| dbo:abstract
|
- لوتس إليز (بالإنجليزية: Lotus Elise) هي سيارة من تصنيع شركة لوتس (سيارات). (ar)
- Η Lotus Elise είναι ένα διθέσιο πισωκίνητο σπορ αυτοκίνητο, το οποίο σχεδιάστηκε από τη βρετανική εταιρεία σπορ αυτοκινήτων στις αρχές του 1994 και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο κοινό στο Σαλόνι Αυτοκινήτου της Φρανκφούρτης τον Σεπτέμβριο του 1995, αν και έφτασε στην αγορά μόλις τον Σεπτέμβριο του 1996. Τον Οκτώβριο του 2000 κυκλοφόρησε η δεύτερη γενιά της, η οποία υπέστη μια έντονη ανανέωση τον Φεβρουάριο του 2010 και μπήκε στην παραγωγή τον Μάρτιο, ως η τρίτη γενιά της, που η παραγωγή της έληξε οριστικά το 2021. Συνολικά κατασκευάστηκαν 35.124 αντίτυπα της Elise. Η εισαγωγή της αρχικής Elise σηματοδότησε μια ιστορική επιστροφή της Lotus στα παραδοσιακά της ελαφρά σπορ αυτοκίνητα απλής κατασκευής, μετά από αρκετά χρόνια παραγωγής της ολοένα και βαρύτερης και πολυτελέστερης , η οποία είχε πλέον εξελιχθεί σε σπορ υπεραυτοκίνητο (supercar). (el)
- Die Lotus Elise ist ein Sportwagen von Lotus Cars. (de)
- El Lotus Elise es un automóvil deportivo Roadster biplaza con motor central-trasero montado transversalmente de tracción trasera, que fue concebido a principios de 1994 y presentado en septiembre de 1996 por el fabricante de automóviles británico Lotus, marcando su renacimiento en el segmento de los deportivos pequeños en los años 90. Fue bautizado en honor de Elisa, la nieta del presidente de la compañía en ese entonces, Romano Artioli. Hasta el momento, es el modelo más vendido de la historia de la compañía. En 2021, Lotus anunció la descontinuación de sus modelos Elise, Exige, y Evora, siendo concretado a finales de ese mismo año. La compañía se concentrará más en sus modelos Evira (de propulsión eléctrica) y Emira, el último modelo a combustible de Lotus. (es)
- La Lotus Elise est une petite voiture de sport du constructeur automobile britannique Lotus, disposant d'une carrosserie cabriolet deux places avec arceau. Lotus commercialise également des versions proches, équipées d'un toit, nommées Lotus Exige. L'Elise marque le renouveau de Lotus dans la catégorie des petites voitures de sport des années 1990. Elle constitue un retour aux sources après l'échec de l'Elan M100 traction avant. L'Elise est une sportive légère équipée, comme l'Europa des années 1960-1970, d'un moteur central avec transmission arrière. Bien que son architecture soit différente, on considère souvent l'Elise comme la remplaçante moderne de l'Elan des années 1960, car elle en reprend certains principes, notamment la légèreté. La production de l'Elise est stoppée en décembre 2021 après 26 années et 35 124 exemplaires commercialisés. (fr)
- The Lotus Elise is a two-seat, rear-wheel drive, mid-engined roadster conceived in early 1994 and released in September 1996 by the British manufacturer Lotus Cars. The Elise has a fibreglass body shell atop its bonded extruded aluminium chassis that provides a rigid platform for the suspension, while keeping weight and production costs to a minimum. It is capable of speeds up to 240 km/h (150 mph). The Elise was named after Elisa Artioli, the granddaughter of Romano Artioli who was chairman of Lotus and Bugatti at the time of the car's launch. Production of the Elise, Exige and Evora ended in 2021, to be replaced by a new family of models. (en)
- エリーゼ（タイプ111、Elise ）はロータス・カーズが開発したロードスター型のライトウェイトスポーツカーである。 (ja)
- De Lotus Elise is een door Lotus gebouwde lichtgewicht open sportwagen. Deze innovatieve sportwagen werd gepresenteerd op de Frankfurt Motor Show van september 1995 (aanvankelijk onder projectnaam M1-11) en was de redding voor Lotus. Deze auto moest een succes worden, anders zou de fabriek ten onder zijn gegaan. De auto heeft een gelijmd aluminium chassis, dat erg stijf is. De carrosserie bestaat uit polyester. Het lage gewicht van de auto (initieel rond de 700 kg) zorgt voor een hoge wendbaarheid en snelle acceleratie. (nl)
- Lotus Elise è una spider a due posti con motore centrale e trazione posteriore realizzata a partire dal settembre 1996 dalla casa britannica Lotus. La progettazione ha seguito la filosofia del fondatore Colin Chapman, ben illustrata dal motto “meno massa a beneficio delle prestazioni”: questa scelta ha permesso di ottenere, nonostante una potenza del motore relativamente contenuta, prestazioni molto elevate abbinate ad un ottimo piacere di guida. Vero e proprio "cuore" della vettura è il telaio in estrusi di alluminio incollati, una soluzione all'epoca rivoluzionaria nel campo delle auto, in grado di garantire elevata rigidezza torsionale e grande leggerezza. Nonostante l'evoluzione tecnologica del mondo automobilistico, la Lotus Elise rappresenta ancora un punto di riferimento per gli amanti delle auto sportive grazie al feeling di guida unico, alle sue prestazioni e al suo design. A partire dall'anno 2000 sono state derivate dalla Elise alcune varianti coupé dall'impronta ancora più sportiva con il nome Exige. (it)
- Lotus Elise – samochód marki Lotus, produkowany od 1995 roku. Podwozie auta jest wykonane z wytłoczek aluminiowych. Są one klejone, by w niektórych miejscach można zastosować cieńsze struktury. Koła, zawieszenie i tarcze hamulcowe wykonano z lekkich stopów. Elise ma stopowy, 16-zaworowy silnik z serii K Rovera z podwójnym wałkiem rozrządu. Nowoczesna forma konstrukcji sandwiczowej z długimi śrubami biegnącymi przez całą głębokość silnika trzyma go w całości. To konstrukcja z mokrymi tulejami cylindrowymi o najcieńszym z możliwych płaszczu wodnym, żeby silnik był jak najbardziej zwarty. Moment obrotowy wynosi 170 Nm. Auto jest lekkie, więc przyspieszeniami przewyższa posiadającego podobny silnik MGF 1,8i, a nawet mające mocniejszy silnik MGF VVC.
* 1993: naczelny inżynier Lotusa do spraw projektowania ujawnia, że firma zamierza zaprojektować lekki samochód sportowy nastawiony na dobre prowadzenie i osiągi (nowoczesną wersje Lotusa Seven). Nieco później zainteresowanie zgłasza Rover, ale kiedy w 1994 roku zostaje przejęty przez BMW, rozmowy nie są kontynuowane.
* 1994: Zarząd daje Elise zielone światło do przejścia do etapu produkcyjnego. Dostaje nazwę od imienia wnuczki Romano Artioliego.
* 1995: Elise debiutuje podczas Frankfurckiego Salonu Samochodowego i zostaje jedną z jego gwiazd.
* 1996: Lotus Elise wchodzi na rynek europejski. (pl)
- Lotus Elise — двухместный заднеприводный родстер, планы по выпуску которого появились в начале 1994 года и были осуществлены в сентябре 1996 английским автопроизводителем Lotus Cars. Автомобиль разгоняется до 240 км/ч. Название Elise автомобиль получил в честь Элизы (англ. Elisa) — внучки (итал. Romano Artioli), который был председателем компании в момент выпуска автомобиля..23 декабря 2021 года стало известно, что снимается с производства, вместе с 2-я другими моделями компании – Exige и ; их должны заменить новые модели. (ru)
- O Elise é um roadster compacto da Lotus. O Lotus Elise é um carro de dois assentos, concebido em 1994 e lançado em setembro de 1996 na Inglaterra.Sua característica marcante foi a volta às origens da Lotus, sendo um carro muito leve, não necessitou de um motor muito potente para obter alta performance. Também considerado de excelente comportamento dinâmico, um esportivo puro sem auxílios eletrônicos. Inicialmente utilizou motor Rover K-series e posteriormente motor Toyota 1.8, similar ao utilizado no Corolla.Devido ao chassi de alumínio colado extremamente leve, também serviu de base para o primeiro modelo da Tesla, o Tesla Roadster de 2008. (pt)
- Lotus Elise — родстер, плани по випуску якого з'явилися на початку 1994 року і були здійснені у вересні 1996 англійським автовиробником Lotus Cars. Автомобіль розганяється до 240 км/год. Назва Elise автомобіль отримав на честь Елізи (англ. Elisa) — внучки Романо Артола (англ. Romano Artioli), який був головою компанії в момент випуску автомобіля. (uk)
- Lotus Elise är en sportbil som presenterades i september 1995 av bilmärket Lotus. Bilen har en 4-cylindrig Rover-motor som producerar 120 hästkrafter. Tack vare en låg vikt på 720 kg har bilen fartresurser som motsvarar andra motorstarkare bilars. Andra motoralternativ har dock förekommit. Lotus Elise serie 2 presenterades 2000 och hade en rad förändringar jämfört med den tidigare versionen. Det finns också en coupéversion av Elise, kallad Lotus Exige. Opel Speedster, Tesla Roadster och undervattensbilen sQuba är byggda på samma bottenplatta som Lotus Elise. (sv)
- 蓮花Elise（英語：Lotus Elise），由英國製造商 蓮花汽車 於 1994 年初構思並於 1996 年 9 月發布，從1996至2021年間所生產的中置引擎後輪驅動的雙座敞篷車。Elise 以的名字命名，她是的孫女， 在汽車推出時曾是 Lotus 和Bugatti的董事長。 Elise、Exige和Evora的生產於 2021 年結束，取而代之的是一系列新車型。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لوتس إليز (بالإنجليزية: Lotus Elise) هي سيارة من تصنيع شركة لوتس (سيارات). (ar)
- Die Lotus Elise ist ein Sportwagen von Lotus Cars. (de)
- エリーゼ（タイプ111、Elise ）はロータス・カーズが開発したロードスター型のライトウェイトスポーツカーである。 (ja)
- De Lotus Elise is een door Lotus gebouwde lichtgewicht open sportwagen. Deze innovatieve sportwagen werd gepresenteerd op de Frankfurt Motor Show van september 1995 (aanvankelijk onder projectnaam M1-11) en was de redding voor Lotus. Deze auto moest een succes worden, anders zou de fabriek ten onder zijn gegaan. De auto heeft een gelijmd aluminium chassis, dat erg stijf is. De carrosserie bestaat uit polyester. Het lage gewicht van de auto (initieel rond de 700 kg) zorgt voor een hoge wendbaarheid en snelle acceleratie. (nl)
- Lotus Elise — двухместный заднеприводный родстер, планы по выпуску которого появились в начале 1994 года и были осуществлены в сентябре 1996 английским автопроизводителем Lotus Cars. Автомобиль разгоняется до 240 км/ч. Название Elise автомобиль получил в честь Элизы (англ. Elisa) — внучки (итал. Romano Artioli), который был председателем компании в момент выпуска автомобиля..23 декабря 2021 года стало известно, что снимается с производства, вместе с 2-я другими моделями компании – Exige и ; их должны заменить новые модели. (ru)
- O Elise é um roadster compacto da Lotus. O Lotus Elise é um carro de dois assentos, concebido em 1994 e lançado em setembro de 1996 na Inglaterra.Sua característica marcante foi a volta às origens da Lotus, sendo um carro muito leve, não necessitou de um motor muito potente para obter alta performance. Também considerado de excelente comportamento dinâmico, um esportivo puro sem auxílios eletrônicos. Inicialmente utilizou motor Rover K-series e posteriormente motor Toyota 1.8, similar ao utilizado no Corolla.Devido ao chassi de alumínio colado extremamente leve, também serviu de base para o primeiro modelo da Tesla, o Tesla Roadster de 2008. (pt)
- Lotus Elise — родстер, плани по випуску якого з'явилися на початку 1994 року і були здійснені у вересні 1996 англійським автовиробником Lotus Cars. Автомобіль розганяється до 240 км/год. Назва Elise автомобіль отримав на честь Елізи (англ. Elisa) — внучки Романо Артола (англ. Romano Artioli), який був головою компанії в момент випуску автомобіля. (uk)
- Lotus Elise är en sportbil som presenterades i september 1995 av bilmärket Lotus. Bilen har en 4-cylindrig Rover-motor som producerar 120 hästkrafter. Tack vare en låg vikt på 720 kg har bilen fartresurser som motsvarar andra motorstarkare bilars. Andra motoralternativ har dock förekommit. Lotus Elise serie 2 presenterades 2000 och hade en rad förändringar jämfört med den tidigare versionen. Det finns också en coupéversion av Elise, kallad Lotus Exige. Opel Speedster, Tesla Roadster och undervattensbilen sQuba är byggda på samma bottenplatta som Lotus Elise. (sv)
- 蓮花Elise（英語：Lotus Elise），由英國製造商 蓮花汽車 於 1994 年初構思並於 1996 年 9 月發布，從1996至2021年間所生產的中置引擎後輪驅動的雙座敞篷車。Elise 以的名字命名，她是的孫女， 在汽車推出時曾是 Lotus 和Bugatti的董事長。 Elise、Exige和Evora的生產於 2021 年結束，取而代之的是一系列新車型。 (zh)
- Η Lotus Elise είναι ένα διθέσιο πισωκίνητο σπορ αυτοκίνητο, το οποίο σχεδιάστηκε από τη βρετανική εταιρεία σπορ αυτοκινήτων στις αρχές του 1994 και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο κοινό στο Σαλόνι Αυτοκινήτου της Φρανκφούρτης τον Σεπτέμβριο του 1995, αν και έφτασε στην αγορά μόλις τον Σεπτέμβριο του 1996. Τον Οκτώβριο του 2000 κυκλοφόρησε η δεύτερη γενιά της, η οποία υπέστη μια έντονη ανανέωση τον Φεβρουάριο του 2010 και μπήκε στην παραγωγή τον Μάρτιο, ως η τρίτη γενιά της, που η παραγωγή της έληξε οριστικά το 2021. Συνολικά κατασκευάστηκαν 35.124 αντίτυπα της Elise. (el)
- El Lotus Elise es un automóvil deportivo Roadster biplaza con motor central-trasero montado transversalmente de tracción trasera, que fue concebido a principios de 1994 y presentado en septiembre de 1996 por el fabricante de automóviles británico Lotus, marcando su renacimiento en el segmento de los deportivos pequeños en los años 90. Fue bautizado en honor de Elisa, la nieta del presidente de la compañía en ese entonces, Romano Artioli. Hasta el momento, es el modelo más vendido de la historia de la compañía. (es)
- The Lotus Elise is a two-seat, rear-wheel drive, mid-engined roadster conceived in early 1994 and released in September 1996 by the British manufacturer Lotus Cars. The Elise has a fibreglass body shell atop its bonded extruded aluminium chassis that provides a rigid platform for the suspension, while keeping weight and production costs to a minimum. It is capable of speeds up to 240 km/h (150 mph). The Elise was named after Elisa Artioli, the granddaughter of Romano Artioli who was chairman of Lotus and Bugatti at the time of the car's launch. (en)
- La Lotus Elise est une petite voiture de sport du constructeur automobile britannique Lotus, disposant d'une carrosserie cabriolet deux places avec arceau. Lotus commercialise également des versions proches, équipées d'un toit, nommées Lotus Exige. La production de l'Elise est stoppée en décembre 2021 après 26 années et 35 124 exemplaires commercialisés. (fr)
- Lotus Elise è una spider a due posti con motore centrale e trazione posteriore realizzata a partire dal settembre 1996 dalla casa britannica Lotus. La progettazione ha seguito la filosofia del fondatore Colin Chapman, ben illustrata dal motto “meno massa a beneficio delle prestazioni”: questa scelta ha permesso di ottenere, nonostante una potenza del motore relativamente contenuta, prestazioni molto elevate abbinate ad un ottimo piacere di guida. Vero e proprio "cuore" della vettura è il telaio in estrusi di alluminio incollati, una soluzione all'epoca rivoluzionaria nel campo delle auto, in grado di garantire elevata rigidezza torsionale e grande leggerezza. Nonostante l'evoluzione tecnologica del mondo automobilistico, la Lotus Elise rappresenta ancora un punto di riferimento per gli ama (it)
- Lotus Elise – samochód marki Lotus, produkowany od 1995 roku. Podwozie auta jest wykonane z wytłoczek aluminiowych. Są one klejone, by w niektórych miejscach można zastosować cieńsze struktury. Koła, zawieszenie i tarcze hamulcowe wykonano z lekkich stopów. (pl)
|