| dbo:abstract
|
- لو بو (بالصينية:呂布) (156 – فبراير 199)، اسمه الصيني الحركي فانغجيان، كان أحد أهم وأبرز المقاتلين في تاريخ الصين. وقد عاش إبان فترة الممالك الثلاث. لو بو عُرف كسيد ركوب الخيل، والرماية، . كما عُرف عنه وسامته، وطوله الفارع، وصعوبة التغلب عليه، وبسبب هذا لُقب بالجنرال الطائر. ابتدأ لو بو حياته العملية في الأساس كأمين عام لمكتب ، والذي كان أيضاً أباه بالتبني، ولكن لاحقاً قام باغتيال دينغ يوان عندما قام بالزحف صوب العاصمة. وقد قام الأخير بعرض الهدايا ببذخ للو بو، بما فيها حصان اسمه الأرنب الوحشي الأحمر، طمعاً في كسب لو بو إلى جانبه. تم تعيين لو بو آمراً على سلاح الفرسان وآمراً على فيلق إمبراطوري بأمر من دونغ جاو، ومنح لقب سيد على إحدى مناطق العاصمة. أقسم لو بو ودونغ جاو على أن يكونا ابناً وأباً بالتبني، أصبح لو بو أقرب الجنود إلى دونغ جاو. على العموم فسوء مزاج دونغ جاو قد خلق غالباً مواقف صعبة بين الإثنين. وقد قام وزير البلاط الإمبراطوري للشؤون الداخلية وانغ يو بالتحدث إلى لو بو وإقناعه لقتل دونغ جاو. ومن الأسباب الفرعية التي أدى لهذه الخيانة هو لوجود علاقة بين لو بو وإحدى وصيفات دونغ جاو (لم يُدون اسمها)، ولكن في رواية ، أصبح السبب الثانوي رئيساً وكان اسم الوصيفة . عندما قام جيش دونغ بقيادة ، ، بمهاجمة ، أُجبر لو بو على الانسحاب والبحث عن ملجأ مع يوان شاو. ورفض يوان السماح للو بو بالانضام إليه. أصبح لو بو قائداً لجيش جوال، وقد قاتل جنباً إلى جنب مع أمراء الحرب، وقد دون تحديداً إلى أن لو بو هو من قام بإنقاذ ليو باي الذي أسس لاحقاً مملكة شاو. وأخيراً في 198 للميلاد، قام ، الحاكم الفعلي لشمال الصين، بالقبض على لو بو. وقد أراد لو بو ذات مرة بالإبقاء على حياة لو بو، ولكن عارض مسؤولوه هذا الشيء. وليو باي، الذي أنقذه لو بو فيما مضى، رفض التدخل لمساعدته، ولاحقاً قام ساو ساو بشنق لو بو. وفي غرامية الممالك الثلاثة، قيل أن لو بو قائدٌ لا يتحلى بالشرف، ومقاتلٌ بلا حكمة. قصة حبه الخيالية مع دياو تشان أصبحت معروفةً لدرجة أن العديد يعتقدون بأنها واقعية. (ar)
- Lü Bu ( (?·pàg.)) (mort el 7 de febrer de 199), nom de cortesia Fengxian, va ser un general i un senyor de la guerra que va viure durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la Xina Imperial. De bell principi un subordinat del senyor de la guerra menor Ding Yuan, el va trair i va fer defecció cap a Dong Zhuo (el senyor de la guerra que controlava el govern central dels Han a principis dels 190). El 192, es va girar contra Dong Zhuo i el va matar després de ser instigat per Wang Yun i , però després fou derrotat i foragitat per els seguidors de Dong Zhuo. Del 192 fins a mitjans del 195, Lü Bu va vagar per la Xina central i del nord, consecutivament buscant refugi sota senyors de la guerra com ara Yuan Shu, Yuan Shao, i . El 194 va aconseguir arrabassar-li la al senyor de la guerra Cao Cao, amb l'ajuda d'alguns desertors del bàndol de Cao; tot i això, Cao va recuperar els seus territoris havent passat només dos anys. El 196 Lü Bu es va girar contra Liu Bei que li havia oferit refugi a la , i li la va llevar al seu amfitrió. Tot i que anteriorment havia acordat una aliança amb Yuan Shu, va tallar lligams amb ell després que Yuan es va auto-proclamar emperador (traint l'Emperador Xian de Han). Més tard es va unir a Cao i altres per tal d'atacar el fals emperador. No obstant, el 198, va aliar-se amb Yuan Shu de nou i va ser atacat per les forces combinades de Cao i Liu, resultant en la seua derrota a la Batalla de Xiapi el 199. Va ser capturat i executat per ordre de Cao. Tot i que Lü Bu es descriu en fonts històriques i de ficció com un guerrer excepcionalment poderós, també era notori pel seu comportament temperamental. Va canviar d'aliances de manera erràtica i les va trair gratuïtament moltes vegades, també va destacar per les seues pobres habilitats de planificació i gestió. Sempre sospitava dels altres i no sabia tindre a ratlla els seus subordinats. Tots aquests factors van portar a la seua mort. En la novel·la històrica del segle XIV el Romanç dels Tres Regnes es dramatitzen els detalls de la seua vida i alguns elements ficticis – incloent el seu encís amb la donzella de ficció Diaochan – que se li afegeixen per a retratar-lo com un guerrer quasi indiscutible, que també era un desgavell inapel·lable i un impulsiu dejú de moral. (ca)
- Lǚ Bù (chinesisch 呂布 / 吕布, IPA (hochchinesisch) [ly214 b̥u51], W.-G. Lü Pu, Großjährigkeitsname – Zì, 字 – Fèngxiān 奉先, * um 155; † 7. November 198) war ein chinesischer General unter der späten Han-Dynastie. Lü Bu wurde auch unter dem Spitznamen der „fliegende General“ bekannt, was möglicherweise doppeldeutig gemeint war. Es weist zum einen darauf hin, dass Lü Bu mehreren Herren diente, zum anderen auf seine Treulosigkeit. Sowohl in historischen als auch fiktiven Quellen wird Lü als ausgezeichneter und mächtiger Krieger beschrieben, teilweise auch als tapferster Krieger Chinas. Doch wollten sich alle Dienstherren letztlich von Lü distanzieren, da sein Charakter neben Mut und Tapferkeit auch brutale, grausame Züge trug. Dazu kam, dass es Lü an Treue und Loyalität gegenüber seinen Dienstherren fehlte. Lü fiel allen Verbündeten völlig ohne Vorwarnung in den Rücken, verriet und ermordete diese sogar. Mit seinem wechselnden Charakter fand Lü Einzug in die chinesische Folklore. Im modernen China taucht Lü in Videospielen auf, in denen er die Rolle des mächtigen Generals innehat und so auch beispielsweise in Warriors Orochi und der Serie Dynasty Warriors Unsterblichkeit gewann. Dabei finden sich starke Polarisierungen bei den Darstellungen Lü Bus; zum einen als Held, zum anderen als Betrüger. (de)
- Lǚ Bù (chino: 呂布),de nombre de cortesía Fengxian (160, Distrito de Jiuyuan, China Imperial-7 de febrero de 199, Pizhou, China Imperial), fue un general y, posteriormente, señor de la guerra durante los años finales de la dinastía Han y durante la época de los Tres Reinos en China. Originalmente era un subordinado del caudillo menor , pero lo habría de traicionar y asesinar, para desertar luego y unirse a Dong Zhuo, el caudillo que controlaba el gobierno central Han a comienzos de la década de 190. En 192, se volvió contra Dong Zhuo y lo asesinó tras ser instigado por y , pero fue derrotado y expulsado por los seguidores de Dong Zhuo. Entre 192 y mediados de 195, Lü Bu deambuló por el centro y el norte de China, buscando consecutivamente refugio bajo varios señores de la guerra como Yuan Shu, Yuan Shao y . En 194, consiguió arrebatarle el control de la provincia de Yan al señor de la guerra Cao Cao con ayuda de desertores del bando de éste, pero Cao recuperó sus territorios dos años después. En 196, Lü Bu se volvió contra Liu Bei, quien le había ofrecido refugio en la provincia de Xu, y le arrebató el control de la provincia. Aunque previamente había acordado una alianza con Yuan Shu, rompió lazos con él después de que Yuan se declarara a sí mismo emperador -traición contra el emperador Xian de Han- y se unió a Cao y otros para atacar al pretendiente al trono. Sin embargo, en 198, volvió a ponerse del lado de Yuan Shu y fue atacado por las fuerzas combinadas de Cao y Liu, lo que provocó su derrota en la en 199. Fue capturado y ejecutado por órdenes de Cao. Aunque las fuentes históricas y ficticias describen a Lü Bu como un guerrero excepcionalmente poderoso, era también célebre por su comportamiento temperamental. Cambiaba de lealtades de manera errática y traicionaba sin problemas a sus aliados, y era conocido por sus escasas capacidades de planificación y administración. Siempre desconfiaba de los demás y no podía controlar a sus subordinados. Todos estos factores acabaron provocando su caída. En la novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos, se dramatizan los detalles de su vida y se añaden algunos elementos ficticios -entre ellos su romance con la ficticia doncella Diaochan- para retratarlo como un guerrero casi invencible que era a la vez un bruto despiadado e impulsivo carente de moral. Según los Registros de los Tres Reinos, Lu Bu fue un maestro en montar a caballo y tiro con arco, y por lo tanto, se le conoció como el General Volador. Su imagen descrita como un apuesto y poderoso guerrero esgrimiendo una ji (espada china) conocida como el "Cortador del Cielo" (方天画戟) montado sobre su corcel rojo, la Liebre Roja, fue popularizada en el siglo XIV por la novela histórica Romance de los Tres Reinos. En la novela, se le conoce como el más poderoso guerrero de toda China, comparable al héroe griego Aquiles, pero una de sus más grandes hazañas para que se le atribuya ese nombre fue en la guerra contra el emperador Xian de Han, donde el solo, peleó contra más de 500 soldados resultando vencedor. En los relatos de la Antigua China, hacían una alusión a Lü Bu, como si fuera el mismo Yan Wang 阎 王 (Dios de la Muerte). Además de ser inigualable en el campo de batalla, Lü Bu fue también famoso por haber traicionado y matado a sus dos padres adoptivos a la edad de 8 años. También fue conocido por su relación amorosa con la probablemente ficticia Diao Chan que provocaría el asesinato de su padre Dong Zhuo, el tiránico señor de la guerra que dominaba la figura títere del emperador Xian de Han. Lu Bu en su codicia por el poder, se entregó a Cao Cao en la ciudad de . Su búsqueda hizo a Lü Bu desear la muerte, para así poder desafiar a su dios, el Emperador de Jade. Por sugerencia de Liu Bei, Cao Cao hizo ahorcar a Lü Bu. (es)
- Lü Bu (died 7 February 199), courtesy name Fengxian, was a Chinese military general, politician, and warlord who lived during the late Eastern Han dynasty of Imperial China. Originally a subordinate of a minor warlord Ding Yuan, he betrayed and murdered Ding Yuan and defected to Dong Zhuo, the warlord who controlled the Han central government in the early 190s. In 192, he turned against Dong Zhuo and killed him after being instigated by Wang Yun and , but was later defeated and driven away by Dong Zhuo's followers. From 192 to early 195, Lü Bu wandered around central and northern China, consecutively seeking shelter under warlords such as Yuan Shu, Yuan Shao and Zhang Yang. In 194, he managed to take control of Yan Province from the warlord Cao Cao with help from defectors from Cao's side, but Cao took back his territories within two years. In 195, Lü Bu turned against Liu Bei, who had offered him refuge in Xu Province, and seized control of the province from his host. Although he had agreed to an alliance with Yuan Shu earlier, he severed ties with him after Yuan declared himself emperor – treason against Emperor Xian of Han – and joined Cao and others in attacking the pretender. However, in 198, he sided with Yuan Shu again and came under attack by the combined forces of Cao and Liu, resulting in his defeat at the Battle of Xiapi in 199. He was captured and executed on Cao's order. Although Lü Bu is described in historical and fictional sources as an exceptionally mighty warrior, he was also notorious for his temperamental behaviour. He switched allegiances erratically and freely betrayed his allies. He was always suspicious of others and could not control his subordinates. All these factors ultimately led to his downfall. In the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms, the details of his life are dramatised and some fictitious elements – including his romance with the fictional maiden Diaochan – are added to portray him as a nearly unchallenged warrior who was also a ruthless and impulsive brute bereft of morals. (en)
- Lü Bu (153/156 - 198/7 février 199) ou Lu Pou (chinois traditionnel : 呂布, simplifié : 吕布, pinyin : Lǚ Bù), de son prénom social Fengxian (奉先, Fèngxiān) était un général puis un petit seigneur de guerre de l’époque de la fin de la dynastie Han. Lü Bu est principalement connu pour avoir trahi et tué ses deux pères adoptifs, Ding Yuan en 189 et le tyran Dong Zhuo en 192. Après avoir trahi le gouverneur Liu Bei par deux fois en 196 et 198 et pris possession de la province de Xu, il fut capturé par le seigneur de guerre Cao Cao. Ce dernier pensa un moment le garder à son service, mais après avoir considéré ses multiples trahisons, préféra l'exécuter par strangulation en 199. Son personnage fut popularisé au XIVe siècle par le roman Histoire des Trois Royaumes de Luo Guanzhong. Il y est présenté comme un guerrier invincible, maître de la hallebarde et de l’arc, chevauchant le cheval Lièvre Rouge capable de parcourir mille li en une journée. Selon un proverbe de l'époque : « Parmi les hommes il y a Lü Bu, parmi les chevaux, il y a Lièvre Rouge. » Cependant, il y est également dépeint comme une personne arrogante, fourbe et aisée à manipuler. Il a une fille du nom de Lu Lingqi. Sa concubine préférée était Diao Chan. Lü Bu est connu au Japon sous le nom de Ryofu Hōsen, en Corée sous celui de Yeopo Bongseon (여포 봉선) et au Viêt Nam sous celui de Lã Bố Phụng Tiên. (fr)
- Lü Bu (Hanzi: 呂布; Pinyin: Lǚ Bù) (153 – 198), nama lengkap Lü Fengxian, lahir di (sekarang Mongolia Dalam) adalah Panglima jenderal terkenal dari penghujung zaman Dinasti Han dan Tiga Negara. Lyu Bu sering digambarkan dengan ciri khas memakai penutup kepala dengan ekor, dan memiliki kuda bernama (赤兔马; Chìtù mǎ) yang dikenal karena daya tahannya dalam pertempuran. Kuda ini berasal dari Fergana dan menurut legenda dapat berlari sejauh 1000 li (500 km) dalam satu hari. Terdapat pepatah Tiongkok yang mengatakan, "Ada Lu Bu diantara banyak pria, dan ada terwelu merah diantara banyak kuda". Ia merupakan seseorang yang penuh dengan sifat ambisi dan menghalalkan segala cara untuk mencapainya, dimana ia tidak ragu membunuh kedua ayah angkatnya yaitu Ding Yuan dan Dong Zhuo. Sebagai sosok yang penuh ambisi dan sangat lihai bertarung, Lü Bu pertama kali mengabdi kepada Ding Yuan, yang kemudian berkomplot bersama He Jin untuk membunuh para kasim istana sepeninggal Kaisar Lingdi dan diangkat menjadi letnan jenderal. Lü Bu kemudian termakan hasutan Dong Zhuo untuk membunuh Ding Yuan. Setelah Dong Zhuo mengangkat diri sebagai perdana menteri dari Kaisar Xiandi, ia kemudian menjadikan Lu Bu sebagai anak angkatnya dan panglima perang kekaisaran. Ketika para pasukan koalisi dari 18 paduka yang dipimpin Yuan Shao bersatu untuk menyerang Dong Zhuo, Lu Bu dikisahkan berduel dengan Zhang Fei, Guan Yu dan Liu Bei dalam Kisah Tiga Negara. Namun peristiwa ini tidak ditemukan dalam Catatan Sejarah Tiga Negara. Dalam serangan ini pasukan Dong Zhuo kalah dan mundur ke Chang An. Karena sifat Dong Zhuo yang tidak sabar dan bertemperamen kasar, Lu Bu akhirnya membunuh Dong Zhuo setelah dihasut oleh salah satu menteri istana, Wang Yun. Setelah kematian Dong Zhuo, Lu Bu lalu diangkat sebagai Panglima besar kekaisaran. Di dalam Kisah Tiga Negara, Lu Bu diceritakan menjalin hubungan dengan dayang istana bernama Diaochan yang sebelumnya direstui perjodohannya oleh Wang Yun sebagai bapak angkatnya, tetapi hal itu dilakukan sebagai siasat agar dapat menjatuhkan Dong Zhuo. Diaochan yang merupakan anak angkat dari menteri Wang Yun tidak dapat menolak setelah ia ditempatkan di istana selaku dayang-dayang Dong Zhuo. Maka perselisihan sang Jendral dan Perdana Menteri terjadi dan berakhir dengan terbunuhnya Dong Zhuo. Di dalam Kisah Tiga Negara, karakter Diaochan adalah penyelamat dari masalah kekuasaan Dong Zhuo. Namun dalam Catatan Tiga Negara sebenarnya pembunuhan ini sudah lama direncanakan oleh Wang Yun dan menteri-menteri istana lain yang sudah sangat resah dengan kekejaman Dong Zhuo. Setelah kematian Dong Zhuo, mantan bawahannya yaitu Jendral ke-2 Li Jue dan Jendral ke-3 tidak menerima peralihan kekuasaan tersebut dan memimpin pasukan mereka untuk menyerang dan mengusir Lü Bu dari ibu kota Chang An. Wang Yun terbunuh, sementara Lü Bu melarikan diri dalam pengasingan, mencari perlindungan kepada Yuan Shao, tetapi karena sikapnya yang congkak dan mengancam terhadap keluarga Yuan, Yuan Shao berencana untuk membunuh Lu Bu namun gagal. Ia akhirnya menyusun kekuatan lalu menyerang provinsi Xu yang dikuasai Liu Bei, berhasil merebut kota Xiapi yang saat itu pengamannya lemah karena Liu Bei sedang menghadapi pasukan Yuan Shu di selatan. Liu Bei lalu mundur ke Xiaopei, mencari perlindungan kepada Cao Cao. Pada tahun 198, aliansi Cao Cao, Liu Bei dan Yuan Shu menyerang Xiapi dan memukul mundur pasukan Lü Bu terus menerus serta akhirnya mengepung pasukan Lu Bu selama 3 bulan. Lü Bu dengan moral juang pasukannya yang rendah diperparah dengan pengkhianatan bawahannya, , dan . Akhirnya Lu Bu tertangkap oleh Cao Cao dan memohon kepadanya agar menjadi bawahanya. Namun Liu Bei mengingatkan Cao Cao bahwa Lu Bu tidak dapat dipercaya dan membiarkannya hidup sangat berbahaya. Lu Bu kemudian digantung sampai mati oleh Xu Huang. Hukuman ini dilakukan untuk membuat malu Lu Bu, karena biasanya hukuman gantung pada zaman tiga negara diperuntukkan pada perempuan, sedangkan laki-laki dihukum mati dengan cara dipenggal. Bawahan Lu Bu, Gao Shun dengan sukarela menyerahkan kepalanya untuk dipenggal sedangkan bawahan lain Zhang Liao memutuskan untuk mengabdi pada Cao Cao. Dalam Kisah Tiga Negara, kuda terwelu merah sendiri setelah beberapa waktu dihadiahkan kepada Guan Yu. (in)
- Lü Bu (156 – 199) è stato un condottiero cinese del periodo dei tre regni. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 여포 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 여포(呂布, ? ~ 199년 2월 7일(198년 음력 12월))는 중국 후한 말의 장군이다. 자는 봉선(奉先)이며 병주 오원군 구원현(五原郡 九原縣) 사람이다. ‘마중적토 인중여포(馬中赤兎 人中呂布)’라는 말로 표상되듯 신기(神技)에 가까운 무예로 천하의 명성을 얻었다. 동탁의 양아들이었지만 왕윤과 공모하여 동탁을 죽이고 정권을 잡았다가 30여 일 만에 이각·곽사·장제·번조에게 패하고 장안에서 달아났다. 이후 각지를 떠돌다 자신을 받아준 유비를 내쫓고 서주를 탈취하였다. 조조에 맞서다가 패망하고 교수형에 처해졌다. (ko)
- 呂 布（りょ ふ、生年不詳 - 建安3年12月24日癸酉〈199年2月7日〉）は、中国後漢末期の武将・群雄。字は奉先。并州五原郡九原県（現在の内モンゴル自治区包頭市）の人。『三国志』巻七 呂布伝、『後漢書』列伝六十五 呂布伝 などに記録がある。 剛勇をもって知られる。最初に丁原に仕えたが彼を殺害し、後に董卓に仕えるが、やはり殺害して放浪した。最期は曹操との戦いに敗れ、処刑された。 (ja)
- Lü Bu, ook geschreven als Lu Bu (Fengxian of Xianfeng) was een Chinese generaal onder de Han-dynastie. Hij diende eerst onder en later Dong Zhuo, als geadopteerde zoon. Later werd hij een zelfstandig krijgsheer, maar werd verslagen door Cao Cao in 199. (nl)
- Люй Бу (кит. 吕布; умер в 199 году) — главнокомандующий и полководец китайской эпохи Троецарствия. «Записи о Трёх царствах» описывают его как превосходного наездника и стрелка из лука, за что он получил прозвище «летающий командир». Его образ непобедимого воина был популяризирован историческим романом XIV века «Троецарствие». В романе Люй Бу — лучший воин во всём Китае. (ru)
- Lü Bu (nascido em torno de 156 d.C, falecido em torno de 198 ou 199 d.C. com aproximadamente 40 anos de idade) foi um militar (chegando a general) e posteriormente um senhor feudal durante a Dinastia Han Oriental na Era dos Três Reinos na China. Lü Bu era um incrível guerreiro, ele era temido, chegando a ser considerado um deus da guerra no campo de batalha. Diz a lenda "Que a mera fala de seu nome poderia fazer até o mais corajoso oficial tremer". Sua alabarda pesava em média 100 quilogramas. Ele tinha uma égua como montaria cujo apelido era Lebre Vermelha, que, diz a lenda, podia correr mil léguas em apenas um dia. (pt)
- Lü Bu (kinesiska: 布吕), född 155 i Wuyuan, dagens Inre Mongoliet, Kina, död 7 februari 199 stilnamn Fengxian, var en berömd general i slutet av Östra Handynastin och under den därpå följande perioden De tre kungadömena. Enligt Krönika över de tre kungadömena var Lü expert på ridning, bågskytte och närstrid och kallades "den flygande generalen". Sina militära talanger till trots är han idag främst ihågkommen för sin opålitlighet (han dödade två av sina egna ledare, tillika fosterfäder), något som gjorde att general Cao Cao slutligen lät avrätta honom den 7 februari 199. (sv)
- Люй Бу (кит. 吕布; помер у 198 році) - генерал і полководець китайської епохи Трицарства. «Записи про Три царства» описують його як чудового наїзника і стрільця з лука, за що він отримав прізвисько «літаючий генерал». Його образ непереможного воїна був популяризований історичним романом XIV століття «Роман трьох держав». У романі Люй Бу - найкращий воїн у всьому Китаї. (uk)
- 吕布（不晚于161年－199年2月7日），字奉先，并州五原郡九原（今内蒙古自治区包头市九原区）人，东汉末年武将与军阀。先后为丁原、董卓的部将，也曾为袁绍效力，后趁劉備與袁術交戰時而佔据徐州，自成一方势力。建安三年（公元198年12月，陽曆為199年2月7日）在下邳被曹操击败处死。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lü Bu (156 – 199) è stato un condottiero cinese del periodo dei tre regni. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 여포 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 여포(呂布, ? ~ 199년 2월 7일(198년 음력 12월))는 중국 후한 말의 장군이다. 자는 봉선(奉先)이며 병주 오원군 구원현(五原郡 九原縣) 사람이다. ‘마중적토 인중여포(馬中赤兎 人中呂布)’라는 말로 표상되듯 신기(神技)에 가까운 무예로 천하의 명성을 얻었다. 동탁의 양아들이었지만 왕윤과 공모하여 동탁을 죽이고 정권을 잡았다가 30여 일 만에 이각·곽사·장제·번조에게 패하고 장안에서 달아났다. 이후 각지를 떠돌다 자신을 받아준 유비를 내쫓고 서주를 탈취하였다. 조조에 맞서다가 패망하고 교수형에 처해졌다. (ko)
- 呂 布（りょ ふ、生年不詳 - 建安3年12月24日癸酉〈199年2月7日〉）は、中国後漢末期の武将・群雄。字は奉先。并州五原郡九原県（現在の内モンゴル自治区包頭市）の人。『三国志』巻七 呂布伝、『後漢書』列伝六十五 呂布伝 などに記録がある。 剛勇をもって知られる。最初に丁原に仕えたが彼を殺害し、後に董卓に仕えるが、やはり殺害して放浪した。最期は曹操との戦いに敗れ、処刑された。 (ja)
- Lü Bu, ook geschreven als Lu Bu (Fengxian of Xianfeng) was een Chinese generaal onder de Han-dynastie. Hij diende eerst onder en later Dong Zhuo, als geadopteerde zoon. Later werd hij een zelfstandig krijgsheer, maar werd verslagen door Cao Cao in 199. (nl)
- Люй Бу (кит. 吕布; умер в 199 году) — главнокомандующий и полководец китайской эпохи Троецарствия. «Записи о Трёх царствах» описывают его как превосходного наездника и стрелка из лука, за что он получил прозвище «летающий командир». Его образ непобедимого воина был популяризирован историческим романом XIV века «Троецарствие». В романе Люй Бу — лучший воин во всём Китае. (ru)
- Lü Bu (nascido em torno de 156 d.C, falecido em torno de 198 ou 199 d.C. com aproximadamente 40 anos de idade) foi um militar (chegando a general) e posteriormente um senhor feudal durante a Dinastia Han Oriental na Era dos Três Reinos na China. Lü Bu era um incrível guerreiro, ele era temido, chegando a ser considerado um deus da guerra no campo de batalha. Diz a lenda "Que a mera fala de seu nome poderia fazer até o mais corajoso oficial tremer". Sua alabarda pesava em média 100 quilogramas. Ele tinha uma égua como montaria cujo apelido era Lebre Vermelha, que, diz a lenda, podia correr mil léguas em apenas um dia. (pt)
- Lü Bu (kinesiska: 布吕), född 155 i Wuyuan, dagens Inre Mongoliet, Kina, död 7 februari 199 stilnamn Fengxian, var en berömd general i slutet av Östra Handynastin och under den därpå följande perioden De tre kungadömena. Enligt Krönika över de tre kungadömena var Lü expert på ridning, bågskytte och närstrid och kallades "den flygande generalen". Sina militära talanger till trots är han idag främst ihågkommen för sin opålitlighet (han dödade två av sina egna ledare, tillika fosterfäder), något som gjorde att general Cao Cao slutligen lät avrätta honom den 7 februari 199. (sv)
- Люй Бу (кит. 吕布; помер у 198 році) - генерал і полководець китайської епохи Трицарства. «Записи про Три царства» описують його як чудового наїзника і стрільця з лука, за що він отримав прізвисько «літаючий генерал». Його образ непереможного воїна був популяризований історичним романом XIV століття «Роман трьох держав». У романі Люй Бу - найкращий воїн у всьому Китаї. (uk)
- 吕布（不晚于161年－199年2月7日），字奉先，并州五原郡九原（今内蒙古自治区包头市九原区）人，东汉末年武将与军阀。先后为丁原、董卓的部将，也曾为袁绍效力，后趁劉備與袁術交戰時而佔据徐州，自成一方势力。建安三年（公元198年12月，陽曆為199年2月7日）在下邳被曹操击败处死。 (zh)
- لو بو (بالصينية:呂布) (156 – فبراير 199)، اسمه الصيني الحركي فانغجيان، كان أحد أهم وأبرز المقاتلين في تاريخ الصين. وقد عاش إبان فترة الممالك الثلاث. لو بو عُرف كسيد ركوب الخيل، والرماية، . كما عُرف عنه وسامته، وطوله الفارع، وصعوبة التغلب عليه، وبسبب هذا لُقب بالجنرال الطائر. ابتدأ لو بو حياته العملية في الأساس كأمين عام لمكتب ، والذي كان أيضاً أباه بالتبني، ولكن لاحقاً قام باغتيال دينغ يوان عندما قام بالزحف صوب العاصمة. وقد قام الأخير بعرض الهدايا ببذخ للو بو، بما فيها حصان اسمه الأرنب الوحشي الأحمر، طمعاً في كسب لو بو إلى جانبه. (ar)
- Lü Bu ( (?·pàg.)) (mort el 7 de febrer de 199), nom de cortesia Fengxian, va ser un general i un senyor de la guerra que va viure durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la Xina Imperial. De bell principi un subordinat del senyor de la guerra menor Ding Yuan, el va trair i va fer defecció cap a Dong Zhuo (el senyor de la guerra que controlava el govern central dels Han a principis dels 190). El 192, es va girar contra Dong Zhuo i el va matar després de ser instigat per Wang Yun i , però després fou derrotat i foragitat per els seguidors de Dong Zhuo. (ca)
- Lǚ Bù (chinesisch 呂布 / 吕布, IPA (hochchinesisch) [ly214 b̥u51], W.-G. Lü Pu, Großjährigkeitsname – Zì, 字 – Fèngxiān 奉先, * um 155; † 7. November 198) war ein chinesischer General unter der späten Han-Dynastie. Lü Bu wurde auch unter dem Spitznamen der „fliegende General“ bekannt, was möglicherweise doppeldeutig gemeint war. Es weist zum einen darauf hin, dass Lü Bu mehreren Herren diente, zum anderen auf seine Treulosigkeit. Sowohl in historischen als auch fiktiven Quellen wird Lü als ausgezeichneter und mächtiger Krieger beschrieben, teilweise auch als tapferster Krieger Chinas. Doch wollten sich alle Dienstherren letztlich von Lü distanzieren, da sein Charakter neben Mut und Tapferkeit auch brutale, grausame Züge trug. Dazu kam, dass es Lü an Treue und Loyalität gegenüber seinen Dienstherr (de)
- Lǚ Bù (chino: 呂布),de nombre de cortesía Fengxian (160, Distrito de Jiuyuan, China Imperial-7 de febrero de 199, Pizhou, China Imperial), fue un general y, posteriormente, señor de la guerra durante los años finales de la dinastía Han y durante la época de los Tres Reinos en China. Originalmente era un subordinado del caudillo menor , pero lo habría de traicionar y asesinar, para desertar luego y unirse a Dong Zhuo, el caudillo que controlaba el gobierno central Han a comienzos de la década de 190. En 192, se volvió contra Dong Zhuo y lo asesinó tras ser instigado por y , pero fue derrotado y expulsado por los seguidores de Dong Zhuo. (es)
- Lü Bu (died 7 February 199), courtesy name Fengxian, was a Chinese military general, politician, and warlord who lived during the late Eastern Han dynasty of Imperial China. Originally a subordinate of a minor warlord Ding Yuan, he betrayed and murdered Ding Yuan and defected to Dong Zhuo, the warlord who controlled the Han central government in the early 190s. In 192, he turned against Dong Zhuo and killed him after being instigated by Wang Yun and , but was later defeated and driven away by Dong Zhuo's followers. (en)
- Lü Bu (Hanzi: 呂布; Pinyin: Lǚ Bù) (153 – 198), nama lengkap Lü Fengxian, lahir di (sekarang Mongolia Dalam) adalah Panglima jenderal terkenal dari penghujung zaman Dinasti Han dan Tiga Negara. Lyu Bu sering digambarkan dengan ciri khas memakai penutup kepala dengan ekor, dan memiliki kuda bernama (赤兔马; Chìtù mǎ) yang dikenal karena daya tahannya dalam pertempuran. Kuda ini berasal dari Fergana dan menurut legenda dapat berlari sejauh 1000 li (500 km) dalam satu hari. Terdapat pepatah Tiongkok yang mengatakan, "Ada Lu Bu diantara banyak pria, dan ada terwelu merah diantara banyak kuda". Ia merupakan seseorang yang penuh dengan sifat ambisi dan menghalalkan segala cara untuk mencapainya, dimana ia tidak ragu membunuh kedua ayah angkatnya yaitu Ding Yuan dan Dong Zhuo. (in)
- Lü Bu (153/156 - 198/7 février 199) ou Lu Pou (chinois traditionnel : 呂布, simplifié : 吕布, pinyin : Lǚ Bù), de son prénom social Fengxian (奉先, Fèngxiān) était un général puis un petit seigneur de guerre de l’époque de la fin de la dynastie Han. Cependant, il y est également dépeint comme une personne arrogante, fourbe et aisée à manipuler. Il a une fille du nom de Lu Lingqi. Sa concubine préférée était Diao Chan. Lü Bu est connu au Japon sous le nom de Ryofu Hōsen, en Corée sous celui de Yeopo Bongseon (여포 봉선) et au Viêt Nam sous celui de Lã Bố Phụng Tiên. (fr)
|