiques) és el segon gran museu de Rússia dedicat a l'art europeu, només superat per l'Hermitage de Sant Petersburg. Es troba al carrer Voljonka, 12 de la capital. (ca)
- Το Μουσείο Καλών Τεχνών Πούσκιν (ρωσικά: Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина) είναι το μεγαλύτερο μουσείο Ευρωπαϊκής τέχνης στην Μόσχα, και βρίσκεται στην οδό Volkhonka, ακριβώς απέναντι από τον Καθεδρικό Ναό του Σωτήρος. Το Μουσείο από το 1981 φιλοξενεί το διεθνές μουσικό φεστιβάλ Νύχτες Δεκεμβρίου του Σβιάτοσλαβ Ρίχτερ. (el)
- Das Puschkin-Museum in Moskau (offiziell Staatliches Museum für Bildende Künste A. S. Puschkin; russisch Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, Transkription: Gossudarstwenny musei isobrasitelnych iskusstw imeni A. S. Puschkina) ist eine der bedeutendsten Kunstsammlungen Russlands. Bei der Eröffnung am 31. Mai 1912 hieß es Kaiser-Alexander-III.-Museum der schönen Künste, von 1917 bis 1937 Museum der schönen Künste. 1937, hundert Jahre nach dem Tod von Alexander Sergejewitsch Puschkin, wurde es nach dem russischen Nationaldichter benannt. Von 1961 bis 2013 wurde das Museum von Irina Antonowa geleitet, ihre Nachfolgerin als Direktorin ist Marina Loschak. (de)
- La Ŝtata Muzeo de Belartoj Puŝkin (ruse Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина) estas unu el plej ampleksaj deponejoj de la eŭropa kaj la monda belarto situanta en Moskvo, Rusio. Ĝin ordonis fondi caro Nikolao la 2-a omaĝe al sia patro Aleksandro la 3-a, tial ĝis 1917 ĝi nomiĝis La Belarta Muzeo de Moskva Universitato de Lia Imperiestra Moŝto Aleksandro la 3-a . La 13-an de junio 1912 okazis ĝia inaŭguro. (eo)
- El Museo Pushkin de Moscú (en ruso y de forma oficial, Музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Museo Estatal de Bellas Artes A. S. Pushkin) es el segundo gran museo de Rusia dedicado al arte europeo, solo superado por el Museo del Hermitage de San Petersburgo. Se ubica en la calle Voljonka, 12. (es)
- Puxkin Museoa (ofizialki, Arte Plastikoen Estatu Museoa, errusieraz: Музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина) Moskun dago eta arteari buruzko Errusiako bigarren museorik handiena da; haren aurretik San Petersburgoko Hermitage bakarrik aipa daiteke. Arte barruan, Europako artea erakustea da bere helburu nagusia baina badira ere beste adierazpenak. (eu)
- Le musée des Beaux-Arts Pouchkine (russe : Музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина) ou simplement musée Pouchkine est le plus grand musée d'art européen de Moscou. Il a été édifié entre 1898 et 1912 et se situe face à la cathédrale du Christ-Sauveur. On considère que la date de sa fondation est le 17 (29) août 1898. Il s'appelait alors le musée Alexandre-III. C'est un des plus importants du monde de par la richesse de ses collections : plus de 670 000 œuvres y sont présentées. Le musée d'État des Beaux-Arts a été inauguré le 31 mai 1912 et il a été renommé en 1937 en mémoire du célèbre poète. Son premier directeur était le père de Marina Tsvetaïeva. Les collections de Sergueï Chtchoukine et d'Ivan Morozov, nationalisées après la révolution d'Octobre au printemps 1918, constituent un fonds d'importance majeure de la collection d'art moderne occidental du musée. Elles sont constituées d'œuvres d'impressionnistes, de postimpressionnistes, de Gauguin, Van Gogh, Cézanne, Picasso, de fauvistes et de Nabis. Les collections du musée font depuis les années 1990 l'objet d'une polémique entre l'Allemagne et la Russie ; en effet, en mai 1945, l’URSS confisquait le Trésor de Priam et le Trésor d'Eberswalde aux musées berlinois comme prise de guerre. On crut longtemps ces collections disparues, jusqu'à ce que des journalistes ouest-allemands les localisent dans les réserves du musée Pouchkine. Bien que les pourparlers entre les deux pays se poursuivent en vue d'une restitution à l'Allemagne, le musée expose désormais ces deux collections au grand public. Le musée a été dirigé de 1961 à 2013 par Mme Irina Antonova, commandeur de la Légion d'honneur, et il est dirigé depuis juillet 2013 par Mme Marina Lochak, Irina Antonova étant Présidente du musée. (fr)
- The Pushkin State Museum of Fine Arts (Russian: Музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, abbreviated as Russian: ГМИИ) is the largest museum of European art in Moscow, located in Volkhonka street, just opposite the Cathedral of Christ the Saviour. The International musical festival Sviatoslav Richter's December nights has been held in the Pushkin Museum since 1981. (en)
- Museum Seni Rupa Murni Negeri Pushkin (Russian: Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, juga dikenal sebagai ГМИИ) adalah museum seni rupa Eropa terbesar di Moskwa, yang terletak di jalan Volkhonka, seberang . Festival musikal internasional malam-malam Desember telah diadakan di museum Pushkin sejak 1981. (in)
- プーシキン美術館（プーシキンびじゅつかん、正式名称：国立A.S.プーシキン造形美術館、Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Pushkin State Museum of Fine Arts）は、ロシア、モスクワにある美術館。モスクワの救世主ハリストス大聖堂の北、ヴォルホンカ通りをはさんだ場所にあり、ヨーロッパ最大の美術館であり、収蔵品の数は約10万点でエルミタージュ美術館に次ぐ世界2位。 本美術館は本館のほか、19〜20世紀ヨーロッパ・アメリカ美術ギャラリーと呼ばれる別館、青少年芸術教育センターなどの建物から構成されている。このうち本館では、古代エジプトから19世紀初頭フランスまでの各種美術品が所蔵され、19〜20世紀ヨーロッパ・アメリカ美術ギャラリーでは、フランスを中心とする印象派およびポスト印象派の絵画作品を中心に展示している。 (ja)
- Il Museo Puškin (in russo: Государственный музей изобразительных искусств им.А.С.Пушкина?, Museo statale di arti figurative A.S. Puškin) si trova in via Volkhonka 12 a Mosca, in Russia, e possiede la più grande collezione di arte europea della città. Il museo nacque come raccolta di calchi di sculture famose, che attualmente occupano gran parte del primo piano, a cui si aggiunsero poi opere originali, soprattutto dipinti (italiani, olandesi e fiamminghi, spagnola, ), e materiale archeologico (Antico Egitto, Antica Grecia, Antica Roma, civiltà dell'Asia minore). Tra le opere più celebri, il Tesoro di Priamo, ripresentato al pubblico solo dal 1996, e la straordinaria collezione di opere impressioniste e post-impressioniste, con tutti i più grandi nomi di quel periodo. Quest'ultima collezione oggi si trova in un edificio dirimpetto, nell'ex-Museo delle collezioni private. (it)
- 푸시킨 국립 미술관(러시아어: Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина)은 러시아 모스크바에 있는 미술관이다. 구세주 그리스도 대성당을 마주보고 있다. 알렉산드르 푸시킨의 이름을 따왔다. 음악 축제 스뱌토슬라프 리흐테르 12월의 밤을 1981년부터 개최하고 있다. (ko)
- Muzeum Sztuk Pięknych im. A.S. Puszkina (Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина) – największe muzeum sztuki europejskiej w Moskwie mieszczące się w czterech budynkach przy ul. Wołchonka, nieopodal Kremla i Soboru Chrystusa Zbawiciela oraz dwóch dalszych w innych częściach miasta. Muzeum określa się czasem jako Muzeum Puszkina, co może być mylące, bowiem ekspozycja nie ma żadnego związku z postacią słynnego rosyjskiego poety Aleksandra Puszkina. (pl)
- Het Poesjkinmuseum (Russisch: Музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, Moezej izobrazitelnych iskoesstv imeni A.S. Poesjkina; letterlijk "A.S. Poesjkinmuseum voor beeldende kunsten") is het grootste museum voor Europese kunst in Moskou en bevindt zich tegenover de Christus Verlosserkathedraal. (nl)
- O Museu Estatal Pushkin de Belas Artes (em russo: Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина) é o maior museu de Moscou dedicado à arte europeia, e um dos maiores do mundo neste gênero. (pt)
- Pusjkinmuseet, egentligen Pusjkinmuseet för bildande konst (ryska: Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина) är Moskvas största museum för europeisk konst, främst expressionister och postimpressionister som Van Gogh, Gauguin och Picasso. Museet ligger mittemot Kristus Frälsarens katedral. Idén att inrätta ett borgerligt bildmuseum i Moskva går tillbaka till 1850-talet. Ett steg på vägen togs 1862, då greve Nikola Petrovij Rumjanzews konstsamling flyttade från Sankt Petersburg till Moskva, dät den placerades i ett särskilt museum. Detta så kallade Rumjanzewmuseet led ständigt av brist på pengar och utställningsyta. Dess chef Ivan Tsvjetajev, som också var professor på Moskvas universitet, att uppföra en ny byggnad. Byggnationen av museet, som ritades av , biträdd av Vladimir Sjuchov och , påbörjades 1898. Det inviges efter 14 byggnadsår 1912. Museet är uppkallat efter den berömde ryske poeten Aleksandr Pusjkin, men museet har inte något med honom eller hans verk att göra. Museet grundades av Marina Tsvetajevas far Ivan Tsvetajev som övertalade rika och inflytelserika personer att Moskva behövde ett museum för bildkonst. Museet var ursprungligen uppkallat efter Alexander III. År 1937 fick museet sitt nuvarande namn för att hedra hundraårsminnet av Pusjkins dödsdag. (sv)
- Госуда́рственный музе́й изобрази́тельных иску́сств и́мени А. С. Пу́шкина (ГМИИ имени Пушкина, Пушкинский музей) — московский музей зарубежного искусства, основанный профессором Московского университета Иваном Цветаевым в 1912 году как «Музей изящных искусств имени императора Александра III при Императорском Московском университете». Здание музея было построено по проекту архитектора Романа Клейна в неоклассическом стиле в виде античного храма. Изначально музей был задуман как учебный, однако после революции 1917 года учреждение было преобразовано в Государственный музей изобразительных искусств. В 1937-м музей получил имя поэта Александра Пушкина. В 1991 году ГМИИ имени Пушкина внесли в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации. По состоянию на 2018 год экспозиция состоит из более чем 670 тысяч предметов и включает в себя коллекцию слепков с античных статуй, художественные произведения, археологические находки, а также собрание предметов из Древнего Египта и Древнего Рима. В 2018 году музей посетили 1,3 млн человек, благодаря чему он занял 47-е место в числе самых посещаемых художественных музеев мира. (ru)
- 普希金造型藝術博物館（俄語：Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина）是俄羅斯收藏外國美術作品居第二位的博物館，位於莫斯科沃爾康加街（Volkhonka），基督救世主大教堂對面。 博物館由Roman Klein設計，Yury Nechaev-Maltsov出資興建，建設工程於1898年開始，1912年完工。1937年，為紀念俄國詩人普希金辭世百週年而改名為普希金造型藝術博物館。館中藏品超過64萬件，收藏了歐洲著名的雕塑和繪畫。 (zh)
- Державний музей образотворчих мистецтв імені О. С. Пушкіна — найбільший музей майстрів закордонного мистецтва в Москві. Був урочисто відкритий 13 червня 1912 року (за новим стилем). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Puškinovo muzeum, celým názvem Státní muzeum výtvarných umění Alexandra Sergejeviče Puškina (rusky Государственный музей изобразительных искусств имени Александра Сергеевича Пушкина), je umělecko-historické muzeum v hlavním městě Ruska Moskvě, jedno z nejvýznamnějších muzeí umění v zemi. Budova galerie, která stojí nedaleko řeky, asi 1 km jihozápadně od Kremlu, je současně významným památníkem ruské novoklasicistní architektury konce 19. století. (cs)
- متحف بوشكين للفنون الجميلة (بالروسية: Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина) هو أكبر متحف للفنون الأوروبية في موسكو، يقع المتحف في شارع فولخونكا. سمي المتحف تكريماً للشاعر الروسي ألكسندر بوشكين وذلك خلال الذكرى المائوية لوفاته. (ar)
- Το Μουσείο Καλών Τεχνών Πούσκιν (ρωσικά: Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина) είναι το μεγαλύτερο μουσείο Ευρωπαϊκής τέχνης στην Μόσχα, και βρίσκεται στην οδό Volkhonka, ακριβώς απέναντι από τον Καθεδρικό Ναό του Σωτήρος. Το Μουσείο από το 1981 φιλοξενεί το διεθνές μουσικό φεστιβάλ Νύχτες Δεκεμβρίου του Σβιάτοσλαβ Ρίχτερ. (el)
- Das Puschkin-Museum in Moskau (offiziell Staatliches Museum für Bildende Künste A. S. Puschkin; russisch Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, Transkription: Gossudarstwenny musei isobrasitelnych iskusstw imeni A. S. Puschkina) ist eine der bedeutendsten Kunstsammlungen Russlands. Bei der Eröffnung am 31. Mai 1912 hieß es Kaiser-Alexander-III.-Museum der schönen Künste, von 1917 bis 1937 Museum der schönen Künste. 1937, hundert Jahre nach dem Tod von Alexander Sergejewitsch Puschkin, wurde es nach dem russischen Nationaldichter benannt. Von 1961 bis 2013 wurde das Museum von Irina Antonowa geleitet, ihre Nachfolgerin als Direktorin ist Marina Loschak. (de)
- La Ŝtata Muzeo de Belartoj Puŝkin (ruse Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина) estas unu el plej ampleksaj deponejoj de la eŭropa kaj la monda belarto situanta en Moskvo, Rusio. Ĝin ordonis fondi caro Nikolao la 2-a omaĝe al sia patro Aleksandro la 3-a, tial ĝis 1917 ĝi nomiĝis La Belarta Muzeo de Moskva Universitato de Lia Imperiestra Moŝto Aleksandro la 3-a . La 13-an de junio 1912 okazis ĝia inaŭguro. (eo)
- El Museo Pushkin de Moscú (en ruso y de forma oficial, Музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Museo Estatal de Bellas Artes A. S. Pushkin) es el segundo gran museo de Rusia dedicado al arte europeo, solo superado por el Museo del Hermitage de San Petersburgo. Se ubica en la calle Voljonka, 12. (es)
- Puxkin Museoa (ofizialki, Arte Plastikoen Estatu Museoa, errusieraz: Музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина) Moskun dago eta arteari buruzko Errusiako bigarren museorik handiena da; haren aurretik San Petersburgoko Hermitage bakarrik aipa daiteke. Arte barruan, Europako artea erakustea da bere helburu nagusia baina badira ere beste adierazpenak. (eu)
- The Pushkin State Museum of Fine Arts (Russian: Музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, abbreviated as Russian: ГМИИ) is the largest museum of European art in Moscow, located in Volkhonka street, just opposite the Cathedral of Christ the Saviour. The International musical festival Sviatoslav Richter's December nights has been held in the Pushkin Museum since 1981. (en)
- Museum Seni Rupa Murni Negeri Pushkin (Russian: Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, juga dikenal sebagai ГМИИ) adalah museum seni rupa Eropa terbesar di Moskwa, yang terletak di jalan Volkhonka, seberang . Festival musikal internasional malam-malam Desember telah diadakan di museum Pushkin sejak 1981. (in)
- プーシキン美術館（プーシキンびじゅつかん、正式名称：国立A.S.プーシキン造形美術館、Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Pushkin State Museum of Fine Arts）は、ロシア、モスクワにある美術館。モスクワの救世主ハリストス大聖堂の北、ヴォルホンカ通りをはさんだ場所にあり、ヨーロッパ最大の美術館であり、収蔵品の数は約10万点でエルミタージュ美術館に次ぐ世界2位。 本美術館は本館のほか、19〜20世紀ヨーロッパ・アメリカ美術ギャラリーと呼ばれる別館、青少年芸術教育センターなどの建物から構成されている。このうち本館では、古代エジプトから19世紀初頭フランスまでの各種美術品が所蔵され、19〜20世紀ヨーロッパ・アメリカ美術ギャラリーでは、フランスを中心とする印象派およびポスト印象派の絵画作品を中心に展示している。 (ja)
- 푸시킨 국립 미술관(러시아어: Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина)은 러시아 모스크바에 있는 미술관이다. 구세주 그리스도 대성당을 마주보고 있다. 알렉산드르 푸시킨의 이름을 따왔다. 음악 축제 스뱌토슬라프 리흐테르 12월의 밤을 1981년부터 개최하고 있다. (ko)
- Muzeum Sztuk Pięknych im. A.S. Puszkina (Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина) – największe muzeum sztuki europejskiej w Moskwie mieszczące się w czterech budynkach przy ul. Wołchonka, nieopodal Kremla i Soboru Chrystusa Zbawiciela oraz dwóch dalszych w innych częściach miasta. Muzeum określa się czasem jako Muzeum Puszkina, co może być mylące, bowiem ekspozycja nie ma żadnego związku z postacią słynnego rosyjskiego poety Aleksandra Puszkina. (pl)
- Het Poesjkinmuseum (Russisch: Музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, Moezej izobrazitelnych iskoesstv imeni A.S. Poesjkina; letterlijk "A.S. Poesjkinmuseum voor beeldende kunsten") is het grootste museum voor Europese kunst in Moskou en bevindt zich tegenover de Christus Verlosserkathedraal. (nl)
- O Museu Estatal Pushkin de Belas Artes (em russo: Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина) é o maior museu de Moscou dedicado à arte europeia, e um dos maiores do mundo neste gênero. (pt)
- 普希金造型藝術博物館（俄語：Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина）是俄羅斯收藏外國美術作品居第二位的博物館，位於莫斯科沃爾康加街（Volkhonka），基督救世主大教堂對面。 博物館由Roman Klein設計，Yury Nechaev-Maltsov出資興建，建設工程於1898年開始，1912年完工。1937年，為紀念俄國詩人普希金辭世百週年而改名為普希金造型藝術博物館。館中藏品超過64萬件，收藏了歐洲著名的雕塑和繪畫。 (zh)
- Державний музей образотворчих мистецтв імені О. С. Пушкіна — найбільший музей майстрів закордонного мистецтва в Москві. Був урочисто відкритий 13 червня 1912 року (за новим стилем). (uk)
- Le musée des Beaux-Arts Pouchkine (russe : Музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина) ou simplement musée Pouchkine est le plus grand musée d'art européen de Moscou. Il a été édifié entre 1898 et 1912 et se situe face à la cathédrale du Christ-Sauveur. On considère que la date de sa fondation est le 17 (29) août 1898. Il s'appelait alors le musée Alexandre-III. Le musée a été dirigé de 1961 à 2013 par Mme Irina Antonova, commandeur de la Légion d'honneur, et il est dirigé depuis juillet 2013 par Mme Marina Lochak, Irina Antonova étant Présidente du musée. (fr)
- Il Museo Puškin (in russo: Государственный музей изобразительных искусств им.А.С.Пушкина?, Museo statale di arti figurative A.S. Puškin) si trova in via Volkhonka 12 a Mosca, in Russia, e possiede la più grande collezione di arte europea della città. (it)
- Госуда́рственный музе́й изобрази́тельных иску́сств и́мени А. С. Пу́шкина (ГМИИ имени Пушкина, Пушкинский музей) — московский музей зарубежного искусства, основанный профессором Московского университета Иваном Цветаевым в 1912 году как «Музей изящных искусств имени императора Александра III при Императорском Московском университете». Здание музея было построено по проекту архитектора Романа Клейна в неоклассическом стиле в виде античного храма. Изначально музей был задуман как учебный, однако после революции 1917 года учреждение было преобразовано в Государственный музей изобразительных искусств. В 1937-м музей получил имя поэта Александра Пушкина. В 1991 году ГМИИ имени Пушкина внесли в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации. (ru)
- Pusjkinmuseet, egentligen Pusjkinmuseet för bildande konst (ryska: Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина) är Moskvas största museum för europeisk konst, främst expressionister och postimpressionister som Van Gogh, Gauguin och Picasso. Museet ligger mittemot Kristus Frälsarens katedral. (sv)
|
