| dbo:abstract
|
- Seznam zahrnuje všechny profesionální i neprofesionální kosmonauty, kteří uskutečnili kosmický let, tedy let nad tzv. Kármánovou hranici (100 kilometrů výšky nad zemí), která je Mezinárodní leteckou federací (FAI) uznána za hranicí kosmického prostoru. Ve zvláštní tabulce jsou uvedeni účastníci suborbitálních kosmických letů. (cs)
- Die Liste der Raumfahrer führt alle 627 Personen (Stand: 29. November 2022) auf, die einen Flug in mehr als 100 km Höhe über der Erdoberfläche absolviert haben. Sie folgt damit der international gebräuchlichen Definition der Fédération Aéronautique Internationale (FAI), die die Kármán-Linie in 100 km Höhe als Grenze zum Weltraum betrachtet. Daneben gibt es andere Definitionen von „Weltraum“, „Raumfahrer“ und „Astronaut“, die in dieser Liste nicht berücksichtigt sind. Von den aufgelisteten Personen absolvierten 34 nur Suborbitalflüge. Der jeweils erste Überschreiter der 100-km-Grenze eines jeden Staates ist mit dem entsprechenden Flaggensymbol gekennzeichnet. (de)
- This is an alphabetical list of astronauts, people selected to train for a human spaceflight program to command, pilot, or serve as a crew member of a spacecraft. For a list of everyone who has flown in space, see List of space travelers by name. More than 600 people have been trained as astronauts. Until recently, astronauts were sponsored and trained exclusively by governments, either by the military or by civilian space agencies. However, with the advent of suborbital flight starting with privately funded SpaceShipOne in 2004, a new category of astronaut was created: the commercial astronaut. While the term astronaut is sometimes applied to anyone who trains for travel into space—including scientists, politicians, journalists, and tourists—this article lists only professional astronauts, those who have been selected to train professionally. This includes national space programs, industry and commercial space programs which train and/or hire their own professional astronauts. The flags indicate the astronaut's primary citizenship during his or her time as an astronaut. The symbol identifies female astronauts. The symbol △ indicates astronauts who have left low Earth orbit. The symbol ▲ indicates astronauts who have walked on the Moon. The symbol † indicates astronauts who have died in incidents related to a space program. (en)
- Ceci est la liste des hommes et femmes qui ont volé au-dessus de 100 km d'altitude (ligne de Kármán), ce qui représente les limites terrestres internationales de l'espace. La plupart sont des astronautes professionnels, actifs ou retraités, mais cette liste recense aussi les touristes spatiaux, ou astronautes amateurs : bien que subissant pour la plupart un bref entrainement, ils ne sont pas payés pour aller dans l'espace mais doivent au contraire payer leur place. Cette liste recense également quelques pilotes d'avions-fusée ayant franchi la ligne de Kármán, qui ne sont pas des astronautes professionnels. Les voyageurs spatiaux qui ne sont pas des astronautes professionnels sont notés en gris. Les astronautes actuellement dans l'espace sont notés en bleu. Index alphabétique : (fr)
- Berikut merupakan daftar antariksawan (termasuk kosmonot dan taikonot) berdasarkan nama belakangnya. (in)
- 宇宙飛行士一覧（うちゅうひこうしいちらん）は、宇宙飛行士の一覧。（宇宙飛行関係者とされる者も含む。） それぞれの項目の日付は当該国民が初めて宇宙飛行を行った日付である。 日本の宇宙飛行士については日本人の宇宙飛行を参照。 宇宙飛行を行った時系列の国家ランキングは国籍別による宇宙飛行の年表を参照。 このリストは非常に不完全で一部が不正確である。アメリカ合衆国国籍の宇宙飛行士だけで332人以上存在する。より正確なリストはList of space travelers by nationalityを参照。 (ja)
- Di seguito la lista, divisa per stato di appartenenza, degli astronauti e cosmonauti. Per la lista in ordine cronologico di selezione degli astronauti vedi Lista degli astronauti per anno di selezione. La lista contiene 596 persone ed è aggiornata al 29 novembre 2022 (lancio ). In corsivo sono indicate le missioni suborbitali mentre in celeste le persone nello spazio. In questa lista sono stati inseriti solo gli astronauti definiti tali dalla FAI (cioè quelli che hanno raggiunto i 100 km di altitudine) e non fanno quindi parte di questa lista i seguenti astronauti:
* Roger Chaffee, morto sulla rampa di lancio durante un'esercitazione per la missione Apollo 1;
* Michael Smith, Gregory Jarvis e Christa McAuliffe, morti durante il lancio della missione STS-51-L;
* i membri dell'equipaggio della navicella SpaceShipTwo di Virgin Galactic durante le missioni suborbitali. (it)
- Hieronder volgt een lijst van ruimtevaarders volgens de criteria van de Amerikaanse luchtvaart autoriteit FAA. Ruimtetoeristen in de puurste zin van het woord vallen daar niet onder. Zij gelden als passagiers. Voor hen zijn overigens wel op 10 december 2021 door de FAA de Commercial Astronaut Wings in het leven geroepen, mits het voertuig waarmee ze de ruimtebereikten door de FAA is goedgekeurd. Commerciële ruimtevaarders die boven de grens van 50 mijl (80,5 kilometer) significant ruimtevaartspecifiek werk verrichten of deel uit maken van het personeel vallen daar wel onder. Ruimtetoeristen en commerciële astronauten die wetenschappelijk werk uitvoeren tijdens hun vlucht of verantwoordelijkheid dragen voor de besturing van het ruimteschip worden wel in de lijst opgenomen. (nl)
- Алфавитный список космонавтов стран мира. Космонавты без опыта полётов в космос не выделены заливкой. (ru)
- Lista zawiera nazwiska wszystkich astronautów i kosmonautów, którzy uczestniczyli w locie kosmicznym, bądź wystartowali do lotu w kosmos. Dane dotyczące aktywności astronautów są oficjalnymi informacjami NASA, Centrum Wyszkolenia Kosmonautów im. J. Gagarina, Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA), Kanadyjskiej Agencji Kosmicznej (CSA) i Japońskiej Agencji Kosmicznej (JAXA).Lista zawiera też nazwiska chińskich astronautów biorących udział w programie Shenzhou. Lista nie obejmuje kosmicznych turystów. (pl)
- Detta är en lista över rymdfarare sorterad på efternamn. Namn i kursivstil är personer som har lämnat omloppsbanan runt jorden och färdats mot en annan himlakropp. Namn i fetstil är personer som har gått på månen. Innehåll: 0 0 (sv)
- Desde o voo pioneiro de Yuri Gagarin em 1961, 566 seres humanos, homens e mulheres, já foram ao espaço. Esta é a lista completa de todos os astronautas – na definição dos Estados Unidos e da Europa Ocidental – cosmonautas – na definição da extinta União Soviética e da atual Rússia e ex-repúblicas soviéticas – ou taikonautas – na definição da China – que tornaram-se viajantes espaciais. A lista só contém os nomes daqueles que realmente foram ao espaço sideral, mesmo que em voos suborbitais, fora da atmosfera terrestre (a Fédération Aéronautique Internationale considera como espaço sideral a distância superior ou igual a 100 km da superfície do mar.) – caso dos dois primeiros voos suborbitais norte-americanos, do supersônico experimental X-15 e do primeiro voo espacial não governamental e privado, o projeto Space Ship One, em 2004. Por isso, astronautas treinados mas que nunca saíram da Terra – caso de mortos em acidentes ou de astronautas profissionais que ainda não foram escalados para missões espaciais – não constam dela. Vários astronautas foram mais de uma vez ao espaço. Como a lista é relativa às pessoas e não às missões, seus nomes só aparecem uma vez, quando de seu primeiro voo. 39 países já enviaram astronautas ao espaço. São eles: (pt)
- 旗帜表示宇航员在担任宇航员期间的主要公民身份。符号 表示女性宇航员。符号 △ 表示已经离开近地轨道的宇航员。符号 ▲ 表示曾在月球上行走的宇航员。符号 † 表示殉职的宇航员。 (zh)
- Алфавітний список усіх космонавтів і астронавтів (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Seznam zahrnuje všechny profesionální i neprofesionální kosmonauty, kteří uskutečnili kosmický let, tedy let nad tzv. Kármánovou hranici (100 kilometrů výšky nad zemí), která je Mezinárodní leteckou federací (FAI) uznána za hranicí kosmického prostoru. Ve zvláštní tabulce jsou uvedeni účastníci suborbitálních kosmických letů. (cs)
- Berikut merupakan daftar antariksawan (termasuk kosmonot dan taikonot) berdasarkan nama belakangnya. (in)
- 宇宙飛行士一覧（うちゅうひこうしいちらん）は、宇宙飛行士の一覧。（宇宙飛行関係者とされる者も含む。） それぞれの項目の日付は当該国民が初めて宇宙飛行を行った日付である。 日本の宇宙飛行士については日本人の宇宙飛行を参照。 宇宙飛行を行った時系列の国家ランキングは国籍別による宇宙飛行の年表を参照。 このリストは非常に不完全で一部が不正確である。アメリカ合衆国国籍の宇宙飛行士だけで332人以上存在する。より正確なリストはList of space travelers by nationalityを参照。 (ja)
- Hieronder volgt een lijst van ruimtevaarders volgens de criteria van de Amerikaanse luchtvaart autoriteit FAA. Ruimtetoeristen in de puurste zin van het woord vallen daar niet onder. Zij gelden als passagiers. Voor hen zijn overigens wel op 10 december 2021 door de FAA de Commercial Astronaut Wings in het leven geroepen, mits het voertuig waarmee ze de ruimtebereikten door de FAA is goedgekeurd. Commerciële ruimtevaarders die boven de grens van 50 mijl (80,5 kilometer) significant ruimtevaartspecifiek werk verrichten of deel uit maken van het personeel vallen daar wel onder. Ruimtetoeristen en commerciële astronauten die wetenschappelijk werk uitvoeren tijdens hun vlucht of verantwoordelijkheid dragen voor de besturing van het ruimteschip worden wel in de lijst opgenomen. (nl)
- Алфавитный список космонавтов стран мира. Космонавты без опыта полётов в космос не выделены заливкой. (ru)
- Lista zawiera nazwiska wszystkich astronautów i kosmonautów, którzy uczestniczyli w locie kosmicznym, bądź wystartowali do lotu w kosmos. Dane dotyczące aktywności astronautów są oficjalnymi informacjami NASA, Centrum Wyszkolenia Kosmonautów im. J. Gagarina, Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA), Kanadyjskiej Agencji Kosmicznej (CSA) i Japońskiej Agencji Kosmicznej (JAXA).Lista zawiera też nazwiska chińskich astronautów biorących udział w programie Shenzhou. Lista nie obejmuje kosmicznych turystów. (pl)
- Detta är en lista över rymdfarare sorterad på efternamn. Namn i kursivstil är personer som har lämnat omloppsbanan runt jorden och färdats mot en annan himlakropp. Namn i fetstil är personer som har gått på månen. Innehåll: 0 0 (sv)
- 旗帜表示宇航员在担任宇航员期间的主要公民身份。符号 表示女性宇航员。符号 △ 表示已经离开近地轨道的宇航员。符号 ▲ 表示曾在月球上行走的宇航员。符号 † 表示殉职的宇航员。 (zh)
- Алфавітний список усіх космонавтів і астронавтів (uk)
- Die Liste der Raumfahrer führt alle 627 Personen (Stand: 29. November 2022) auf, die einen Flug in mehr als 100 km Höhe über der Erdoberfläche absolviert haben. Sie folgt damit der international gebräuchlichen Definition der Fédération Aéronautique Internationale (FAI), die die Kármán-Linie in 100 km Höhe als Grenze zum Weltraum betrachtet. Daneben gibt es andere Definitionen von „Weltraum“, „Raumfahrer“ und „Astronaut“, die in dieser Liste nicht berücksichtigt sind. Von den aufgelisteten Personen absolvierten 34 nur Suborbitalflüge. (de)
- This is an alphabetical list of astronauts, people selected to train for a human spaceflight program to command, pilot, or serve as a crew member of a spacecraft. For a list of everyone who has flown in space, see List of space travelers by name. The flags indicate the astronaut's primary citizenship during his or her time as an astronaut. The symbol identifies female astronauts. The symbol △ indicates astronauts who have left low Earth orbit. The symbol ▲ indicates astronauts who have walked on the Moon. The symbol † indicates astronauts who have died in incidents related to a space program. (en)
- Ceci est la liste des hommes et femmes qui ont volé au-dessus de 100 km d'altitude (ligne de Kármán), ce qui représente les limites terrestres internationales de l'espace. La plupart sont des astronautes professionnels, actifs ou retraités, mais cette liste recense aussi les touristes spatiaux, ou astronautes amateurs : bien que subissant pour la plupart un bref entrainement, ils ne sont pas payés pour aller dans l'espace mais doivent au contraire payer leur place. Cette liste recense également quelques pilotes d'avions-fusée ayant franchi la ligne de Kármán, qui ne sont pas des astronautes professionnels. (fr)
- Di seguito la lista, divisa per stato di appartenenza, degli astronauti e cosmonauti. Per la lista in ordine cronologico di selezione degli astronauti vedi Lista degli astronauti per anno di selezione. La lista contiene 596 persone ed è aggiornata al 29 novembre 2022 (lancio ). In corsivo sono indicate le missioni suborbitali mentre in celeste le persone nello spazio. In questa lista sono stati inseriti solo gli astronauti definiti tali dalla FAI (cioè quelli che hanno raggiunto i 100 km di altitudine) e non fanno quindi parte di questa lista i seguenti astronauti: (it)
- Desde o voo pioneiro de Yuri Gagarin em 1961, 566 seres humanos, homens e mulheres, já foram ao espaço. Esta é a lista completa de todos os astronautas – na definição dos Estados Unidos e da Europa Ocidental – cosmonautas – na definição da extinta União Soviética e da atual Rússia e ex-repúblicas soviéticas – ou taikonautas – na definição da China – que tornaram-se viajantes espaciais. Vários astronautas foram mais de uma vez ao espaço. Como a lista é relativa às pessoas e não às missões, seus nomes só aparecem uma vez, quando de seu primeiro voo. (pt)
|