| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia romana, Líber fou una divinitat itàlica de caràcter agrari, també anomenat Liber Pater. Tenia cura de les vinyes i de la verema. Antigament formava una tríada amb Ceres i Líbera, amb les quals tenia un temple conjunt a l'Aventí. Més endavant, fou identificat amb Dionís (Bacus) i n'esdevingué un sobrenom. (ca)
- Liber je římský bůh plodnosti a vegetace, jehož ženským protějškem se stejnou funkcí je Libera. Na počest obou těchto božstev se konala 17. března slavnost , která měla zajistit plodnost polí, doložená již v . Jeho jméno znamená „volný, svobodný“ a nejčastěji byl označován jako Liber pater. Nejasná je jeho souvislost s Jupitera zvanou Iuppiter Liber. Liber byl ztotožněn s řeckým Bakchem - Dionýsem a začal tak být ctěn také jako bůh vína, ač původně neměl k tomuto nápoji pravděpodobně žádný vztah. Libera byla ztotožněna s Persefonou. Splynutí proběhlo pravděpodobně v 6. století př. n. l. K této dvojici byla přiřazena Ceres, v řecké mytologii Démétér, matka Persefony, která v tomto kultu nabyla vůdčího postavení. O trojici Liber, Libera a Ceres se v akademických zdrojích mluví jako o takzvané , představující lidový protipól . Liber se svým řeckým protějškem zcela splynul a přijal jeho funkci a mytologii, jména Liber, Dionysus a Bakchus tak byla používána zcela bez rozdílu. Liber vystupuje v příběhu o počátku ve starověku vysoce ceněného . (cs)
- Ο Λίμπερ ήταν πρώιμος θεός της ρωμαϊκής μυθολογίας. Ο Λίμπερ (ορθότερη ελληνική απόδοση Λίβηρ) ήταν θεός προστάτης των αμπελιών, των κτηνοτρόφων και των γεωργών, πατέρας της θεάς Λίμπερα. Οι αρχαίοι Ρωμαίοι γιόρταζαν τον θεό Λίμπερ στις 17 Μαρτίου όπου, τα αγόρια γιόρταζαν την είσοδο τους στην εφηβεία. Στην Ελληνική μυθολογία ταυτίζεται με το θεό Διόνυσο. (el)
- Liber (häufig auch Liber pater) ist der römische Gott der vegetativen und der animalischen Befruchtung, er wurde auch als Gott des von Sorgen und Mühen befreienden Weines verehrt.Bacchus, heute als römischer Weingott bekannt, war ursprünglich wohl nur ein Beiname von Liber pater.Er wurde in der Antike mit dem griechischen Dionysos gleichgesetzt. Liber ist Sohn der Ceres und Bruder der Libera, gemeinsam mit diesen bildet er eine Götterdreiheit (Aventinische Trias). Zu Ehren Libers feierten die Römer am 17. März die Liberalia, zu diesem Anlass wurde den Jünglingen erstmals die toga virilis (Männertoga) als Zeichen der Volljährigkeit angelegt. (de)
- Liber o Líber ("el libre", también conocido como Liber Pater, "Padre Liber"), en la mitología romana, era un dios de la fertilidad, la viticultura, el vino y la libertad. Era una deidad patrona de los plebeyos de Roma y fue parte de la junto a Ceres y Libera. Su fiesta, Liberalia, que se celebraba el 17 de marzo, llegó a asociarse a la libertad de expresión y los derechos inherentes a la mayoría de edad. Su culto y funciones se asociaron cada vez más con Baco y su equivalente griego Dioniso, cuyas mitologías llegaron a compartir. (es)
- Liber (latinez: Līber ˈliːbɛr ahoskatua) edo Liber Parter (eusk. 'Aita Askea') Erromako mitologian, ugalkortasunaren, mahastizaintzaren eta askatasunaren jainkoa izan zen. Plebeioen zaindaria, urtero, martxoaren 17an bere omenez izeneko jaialdia ospatzen zuten. (eu)
- In ancient Roman religion and mythology, Liber (/ˈlaɪbər/ LY-bər, Latin: [ˈliːbɛr]; "the free one"), also known as Liber Pater ("the free Father"), was a god of viticulture and wine, male fertility and freedom. He was a patron deity of Rome's plebeians and was part of their Aventine Triad. His festival of Liberalia (March 17) became associated with free speech and the rights attached to coming of age. His cult and functions were increasingly associated with Romanised forms of the Greek Dionysus/Bacchus, whose mythology he came to share. (en)
- Liber (/ˈlaɪbər/ LY-bər, Latin: ; "yang Bebas"), juga dikenal sebagai Liber Pater ("Bapak kebebasan"), dalam agama dan mitologi Romawi kuno, merupakan dewa pemeliharaan anggur dan minuman anggur, kesuburan dan kebebasan. Dia adalah dewa pelindung kaum plebeian Roma dan merupakan bagian dari mereka. Festival (17 Maret) dikaitkan dengan kebebasan berbicara dan hak-hak yang melekat pada masa kedewasaan. Kultus dan fungsinya semakin dikaitkan dengan bentuk-bentuk romanisasi Dionisos/Bakkhos Yunani, yang mitologinya ia bagikan. (in)
- Liber Pater ou Liber (quelquefois traduit en français sous la forme Père Liber) est un dieu de la fécondité d'origine italique de la religion romaine. Il fut assimilé à Bacchus (Dionysos) par les Romains. Le culte de Liber Pater et de sa parèdre Libera remonte à la très haute antiquité à Rome. Le caractère et le sens primitifs de ce culte s'altérèrent ensuite sous l'influence de la mythologie grecque. (fr)
- 리베르(Liber /ˈlaɪbər/ LY-bər, 라틴어: [ˈliːbɛr]; ‘자유로운 자’)는 고대 로마 종교와 신화에서 리베르 파테르(Liber Pater‘자유로운 아버지’)로도 알려져 있다. 포도 재배와 포도주, 남성의 다산과 자유의 신이다. 그는 로마 플레브스(평민)의 수호신이었고, 그들의 아벤티노 삼신의 일부였다. 그의 리베랄리아 축제(3월 17일)는 표현의 자유와 성년에 수반되는 권리와 관련되었다. 그의 숭배와 역할은 그가 공유하게 된 신화를 가진 그리스 디오니소스/바쿠스의 로마화 된 형태와 점점 더 연관되었다. (ko)
- リーベル（Liber）は、イタリアの古い生産と豊穣の神。長母音を省略してリベルとも表記される。 ケレース、リーベラと一緒に崇拝された。リーベル・パテル（Liber Pater）という別名を持つ。またディオニューソスと同一視されている。リーベルの祭儀は3月17日に、リーベラーリアとして行われた。 (ja)
- Liber – bóstwo rzymskie, którego kult wywodził się ze środkowej Italii. Nie posiadał własnych mitów. Jego kult był początkowo związany z końmi i zbożem, łączony był z wegetacją i płodnością natury oraz z obrzędami związanymi z produkcją wina. W późniejszym okresie Liber został utożsamiony z greckim Dionizosem. Śladem dawnego kultu bóstwa były obchodzone 17 marca . Jego żeńską odpowiedniczką była Libera. Razem z Ceres i Liberą należał do tzw. triady plebejskiej, której wybudowano świątynię w Rzymie na Awentynie w czasie wojny z Latynami. Świątynię poświęcono w 493 p.n.e. za konsulatu Spuriusza Kassjusza, trzy lata po ślubowaniu jej wybudowania przez dyktatora Aulusa Postumiusa. Libera obdarzano przydomkiem pater, co miało świadczyć o dawności jego kultu. (pl)
- Libero (detto anche Liber Pater) era il dio italico della fecondità, del vino e dei vizi. Dopo la soppressione da parte del Senato romano dei culti di Bacco, gli italici seguirono nuovi usi riferiti a quest'ultimo, certo più quieti dei baccanali. Nonostante non vi fossero meri luoghi di culto nell'Urbe per Liber, i giorni seguenti il 17 marzo si festeggiavano i Liberalia, con feste e divertimenti (e riposo nei campi, in quanto Liber era dio agreste). In quei giorni non lavorativi, gli adolescenti avevano diritto a divenire adulti, secondo le regole del tempo, con l'assegnazione della toga virilis (toga praetexta) e del praenomen. Liber, secondo le testimonianze giunte fino ad oggi, aveva come compagna la dea Libera. (it)
- Liber, ook wel Liber Pater genoemd, vormde samen met Libera een oud Romeins godenpaar dat gespecialiseerd was in de bescherming van de oogst. Samen met Ceres vormden ze een plebejische godentrias. De tempel, gebouwd in Etruskische stijl, maar Grieks geornamenteerd, stond tussen het Circus Maximus en de Aventijn als tegenhanger van de Capitolijns godentrias Jupiter-Juno-Minerva. Al vroeg werd Liber vereenzelvigd met de Griekse Dionysos en aldus beschouwd als wijn- en mysteriegod. Omdat Libera later naast Persephone (bijnaam kore) ook geïdentificeerd zou worden met Ariadne, een Minoïsche vegetatiegodin, dochter van Minos, vriendin van Theseus en ook de echtgenote van Dionysos. Deze identificatie werd doorgetrokken naar Liber en Libera, zodat deze twee ook als een echtpaar werden beschouwd. Hun feest, de Liberalia, werd op 17 maart te Rome zeer uitbundig gevierd. Vrouwen met klimop omkranst verkochten een soort honingkoeken (liba) in de straten van Rome. De verkochte koek werd dan op een draagbaar kacheltje aan Liber en Libera geofferd. Op deze dag kregen de jongemannen ook hun toga virilis. (nl)
- Liber (latin för "fri") är i romersk mytologi vinets och vinodlingens gud. Liber anses vanligen betyda fri, och han identifierades med tiden med Bacchus/Dionysos. Liberalia kallas en åt honom ägnad festival som inföll 17 mars och högtidlighölls i synnerhet av lantfolket. Liber hade en hustru som hette Libera. Hon förblandades ofta med Proserpina (Persefone), Ariadne och ibland även med Venus eftersom hon inte bara var en växtlighetens utan även en fruktsamhetens gudinna. Liber och Libera dyrkades tillsammans med Ceres. I Rom grundades ett tempel, Ceres, Libers och Liberas helgedom, år 496 f.Kr. (sv)
- Либер (Liber) — в римской мифологии древний бог плодородия и оплодотворяющей силы, затем виноградарства, отождествлявшийся с Вакхом-Дионисом. Его женская параллель — Либера, иногда отождествлявшаяся с Ариадной. Либер и Либера считались чисто италийскими божествами, и лишь позднее культ Либера смешался с культом Диониса, а с Либерой приводили в связь Персефону. В культе имя Либера неразрывно с Либерой; праздники либералии и цереалии равно касались обоих божеств. Первоначально Либер олицетворял собою производительность природы, радость и изобилие, что сблизило его с Дионисом. Атрибутом или символом его власти был fascinum (фаллос), который во время сбора винограда провозился по стране в торжественной и весёлой процессии. В связи с fascinum находились так называемые versus fescennini — грубые, вольные песни весёлого характера, оживлявшие время сбора винограда. Культ Либера появился в Риме в первые десятилетия существования республики. Сам культ элевсинских божеств, а вместе с ним и элевсинские мистерии, был заимствован Римом из Сицилии. В. Буркерт среди греческих праздников Диониса различал «по меньшей мере четыре типа», назвав один из них «крестьянскими „дионисиями“», для которых было характерно принесение в жертву козла и фаллические процессии. Именно такой вариант греческих дионисий утвердился в Риме как культ Либера. М. Элиаде, впрочем, полагал, что «повсеместно распространённая в мире и по существу архаичная, „фаллофория“, безусловно, старше культа Диониса». (ru)
- Лі́бер (лат. Liber) — у римській міфології бог вина та родючості, який ототожнювався з Діонісом (Вакхом). Разом із культом Лібера шанувалося також й божество жіночої статі Лібера — Прозерпіна, яка ототожнювалася з грецькою Персефоною. На честь Лібера щорічно справлялися свята, які отримали назву лібералій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Segons la mitologia romana, Líber fou una divinitat itàlica de caràcter agrari, també anomenat Liber Pater. Tenia cura de les vinyes i de la verema. Antigament formava una tríada amb Ceres i Líbera, amb les quals tenia un temple conjunt a l'Aventí. Més endavant, fou identificat amb Dionís (Bacus) i n'esdevingué un sobrenom. (ca)
- Ο Λίμπερ ήταν πρώιμος θεός της ρωμαϊκής μυθολογίας. Ο Λίμπερ (ορθότερη ελληνική απόδοση Λίβηρ) ήταν θεός προστάτης των αμπελιών, των κτηνοτρόφων και των γεωργών, πατέρας της θεάς Λίμπερα. Οι αρχαίοι Ρωμαίοι γιόρταζαν τον θεό Λίμπερ στις 17 Μαρτίου όπου, τα αγόρια γιόρταζαν την είσοδο τους στην εφηβεία. Στην Ελληνική μυθολογία ταυτίζεται με το θεό Διόνυσο. (el)
- Liber o Líber ("el libre", también conocido como Liber Pater, "Padre Liber"), en la mitología romana, era un dios de la fertilidad, la viticultura, el vino y la libertad. Era una deidad patrona de los plebeyos de Roma y fue parte de la junto a Ceres y Libera. Su fiesta, Liberalia, que se celebraba el 17 de marzo, llegó a asociarse a la libertad de expresión y los derechos inherentes a la mayoría de edad. Su culto y funciones se asociaron cada vez más con Baco y su equivalente griego Dioniso, cuyas mitologías llegaron a compartir. (es)
- Liber (latinez: Līber ˈliːbɛr ahoskatua) edo Liber Parter (eusk. 'Aita Askea') Erromako mitologian, ugalkortasunaren, mahastizaintzaren eta askatasunaren jainkoa izan zen. Plebeioen zaindaria, urtero, martxoaren 17an bere omenez izeneko jaialdia ospatzen zuten. (eu)
- In ancient Roman religion and mythology, Liber (/ˈlaɪbər/ LY-bər, Latin: [ˈliːbɛr]; "the free one"), also known as Liber Pater ("the free Father"), was a god of viticulture and wine, male fertility and freedom. He was a patron deity of Rome's plebeians and was part of their Aventine Triad. His festival of Liberalia (March 17) became associated with free speech and the rights attached to coming of age. His cult and functions were increasingly associated with Romanised forms of the Greek Dionysus/Bacchus, whose mythology he came to share. (en)
- Liber (/ˈlaɪbər/ LY-bər, Latin: ; "yang Bebas"), juga dikenal sebagai Liber Pater ("Bapak kebebasan"), dalam agama dan mitologi Romawi kuno, merupakan dewa pemeliharaan anggur dan minuman anggur, kesuburan dan kebebasan. Dia adalah dewa pelindung kaum plebeian Roma dan merupakan bagian dari mereka. Festival (17 Maret) dikaitkan dengan kebebasan berbicara dan hak-hak yang melekat pada masa kedewasaan. Kultus dan fungsinya semakin dikaitkan dengan bentuk-bentuk romanisasi Dionisos/Bakkhos Yunani, yang mitologinya ia bagikan. (in)
- Liber Pater ou Liber (quelquefois traduit en français sous la forme Père Liber) est un dieu de la fécondité d'origine italique de la religion romaine. Il fut assimilé à Bacchus (Dionysos) par les Romains. Le culte de Liber Pater et de sa parèdre Libera remonte à la très haute antiquité à Rome. Le caractère et le sens primitifs de ce culte s'altérèrent ensuite sous l'influence de la mythologie grecque. (fr)
- リーベル（Liber）は、イタリアの古い生産と豊穣の神。長母音を省略してリベルとも表記される。 ケレース、リーベラと一緒に崇拝された。リーベル・パテル（Liber Pater）という別名を持つ。またディオニューソスと同一視されている。リーベルの祭儀は3月17日に、リーベラーリアとして行われた。 (ja)
- Лі́бер (лат. Liber) — у римській міфології бог вина та родючості, який ототожнювався з Діонісом (Вакхом). Разом із культом Лібера шанувалося також й божество жіночої статі Лібера — Прозерпіна, яка ототожнювалася з грецькою Персефоною. На честь Лібера щорічно справлялися свята, які отримали назву лібералій. (uk)
- Liber je římský bůh plodnosti a vegetace, jehož ženským protějškem se stejnou funkcí je Libera. Na počest obou těchto božstev se konala 17. března slavnost , která měla zajistit plodnost polí, doložená již v . Jeho jméno znamená „volný, svobodný“ a nejčastěji byl označován jako Liber pater. Nejasná je jeho souvislost s Jupitera zvanou Iuppiter Liber. (cs)
- Liber (häufig auch Liber pater) ist der römische Gott der vegetativen und der animalischen Befruchtung, er wurde auch als Gott des von Sorgen und Mühen befreienden Weines verehrt.Bacchus, heute als römischer Weingott bekannt, war ursprünglich wohl nur ein Beiname von Liber pater.Er wurde in der Antike mit dem griechischen Dionysos gleichgesetzt. (de)
- Libero (detto anche Liber Pater) era il dio italico della fecondità, del vino e dei vizi. Dopo la soppressione da parte del Senato romano dei culti di Bacco, gli italici seguirono nuovi usi riferiti a quest'ultimo, certo più quieti dei baccanali. Liber, secondo le testimonianze giunte fino ad oggi, aveva come compagna la dea Libera. (it)
- Liber, ook wel Liber Pater genoemd, vormde samen met Libera een oud Romeins godenpaar dat gespecialiseerd was in de bescherming van de oogst. Samen met Ceres vormden ze een plebejische godentrias. De tempel, gebouwd in Etruskische stijl, maar Grieks geornamenteerd, stond tussen het Circus Maximus en de Aventijn als tegenhanger van de Capitolijns godentrias Jupiter-Juno-Minerva. (nl)
- Liber – bóstwo rzymskie, którego kult wywodził się ze środkowej Italii. Nie posiadał własnych mitów. Jego kult był początkowo związany z końmi i zbożem, łączony był z wegetacją i płodnością natury oraz z obrzędami związanymi z produkcją wina. W późniejszym okresie Liber został utożsamiony z greckim Dionizosem. Śladem dawnego kultu bóstwa były obchodzone 17 marca . Jego żeńską odpowiedniczką była Libera. Razem z Ceres i Liberą należał do tzw. triady plebejskiej, której wybudowano świątynię w Rzymie na Awentynie w czasie wojny z Latynami. Świątynię poświęcono w 493 p.n.e. za konsulatu Spuriusza Kassjusza, trzy lata po ślubowaniu jej wybudowania przez dyktatora Aulusa Postumiusa. (pl)
- Liber (latin för "fri") är i romersk mytologi vinets och vinodlingens gud. Liber anses vanligen betyda fri, och han identifierades med tiden med Bacchus/Dionysos. Liberalia kallas en åt honom ägnad festival som inföll 17 mars och högtidlighölls i synnerhet av lantfolket. (sv)
- Либер (Liber) — в римской мифологии древний бог плодородия и оплодотворяющей силы, затем виноградарства, отождествлявшийся с Вакхом-Дионисом. Его женская параллель — Либера, иногда отождествлявшаяся с Ариадной. (ru)
|