| dbo:abstract
|
- مقاطعة ليتي أو لَيْتَة (بالإسبانية: Provincia de Leyte) مقاطعة تقع في وسط الفلبين. بلغ عدد سكانها 1.592.336 عام 2007 وعاصمتها مدينة تاكلوبان. (ar)
- ليتي أو ليتة أو لايتي (بالإنجليزية: Leyte) هي جزيرة ضمن مجموعة جزر بيسايا في الفلبين. وهي سابع أكبر جزيرة في الفلبين من حيث المساحة. كانت الجزيرة معروفة للمستكشفين الإسبان في القرن السادس عشر باسم تاندايا. نما عدد سكانها بسرعة بعد عام 1900، خاصة في وديان ليتي وأورموك. وخلال الحرب العالمية الثانية، نزلت القوات الأمريكية على ليتي (في 20 أكتوبر 1944) وبعد معركة خليج ليتي، طُردّ اليابانيين منها. ومع استنفاد الأراضي المتوافرة، قدمت ليتي عدداً لا يحصى من المهاجرين إلى مينداناو. معظم السكان هم من المزارعين. ويمثل الصيد نشاطاً إضافياً. وتعد الأرز والذرة (الذرة الشامية) المحاصيل الغذائية الرئيسية؛ تشمل المحاصيل النقدية جوز الهند والأباكا والتبغ والموز وقصب السكر. هناك بعض رواسب المنجنيز والحجر الرملي والحجر الجيري التي تستخرج في الشمال الغربي. تنقسم الجزيرة سياسياً إلى مقاطعتين: ليتي الشمالية وليتي الجنوبية. وإقليمياً، تشمل ليتي الجنوبية إلى الجنوب. وتقع مقاطعة جزيرة بيليران شمال ليتي والتي كانت مقاطعة فرعية سابقة في ليتي. تاكلوبان هي المدينة الرئيسية في ليتي، تقع على الشاطئ الشرقي في الزاوية الشمالية الغربية لخليج ليتي وأورموك على الساحل الغربي. كانت الجزيرة في يوم من الأيام موقع ميرتي، وهو مجتمع تاريخي كان يحكمه داتو إيتي. قبل استعمارها من قبل إسبانيا، كانت الجزيرة في يوم من الأيام موطناً لشعوب واراي الأصليين شرقاً ومجموعات البيسايون الأصليين غرباً. تشتهر ليتي اليوم بمحطات الطاقة الحرارية الأرضية القريبة من أورموك. ومع ذلك، فإن شهرتها الكبيرة ترجع لدورها في إعادة غزو الفلبين خلال الحرب العالمية الثانية. في 20 أكتوبر 1944، خاض الجنرال دوغلاس ماك آرثر شاطئ ليتي، قائلاً، «لقد عدت»، لكن اليابانيين لم يستسلموا بسهولة، كما أثبتت معركة ليتي التي تلت ذلك. فقد أدى تقارب القوات البحرية إلى وقوع معركة خليج ليتي التي استمرت أربعة أيام وتعد أكبر معركة بحرية في التاريخ. (ar)
- Leyte, o Leyte del Nord (en filipí Leyte o Hilagang Leyte, en anglès Leyte o Northern Leyte), és una província de les Filipines, situada a la regió de les Visayas Orientals. La província ocupa els tres quarts septentrionals de l'illa homònima. Es troba a l'oest de Samar, al nord de i al sud de . A l'oest de Leyte, hi ha la província de Cebú. Té una extensió de 5.901,5 km² i una població d'1.544.251 habitants (2007); a l'oest i al sud predominen els cebuanos, que parlen cebuà, mentre que al nord habiten els samareños, de llengua waray-waray. Les ciutats d' i Tacloban en són independents administrativament i no formen part de la província, tot i que sovint hi són incloses amb finalitats estadístiques. La capital administrativa és la ciutat de Tacloban. Es va crear el 10 de març de 1917. A Leyte s'han produït alguns dels esdeveniments més importants de la història de les Filipines. Per exemple, en el context de la Segona Guerra Mundial, Douglas MacArthur, acompanyat pel president filipí Sergio Osmeña i el delegat del govern nord-americà , van desembarcar a la platja de Palo per començar la conquesta de l'arxipèlag als japonesos durant l'anomenada batalla de Leyte. Hi ha un monument al lloc on MacArthur i el seu exèrcit van desembarcar el dia 20 d'octubre de l'any 1944. Precisament el capitoli provincial va ser la seu del Govern autònom filipí quan l'arxipèlag era un territori dels Estats Units des del 23 d'octubre fins al 27 de febrer de 1945. Cal destacar també el pintoresc pont de San Juanico, que connecta les illes de Leyte i de Samar. És un component important de la xarxa de carreteres que es desenvolupen a tot el país. El pont és el més llarg i més bell de tots els ponts construïts a les Filipines. (ca)
- Leyte és una illa del grup de les Visayas, dins l'arxipèlag de les Filipines. Té una extensió de 7.368 km² i una població d'1.935.098 habitants (2007). Fa uns 180 km de longitud a l'eix nord-sud i uns 65 km d'amplària màxima. Al nord té l'illa de Samar, de la qual la separa l'estret de San Juanico, de només 2 km d'ample. També al nord hi ha la província insular de , unida a Leyte per un pont sobre l'angost estret de Biliran. Al sud, està separada de l'illa de Mindanao per l'estret de Surigao. A l'est, Leyte s'obre a la mar de les Filipines i a l'oceà Pacífic; juntament amb Samar al nord-est i al sud-est forma el golf de Leyte. A l'oest es troben les illes de Cebu i Bohol. Leyte és una illa muntanyosa principalment recoberta de selva, tot i que la vall de Leyte, al nord-est, es dedica majoritàriament a l'agricultura. Administrativament, l'illa es divideix en dues províncies, Leyte i Leyte Meridional. Aquesta darrera inclou també l'illa de , mentre que la de , al nord, que tradicionalment havia pertangut a la província de Leyte, des del 1992 compta amb una província pròpia. Les ciutats principals són Tacloban, a la costa oriental, vora el golf de Leyte, i , a la costa oest. Leyte és coneguda sobretot pel seu paper en la reconquesta de les Filipines per part dels Aliats durant la Segona Guerra Mundial. El 20 d'octubre de 1944, el general Douglas MacArthur va desembarcar a Leyte, on va pronunciar el seu cèlebre «He tornat!» («I have returned»). Els japonesos, per la seva banda, van presentar una forta resistència i se'n va derivar la batalla de Leyte i, arran de les nombroses forces marítimes que hi eren presents, la , que va durar quatre dies i es considera la batalla naval més gran de la història. Avui dia, Leyte és coneguda per les seves centrals geotèrmiques, prop d'Ormoc. (ca)
- Leyte je jeden z ostrovů Filipín. Nachází se uprostřed Visayského souostroví. Omývá ho z východu Filipínské moře, ze západu Suluské moře, ze severu Visayské moře a z jihu odděluje od ostrova Mindanao tzv. . Na severovýchod od něj leží ostrov Samar, mezi nímž a Leyte leží . Dále na jih poté sousedí s ostrovem Mindanao, na západ s ostrovy Bohol, Cebu, Negros a Panaj a na sever s ostrovy a Luzon. Centrem Leyte je město Tacloban. V roce 1944 proběhla u ostrova jedna z největších námořních bitev 2. světové války – Bitva u Leyte. (cs)
- Die Provinz Leyte ist eine Provinz des Inselstaates der Philippinen. Sie erstreckt sich über den nördlichen Teil der Insel Leyte und ist eine von sechs Provinzen der Region Eastern Visayas (Region VIII). Die Hauptstadt der Provinz ist Tacloban City. (de)
- Leyte ([ˈla͡ɪtə], spanisch [ˈlɛɪ̯te]) ist eine Insel der Philippinen und gehört geographisch zu der zentral gelegenen Visaya-Gruppe. Leyte wurde weltweit durch die See- und Luftschlacht im Golf von Leyte im Zweiten Weltkrieg bekannt, die nach Meinung der meisten Historiker die größte Seeschlacht der bekannten Geschichte war. (de)
- Το Λέιτε είναι νησί, το οποίο ανήκει στο αρχιπέλαγος των Βισάγιας, στις κεντρικές Φιλιππίνες. Με έκταση 7.368 τετραγωνικά χιλιόμετρα είναι το όγδοο μεγαλύτερο νησί των Φιλιππινών και το τέταρτο μεγαλύτερο των Βισάγιας μετά το Νέγκρος, το Σαμάρ και το Πανάι. Ο κύριος οικισμός του νησιού είναι το Τακλομπάν με 217.199 κατοίκους (2010). (el)
- Lejteo - tagaloge Leyte, plenforme Lalawigan ng Leyte, hispane same Leyte, plenforme Provincia de Leyte (ankaŭ nomata Norda Lejteo, Hilagang Leyte, Leyte del Norte aŭ angle Northern Leyte) - estas provinco de la Filipinoj. Ĝia ĉefurbo estas Tacloban; alia grava urbo estas Baybay. Post kiam ekde la jaro 1543 hispanaj soldatoj trovis kaj konkeris la teritorion, la administra provinco fondiĝis la 10-an de marto 1917 kaj komence kovris la tutan areon de la samnoma insulo Lejteo; la 22-an de majo 1959 la suda area kvarono deklariĝis memstara provinco nomata Suda Lejteo kaj malintegriĝis el la antaŭe tutinsula provinco. La provinco Lejteo apartenas al la regiono Orientaj Bisajoj kaj ampleksas areon de 5 901 kvadrataj kilometroj. Laŭ stato de la jaro 2010 entute 1 746 623 loĝantoj vivis sur la provinca teritorio, kio rezultigas loĝdenson de 296 loĝantoj po km². Vaste parolataj lingvoj en la provinco estas la cebua (en la okcidento kaj sudo) kaj la varaja (en la oriento kaj nordo), loke ankaŭ nomata "samara" laŭ la najbara insulo Samaro. (eo)
- Leyte, aŭ Lejteo en esperanto, estas insulo de la insularo de Bisajoj en la Filipinoj. La insulo estas ĉirkaŭ 180 km longa nordo-suden kaj ĉirkaŭ 65 km larĝa je sia plej larĝa punkto. En la nordo ĝi preskaŭ kuniĝas al Samaro, separate de la markolo de , kiu iĝas tiom mallarĝa kiom ĝis 2 km en kelkaj lokoj. Ankaŭ la insula provinco de Bilirano estas norde de Lejteo kaj kuniĝas al Lejteo per opnto tra la mallarĝa Bilirana Markolo. Sude Lejto estas separata el Mindanao de la . Oriente Lejteo estas iome for de la Filipina Maro de la Pacifika Oceano, Samaro nordoriente kaj de sudoriente formante la Lejtean Golfon. Okcidente estas Cebuo kaj Boholo. Lejteo estas ĉefe tre arbara kaj montara, sed la Lejtea Valo nordoriente havas multan agrikulturon. Administre la insulo divididas je la provinco Lejteo, kiu kovras la nordon kaj centron de la insula teritorio, kaj la provinco Suda Lejteo, kiu konsekvence kovras la sudon. La ĉefaj urboj de Lejteo estas Taklobano, ĉe orienta marbordo de nordokcidenta angulo de la Lejtea Golfo, kaj Ormoc, ĉe la okcidenta marbordo. Lejteo nune famas pro elektrejo ĉe Ormoc. Tamen, Lejteo plej konatas pro sia rolo en la rekonkero de Filipinoj en la Dua Mondmilito. La 20-an de oktobro 1944, Generalo Douglas MacArthur elŝipiĝis en Lejteon, asertante per fama frazo "I have returned" (Mi revenis). Tamen la militaj fortoj de Japanio ne redonis la insulon tiom facile, kiel montris la sekva Batalo de Lejteo, kaj konverĝo de ŝiparmeaj fortoj rezultis en kvartaga Batalo de Lejtea Golfo, la plej longdaŭra ŝiparmea batalo en historio. (eo)
- Leyte es una isla filipina localizada en el grupo de las Bisayas. Se encuentra al norte de la isla de Mindanao y al sudoeste de la isla de Sámar. Su ciudad más importante y poblada es Tacloban. (es)
- Leyte (tagalo: Leyte) es una provincia de Filipinas, localizada en las Bisayas Orientales. La cabecera es Tacloban. La provincia ocupa los tres cuartos septentrionales de la Isla de Leyte. Leyte se encuentra al oeste de Sámar, al norte de Leyte del Sur y al sur de Biliran. Al oeste de Leite se encuentra la provincia de Cebú. En Leite se han producido algunos de los acontecimientos más importantes de la historia de las Filipinas. Douglas MacArthur, acompañado por el Presidente de la Commonwealth Sergio Osmeña y Carlos Peña Rómulo, desembarcaron en la playa de Palo, para comenzar la reconquista frente a los japoneses. Existe un monumento en el lugar donde MacArthur y su ejército desembarcaron el 20 de octubre de 1944. El capitolio provincial fue la sede del Gobierno de la Commonwealth desde el 23 de octubre hasta el 27 de febrero de 1945. Hay que destacar también el pintoresco puente de San Juanico, que conecta las islas de Leite y de Samar. Es un componente importante de la red de carreteras que se desarrollan en todo el país. El puente es el más largo y más hermoso de todos los construidos en las Filipinas. (es)
- Leyte Filipinetako uhartea da, Bisayak uhartediaren multzoan. 7.368 km2-ko azalera dauka eta 2000. urtean 1.950.000 biztanle zituen (264.7 biz./km2). Tacloban (178.639 biz.) hiri nagusia da. (eu)
- Leyte est une des îles du groupe des Visayas dans l'archipel des Philippines. Elle compte près de 2 millions d'habitants. L'île a une longueur d'environ 180 km sur un axe nord-sud pour 65 km dans sa plus grande largeur. Au nord, l'île est très proche de celle de Samar, juste séparée par le détroit de San Juanico, étroit de seulement 2 km par endroits et traversé par le . L'île-province de Biliran se situe aussi au nord de Leyte à laquelle elle est reliée par un pont au travers de l'également étroit détroit de Biliran. Au sud, Leyte est séparée de Mindanao par le détroit de Surigao. À l'est, Leyte s'ouvre sur la mer des Philippines et l'océan Pacifique ; Samar est au nord-est et l'île de Dinagat au sud-est forme le golfe de Leyte. À l'ouest se trouvent les îles de Cebu et Bohol. Leyte est une île montagneuse principalement recouverte de forêts mais la vallée de Leyte au nord-est est très agricole. Politiquement, l'île est divisée en deux provinces, Leyte et Leyte du Sud. Cette dernière comprend également l'île de Panaon. Les deux principales villes sont Tacloban, sur la côte orientale et le golfe de Leyte, et Ormoc, sur la côte occidentale. (fr)
- Leyte (/ˈleɪti, ˈleɪteɪ/ LAY-tee, LAY-tay) is an island in the Visayas group of islands in the Philippines. It is eighth-largest and sixth-most populous island in the Philippines, with a total population of 2,626,970 as of 2020 census. Since the accessibility of land has been depleted, Leyte has provided countless number of migrants to Mindanao.Most inhabitants are farmers. Fishing is a supplementary activity. Rice and corn (maize) are the main food crops; cash crops include coconuts, abaca, tobacco, bananas, and sugarcane. There are some manganese deposits, and sandstone and limestone are quarried in the northwest. Politically, the island is divided into two provinces: (Northern) Leyte and Southern Leyte. Territorially, Southern Leyte includes the island of Panaon to its south. To the north of Leyte is the island province of Biliran, a former sub-province of Leyte. The major cities of Leyte are Tacloban, on the eastern shore at the northwest corner of Leyte Gulf, and Ormoc, on the west coast. Leyte today is notable for the geothermal electric power plants near Ormoc. (en)
- Leyte est une province des Philippines appartenant à la région des Visayas orientales. Elle occupe tout le nord de l'île de Leyte, dont la partie sud constitue la province de Leyte du Sud. (fr)
- Leyte Utara merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Tacloban City. Provinsi ini terletak di region . Provinsi ini memiliki luas wilayah 5.712 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1.722.036 jiwa (2010) atau 322.579 rumah tangga. Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 301 jiwa/km². (in)
- Pulau Leyte adalah sebuah pulau di Filipina bagian timur, dikelompokkan dalam wilayah Visayas. Luasnya adalah 7.214 km² dan pada tahun 2000 pulau ini dihuni oleh lebih dari 1,5 juta jiwa. Banyak dari wilayah pulau ini merupakan hutan dan pegunungan, tetapi di Lembah Leyte di sebelah timur laut terdapat kegiatan cocok tanam. Pulau ini dibagi kepada dua provinsi: (Leyte Selatan) dan Provinsi Leyte. Leyte paling terkenal sebagai tempat berlangsungnya Pertempuran Teluk Leyte pada masa Perang Dunia II. Pertempuran ini merupakan pertempuran laut terbesar dalam sejarah dan memainkan peranan penting dalam perebutan kembali Filipina dari Jepang oleh pasukan Sekutu pada masa perang tersebut. (in)
- レイテ島（レイテとう、Leyte）は、フィリピン中部、ビサヤ諸島の東ビサヤ地方に位置する島。人口は約190万人、面積は7,214km2。 (ja)
- 레이테주(영어: Province of Leyte)는 필리핀 동비사야스 지방에 속한 주로 주도는 타클로반이며 인구는 1,724,679명(2015년 기준), 면적은 5,901.5km2이다. 레이테섬 전체 면적의 3/4을 차지한다. 동쪽으로는 사마르섬, 남쪽으로는 남레이테주, 북쪽으로는 빌리란주와 접하며 서쪽으로는 세부주와 인접해 있다. 레이테주의 경제는 농업이 중심인데 저지대에서는 벼 농사가 많고 고지대에서는 코코야자 재배가 많은 편이다. 서부 지역과 남부 지역에 사는 주민들은 세부아노어를 구사하고 동부 지역과 북부 지역에 사는 주민들은 와라이어를 구사한다. (ko)
- 레이테섬(Leyte)는 필리핀 중부 비사야 제도에 위치한 섬이다. 행정 단위로는 이 섬의 대부분을 차지하는 레이테주와 남부 4분의 1을 차지하는 남레이테주가 속한다. 인구는 약 190만 명이며 남북으로 180km, 동서로 65km로 넓은 곳에서 남북으로 길쭉하게 생긴 섬이다. 면적은 7,214 km2이다. (ko)
- Leyte è un'isola delle Filippine centrali, posta nell'arcipelago delle Visayas. (it)
- レイテ州（レイテしゅう、Province of Leyte）は、フィリピン中部ビサヤ諸島にある州で、東ビサヤ地方（Eastern Visayas, Region VIII）に属している。州都はタクロバン（Tacloban）である。面積は5,712.8km2、人口は1,724,679人（2015年）。 (ja)
- Leyte is een provincie van de Filipijnen op het eiland Leyte in de centraal gelegen eilandengroep Visayas. De provincie maakt deel uit van regio VIII (Eastern Visayas). De hoofdstad van de provincie is Tacloban. Bij de census van 2015 telde de provincie ruim 1,7 miljoen inwoners. (nl)
- Leyte is een van de grotere eilanden van de Filipijnen. Het eiland ligt in het oosten van de centraal gelegen eilandengroep Visayas ten noordoosten van Cebu en Bohol. Het eiland, op zeven na het grootste van de Filipijnen, had bij de laatste officiële telling in 2000 1,5 miljoen inwoners op een oppervlakte van 7214 km². Eind 1944 vond hier de Slag om Leyte plaats die, samen met de Slag in de Golf van Leyte, de verdrijving van de Japanners uit de Philippijnen inluidde. (nl)
- Leyte è una provincia delle Filippine nella regione di Visayas Orientale. Occupa la parte centro-settentrionale dell'isola di Leyte e il suo capoluogo è Tacloban. (it)
- Leyte – filipińska wyspa w środkowej części kraju. Położona między wyspami: Bohol i Cebu (na zachodzie), Samar (północny wschód) i Mindanao (na południu). Górzysta, liczne wygasłe wulkany. Najwyższy szczyt 1350 m n.p.m. Panuje tu klimat równikowy, wilgotny. Zachowało się niewiele naturalnych obszarów leśnych. Podstawą gospodarki jest rolnictwo. Uprawia się trzcinę cukrową, banany, tytoń szlachetny, ryż i kukurydzę. Ludność zajmuje się rybołówstwem. Występują złoża manganu. Głównymi miastami są: Tacloban i Ormoc. Leyte jest połączona mostem San Juanico biegnącym nad cieśniną San Juanico z wyspą Samar. 8 listopada 2013 wyspę spustoszył tajfun Haiyan. Według wstępnych szacunków śmierć poniosło co najmniej 10 tysięcy osób. Zniszczone zostało w znacznym stopniu miasto Tacloban. Na sąsiedniej wyspie Samar żywioł zabił co najmniej 300 osób. (pl)
- Leyte é um província de primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Orientais (Região VIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 1 776 847 pessoas e 402 126 domicílios. A sua capital é Tacloban. (pt)
- Leyte (także Northern Leyte; filipino: Hilagang Leyte) – prowincja na Filipinach, położona jest w północnej części wyspy Leyte w regionie Eastern Visayas. Zajmuje trzy czwarte powierzchni wyspy. Od wschodu poprzez cieśninę San Juanico graniczy z prowincją Samar na wyspie Samar, od zachodu poprzez Morze Camotes graniczy z prowincją Cebu na wyspie Cebu. Od północy poprzez zatokę Carigao graniczy z wyspą i prowincją Biliran, od południa graniczy z prowincją Southern Leyte. Powierzchnia: 5901,5 km² tys. Liczba ludności: 1 544 251 mieszkańców (2007). Gęstość zaludnienia wynosi 261,7 mieszk./km². Stolicą prowincji jest Tacloban. (pl)
- Ле́йте (англ. Leyte) — остров в центральной части Филиппинского архипелага, к северу от острова Минданао. Население — 2 188 295 человек (2010). (ru)
- Лейте (тагальск. leyte) — провинция Филиппин в регионе Восточные Висайи, на одноимённом острове. Административный центр — город Таклобан. Провинция граничит на юге с Южным Лейте, на востоке — с провинцией Самар на одноимённом соседнем острове, на севере и западе — с островными провинциями и Себу. (ru)
- Leyte é uma ilha das Filipinas localizada no grupo das Visayas. Tem uma população de aproximadamente 2 388 518 de pessoas e sua maior cidade e centro comercial é Tacloban. (pt)
- Leyte är en provins i Filippinerna och är belägen på ön med samma namn. Den ligger i regionen Östra Visayas och har 1 798 000 invånare (2006) på en yta av 5 713 km². Administrativ huvudort är Tacloban City. Provinsen är indelad i 40 kommuner och 3 städer. Större städer är Baybay, Ormoc City och Tacloban City. (sv)
- Leyte är en ö i Filippinerna som tillhör ögruppen Visayas. Ön ligger i provinsen och är 7 368 km² stor, ungefär 180 km lång och 65 km bred. Den största staden är Tacloban City. I södra och västra delen av ön talar man cebuano och i norra och östra delen talar man waray. Leyte ligger mycket nära Samar; de båda öarna skiljs åt endast av ett smalt sund. Havet öster om Leyte kallas Leytebukten. Leyte är känd för att flera slag ägde rum här under andra världskriget, bland annat slaget vid Leytebukten. Området drabbades i början av november 2013 av Tyfonen Haiyan, en av de mest omfattande tropiska cykloner som någonsin drabbat mänskligheten. (sv)
- Лейте (також Північний Лейте; вар.: Norte san/Amihanan nga Leyte; себ.: Amihanang Leyte, філ.: Hilagang Leyte) — провінція Філіппін, розташована в регіоні Східні Вісаї, займає північну частину острова Лейте. Адміністративним центром провінції є місто Таклобан. Провінція межує: на півдні — з провінцією Південний Лейте, на півночі з островом Біліран, на північному сході — з островом Самар, на заході — через море Камотес з провінцією Себу. Лейте відома найбільшою морською битвою Другої світової війни, яка відбулася в затоці Лейте. Площа провінції складає 6 313,33 км2. Адміністративно поділяється на 40 муніципалітетів та три незалежних міста. Населення провінції згідно перепису 2015 року становило 1 724 670 осіб. Близько 97% населення провінції є католиками. Економіка провінції заснована на сільському господарстві, рибальстві, енергетиці та гірничодобувній промисловості. Основними сільськогосподарськими культурами є рис та кокос. Рибальство є основним засобом до існування серед прибережних жителів. В провінції розташована найбільша в Азії геотермальна електростанція. (uk)
- Лейте (англ. Leyte) — острів в регіоні Східні Вісаї Республіки Філіппіни, в центрі філіппінського архіпелагу. (uk)
- 莱特省（宿霧語：Amihanang Leyte；瓦瑞語：Norte san/Amihanan nga Leyte；他加祿語：Lalawigan ng Leyte）也称北莱特省，閩南語又译作禮智省，是菲律宾東米沙鄢大區下的一個省份，位于莱特岛，约占该岛3/4的面积，北邻比利兰省，南接南莱特省，西隔卡莫特斯海与宿霧省相望，东隔聖華尼科海峽与薩馬島相望，首府為独鲁万市。 莱特省易受颱風侵袭，曾於2013年11月8日受到超级颱風“海燕”（菲律賓稱之為“Yolanda”）的袭击，導致数千人喪生，引起国际媒体的极大关注。此外，莱特省还曾在1991年受到热带风暴“黛瑪”的严重破坏。 (zh)
- 雷伊泰島（Leyte）是菲律賓群島中的米沙鄢群島的島嶼之一。面積7213平方公里。北臨薩馬海；東北隔聖華尼科海峽與薩馬島相望，兩島有跨海大橋相連；南面為棉蘭老海，與棉蘭老島相望；西南為保和島；西為宿務島；西北為馬斯巴特島。 第二次世界大戰時麥克阿瑟在1944年10月20日從此地涉水登陸，並說「我回來了」。之後與島上日軍激戰，以此島收復菲律賓。 最著名的戰役就是雷伊泰灣海戰和雷伊泰島戰役，其中只耗時四天的雷伊泰灣海戰，成為歷史上最大的海上戰役。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة ليتي أو لَيْتَة (بالإسبانية: Provincia de Leyte) مقاطعة تقع في وسط الفلبين. بلغ عدد سكانها 1.592.336 عام 2007 وعاصمتها مدينة تاكلوبان. (ar)
- Leyte je jeden z ostrovů Filipín. Nachází se uprostřed Visayského souostroví. Omývá ho z východu Filipínské moře, ze západu Suluské moře, ze severu Visayské moře a z jihu odděluje od ostrova Mindanao tzv. . Na severovýchod od něj leží ostrov Samar, mezi nímž a Leyte leží . Dále na jih poté sousedí s ostrovem Mindanao, na západ s ostrovy Bohol, Cebu, Negros a Panaj a na sever s ostrovy a Luzon. Centrem Leyte je město Tacloban. V roce 1944 proběhla u ostrova jedna z největších námořních bitev 2. světové války – Bitva u Leyte. (cs)
- Die Provinz Leyte ist eine Provinz des Inselstaates der Philippinen. Sie erstreckt sich über den nördlichen Teil der Insel Leyte und ist eine von sechs Provinzen der Region Eastern Visayas (Region VIII). Die Hauptstadt der Provinz ist Tacloban City. (de)
- Leyte ([ˈla͡ɪtə], spanisch [ˈlɛɪ̯te]) ist eine Insel der Philippinen und gehört geographisch zu der zentral gelegenen Visaya-Gruppe. Leyte wurde weltweit durch die See- und Luftschlacht im Golf von Leyte im Zweiten Weltkrieg bekannt, die nach Meinung der meisten Historiker die größte Seeschlacht der bekannten Geschichte war. (de)
- Το Λέιτε είναι νησί, το οποίο ανήκει στο αρχιπέλαγος των Βισάγιας, στις κεντρικές Φιλιππίνες. Με έκταση 7.368 τετραγωνικά χιλιόμετρα είναι το όγδοο μεγαλύτερο νησί των Φιλιππινών και το τέταρτο μεγαλύτερο των Βισάγιας μετά το Νέγκρος, το Σαμάρ και το Πανάι. Ο κύριος οικισμός του νησιού είναι το Τακλομπάν με 217.199 κατοίκους (2010). (el)
- Leyte es una isla filipina localizada en el grupo de las Bisayas. Se encuentra al norte de la isla de Mindanao y al sudoeste de la isla de Sámar. Su ciudad más importante y poblada es Tacloban. (es)
- Leyte Filipinetako uhartea da, Bisayak uhartediaren multzoan. 7.368 km2-ko azalera dauka eta 2000. urtean 1.950.000 biztanle zituen (264.7 biz./km2). Tacloban (178.639 biz.) hiri nagusia da. (eu)
- Leyte est une province des Philippines appartenant à la région des Visayas orientales. Elle occupe tout le nord de l'île de Leyte, dont la partie sud constitue la province de Leyte du Sud. (fr)
- Leyte Utara merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Tacloban City. Provinsi ini terletak di region . Provinsi ini memiliki luas wilayah 5.712 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1.722.036 jiwa (2010) atau 322.579 rumah tangga. Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 301 jiwa/km². (in)
- レイテ島（レイテとう、Leyte）は、フィリピン中部、ビサヤ諸島の東ビサヤ地方に位置する島。人口は約190万人、面積は7,214km2。 (ja)
- 레이테주(영어: Province of Leyte)는 필리핀 동비사야스 지방에 속한 주로 주도는 타클로반이며 인구는 1,724,679명(2015년 기준), 면적은 5,901.5km2이다. 레이테섬 전체 면적의 3/4을 차지한다. 동쪽으로는 사마르섬, 남쪽으로는 남레이테주, 북쪽으로는 빌리란주와 접하며 서쪽으로는 세부주와 인접해 있다. 레이테주의 경제는 농업이 중심인데 저지대에서는 벼 농사가 많고 고지대에서는 코코야자 재배가 많은 편이다. 서부 지역과 남부 지역에 사는 주민들은 세부아노어를 구사하고 동부 지역과 북부 지역에 사는 주민들은 와라이어를 구사한다. (ko)
- 레이테섬(Leyte)는 필리핀 중부 비사야 제도에 위치한 섬이다. 행정 단위로는 이 섬의 대부분을 차지하는 레이테주와 남부 4분의 1을 차지하는 남레이테주가 속한다. 인구는 약 190만 명이며 남북으로 180km, 동서로 65km로 넓은 곳에서 남북으로 길쭉하게 생긴 섬이다. 면적은 7,214 km2이다. (ko)
- Leyte è un'isola delle Filippine centrali, posta nell'arcipelago delle Visayas. (it)
- レイテ州（レイテしゅう、Province of Leyte）は、フィリピン中部ビサヤ諸島にある州で、東ビサヤ地方（Eastern Visayas, Region VIII）に属している。州都はタクロバン（Tacloban）である。面積は5,712.8km2、人口は1,724,679人（2015年）。 (ja)
- Leyte is een provincie van de Filipijnen op het eiland Leyte in de centraal gelegen eilandengroep Visayas. De provincie maakt deel uit van regio VIII (Eastern Visayas). De hoofdstad van de provincie is Tacloban. Bij de census van 2015 telde de provincie ruim 1,7 miljoen inwoners. (nl)
- Leyte is een van de grotere eilanden van de Filipijnen. Het eiland ligt in het oosten van de centraal gelegen eilandengroep Visayas ten noordoosten van Cebu en Bohol. Het eiland, op zeven na het grootste van de Filipijnen, had bij de laatste officiële telling in 2000 1,5 miljoen inwoners op een oppervlakte van 7214 km². Eind 1944 vond hier de Slag om Leyte plaats die, samen met de Slag in de Golf van Leyte, de verdrijving van de Japanners uit de Philippijnen inluidde. (nl)
- Leyte è una provincia delle Filippine nella regione di Visayas Orientale. Occupa la parte centro-settentrionale dell'isola di Leyte e il suo capoluogo è Tacloban. (it)
- Leyte é um província de primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Orientais (Região VIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 1 776 847 pessoas e 402 126 domicílios. A sua capital é Tacloban. (pt)
- Ле́йте (англ. Leyte) — остров в центральной части Филиппинского архипелага, к северу от острова Минданао. Население — 2 188 295 человек (2010). (ru)
- Лейте (тагальск. leyte) — провинция Филиппин в регионе Восточные Висайи, на одноимённом острове. Административный центр — город Таклобан. Провинция граничит на юге с Южным Лейте, на востоке — с провинцией Самар на одноимённом соседнем острове, на севере и западе — с островными провинциями и Себу. (ru)
- Leyte é uma ilha das Filipinas localizada no grupo das Visayas. Tem uma população de aproximadamente 2 388 518 de pessoas e sua maior cidade e centro comercial é Tacloban. (pt)
- Leyte är en provins i Filippinerna och är belägen på ön med samma namn. Den ligger i regionen Östra Visayas och har 1 798 000 invånare (2006) på en yta av 5 713 km². Administrativ huvudort är Tacloban City. Provinsen är indelad i 40 kommuner och 3 städer. Större städer är Baybay, Ormoc City och Tacloban City. (sv)
- Лейте (англ. Leyte) — острів в регіоні Східні Вісаї Республіки Філіппіни, в центрі філіппінського архіпелагу. (uk)
- 莱特省（宿霧語：Amihanang Leyte；瓦瑞語：Norte san/Amihanan nga Leyte；他加祿語：Lalawigan ng Leyte）也称北莱特省，閩南語又译作禮智省，是菲律宾東米沙鄢大區下的一個省份，位于莱特岛，约占该岛3/4的面积，北邻比利兰省，南接南莱特省，西隔卡莫特斯海与宿霧省相望，东隔聖華尼科海峽与薩馬島相望，首府為独鲁万市。 莱特省易受颱風侵袭，曾於2013年11月8日受到超级颱風“海燕”（菲律賓稱之為“Yolanda”）的袭击，導致数千人喪生，引起国际媒体的极大关注。此外，莱特省还曾在1991年受到热带风暴“黛瑪”的严重破坏。 (zh)
- 雷伊泰島（Leyte）是菲律賓群島中的米沙鄢群島的島嶼之一。面積7213平方公里。北臨薩馬海；東北隔聖華尼科海峽與薩馬島相望，兩島有跨海大橋相連；南面為棉蘭老海，與棉蘭老島相望；西南為保和島；西為宿務島；西北為馬斯巴特島。 第二次世界大戰時麥克阿瑟在1944年10月20日從此地涉水登陸，並說「我回來了」。之後與島上日軍激戰，以此島收復菲律賓。 最著名的戰役就是雷伊泰灣海戰和雷伊泰島戰役，其中只耗時四天的雷伊泰灣海戰，成為歷史上最大的海上戰役。 (zh)
- ليتي أو ليتة أو لايتي (بالإنجليزية: Leyte) هي جزيرة ضمن مجموعة جزر بيسايا في الفلبين. وهي سابع أكبر جزيرة في الفلبين من حيث المساحة. كانت الجزيرة معروفة للمستكشفين الإسبان في القرن السادس عشر باسم تاندايا. نما عدد سكانها بسرعة بعد عام 1900، خاصة في وديان ليتي وأورموك. وخلال الحرب العالمية الثانية، نزلت القوات الأمريكية على ليتي (في 20 أكتوبر 1944) وبعد معركة خليج ليتي، طُردّ اليابانيين منها. ومع استنفاد الأراضي المتوافرة، قدمت ليتي عدداً لا يحصى من المهاجرين إلى مينداناو. معظم السكان هم من المزارعين. ويمثل الصيد نشاطاً إضافياً. وتعد الأرز والذرة (الذرة الشامية) المحاصيل الغذائية الرئيسية؛ تشمل المحاصيل النقدية جوز الهند والأباكا والتبغ والموز وقصب السكر. هناك بعض رواسب المنجنيز والحجر الرملي والحجر الجيري التي تستخرج في الشمال الغربي. (ar)
- Leyte, o Leyte del Nord (en filipí Leyte o Hilagang Leyte, en anglès Leyte o Northern Leyte), és una província de les Filipines, situada a la regió de les Visayas Orientals. La província ocupa els tres quarts septentrionals de l'illa homònima. Es troba a l'oest de Samar, al nord de i al sud de . A l'oest de Leyte, hi ha la província de Cebú. Es va crear el 10 de març de 1917. Hi ha un monument al lloc on MacArthur i el seu exèrcit van desembarcar el dia 20 d'octubre de l'any 1944. (ca)
- Leyte és una illa del grup de les Visayas, dins l'arxipèlag de les Filipines. Té una extensió de 7.368 km² i una població d'1.935.098 habitants (2007). Fa uns 180 km de longitud a l'eix nord-sud i uns 65 km d'amplària màxima. Al nord té l'illa de Samar, de la qual la separa l'estret de San Juanico, de només 2 km d'ample. També al nord hi ha la província insular de , unida a Leyte per un pont sobre l'angost estret de Biliran. Al sud, està separada de l'illa de Mindanao per l'estret de Surigao. A l'est, Leyte s'obre a la mar de les Filipines i a l'oceà Pacífic; juntament amb Samar al nord-est i al sud-est forma el golf de Leyte. A l'oest es troben les illes de Cebu i Bohol. (ca)
- Lejteo - tagaloge Leyte, plenforme Lalawigan ng Leyte, hispane same Leyte, plenforme Provincia de Leyte (ankaŭ nomata Norda Lejteo, Hilagang Leyte, Leyte del Norte aŭ angle Northern Leyte) - estas provinco de la Filipinoj. Ĝia ĉefurbo estas Tacloban; alia grava urbo estas Baybay. Post kiam ekde la jaro 1543 hispanaj soldatoj trovis kaj konkeris la teritorion, la administra provinco fondiĝis la 10-an de marto 1917 kaj komence kovris la tutan areon de la samnoma insulo Lejteo; la 22-an de majo 1959 la suda area kvarono deklariĝis memstara provinco nomata Suda Lejteo kaj malintegriĝis el la antaŭe tutinsula provinco. La provinco Lejteo apartenas al la regiono Orientaj Bisajoj kaj ampleksas areon de 5 901 kvadrataj kilometroj. Laŭ stato de la jaro 2010 entute 1 746 623 loĝantoj vivis sur la pr (eo)
- Leyte, aŭ Lejteo en esperanto, estas insulo de la insularo de Bisajoj en la Filipinoj. La insulo estas ĉirkaŭ 180 km longa nordo-suden kaj ĉirkaŭ 65 km larĝa je sia plej larĝa punkto. En la nordo ĝi preskaŭ kuniĝas al Samaro, separate de la markolo de , kiu iĝas tiom mallarĝa kiom ĝis 2 km en kelkaj lokoj. Ankaŭ la insula provinco de Bilirano estas norde de Lejteo kaj kuniĝas al Lejteo per opnto tra la mallarĝa Bilirana Markolo. Sude Lejto estas separata el Mindanao de la . Oriente Lejteo estas iome for de la Filipina Maro de la Pacifika Oceano, Samaro nordoriente kaj de sudoriente formante la Lejtean Golfon. Okcidente estas Cebuo kaj Boholo. (eo)
- Leyte (tagalo: Leyte) es una provincia de Filipinas, localizada en las Bisayas Orientales. La cabecera es Tacloban. La provincia ocupa los tres cuartos septentrionales de la Isla de Leyte. Leyte se encuentra al oeste de Sámar, al norte de Leyte del Sur y al sur de Biliran. Al oeste de Leite se encuentra la provincia de Cebú. Existe un monumento en el lugar donde MacArthur y su ejército desembarcaron el 20 de octubre de 1944. El capitolio provincial fue la sede del Gobierno de la Commonwealth desde el 23 de octubre hasta el 27 de febrero de 1945. (es)
- Leyte (/ˈleɪti, ˈleɪteɪ/ LAY-tee, LAY-tay) is an island in the Visayas group of islands in the Philippines. It is eighth-largest and sixth-most populous island in the Philippines, with a total population of 2,626,970 as of 2020 census. Politically, the island is divided into two provinces: (Northern) Leyte and Southern Leyte. Territorially, Southern Leyte includes the island of Panaon to its south. To the north of Leyte is the island province of Biliran, a former sub-province of Leyte. Leyte today is notable for the geothermal electric power plants near Ormoc. (en)
- Pulau Leyte adalah sebuah pulau di Filipina bagian timur, dikelompokkan dalam wilayah Visayas. Luasnya adalah 7.214 km² dan pada tahun 2000 pulau ini dihuni oleh lebih dari 1,5 juta jiwa. Banyak dari wilayah pulau ini merupakan hutan dan pegunungan, tetapi di Lembah Leyte di sebelah timur laut terdapat kegiatan cocok tanam. Pulau ini dibagi kepada dua provinsi: (Leyte Selatan) dan Provinsi Leyte. (in)
- Leyte est une des îles du groupe des Visayas dans l'archipel des Philippines. Elle compte près de 2 millions d'habitants. L'île a une longueur d'environ 180 km sur un axe nord-sud pour 65 km dans sa plus grande largeur. Au nord, l'île est très proche de celle de Samar, juste séparée par le détroit de San Juanico, étroit de seulement 2 km par endroits et traversé par le . L'île-province de Biliran se situe aussi au nord de Leyte à laquelle elle est reliée par un pont au travers de l'également étroit détroit de Biliran. Au sud, Leyte est séparée de Mindanao par le détroit de Surigao. À l'est, Leyte s'ouvre sur la mer des Philippines et l'océan Pacifique ; Samar est au nord-est et l'île de Dinagat au sud-est forme le golfe de Leyte. À l'ouest se trouvent les îles de Cebu et Bohol. (fr)
- Leyte (także Northern Leyte; filipino: Hilagang Leyte) – prowincja na Filipinach, położona jest w północnej części wyspy Leyte w regionie Eastern Visayas. Zajmuje trzy czwarte powierzchni wyspy. Od wschodu poprzez cieśninę San Juanico graniczy z prowincją Samar na wyspie Samar, od zachodu poprzez Morze Camotes graniczy z prowincją Cebu na wyspie Cebu. Od północy poprzez zatokę Carigao graniczy z wyspą i prowincją Biliran, od południa graniczy z prowincją Southern Leyte. (pl)
- Leyte – filipińska wyspa w środkowej części kraju. Położona między wyspami: Bohol i Cebu (na zachodzie), Samar (północny wschód) i Mindanao (na południu). Górzysta, liczne wygasłe wulkany. Najwyższy szczyt 1350 m n.p.m. 8 listopada 2013 wyspę spustoszył tajfun Haiyan. Według wstępnych szacunków śmierć poniosło co najmniej 10 tysięcy osób. Zniszczone zostało w znacznym stopniu miasto Tacloban. Na sąsiedniej wyspie Samar żywioł zabił co najmniej 300 osób. (pl)
- Лейте (також Північний Лейте; вар.: Norte san/Amihanan nga Leyte; себ.: Amihanang Leyte, філ.: Hilagang Leyte) — провінція Філіппін, розташована в регіоні Східні Вісаї, займає північну частину острова Лейте. Адміністративним центром провінції є місто Таклобан. Провінція межує: на півдні — з провінцією Південний Лейте, на півночі з островом Біліран, на північному сході — з островом Самар, на заході — через море Камотес з провінцією Себу. Лейте відома найбільшою морською битвою Другої світової війни, яка відбулася в затоці Лейте. (uk)
- Leyte är en ö i Filippinerna som tillhör ögruppen Visayas. Ön ligger i provinsen och är 7 368 km² stor, ungefär 180 km lång och 65 km bred. Den största staden är Tacloban City. I södra och västra delen av ön talar man cebuano och i norra och östra delen talar man waray. Leyte ligger mycket nära Samar; de båda öarna skiljs åt endast av ett smalt sund. Havet öster om Leyte kallas Leytebukten. Leyte är känd för att flera slag ägde rum här under andra världskriget, bland annat slaget vid Leytebukten. (sv)
|