| dbo:abstract
|
- Kolbeinsey (česky Kolbeinův ostrov) je velmi malý vulkanický ostrůvek, který se nachází přibližně 105 km severně od Islandu. Nejbližším ostrovem je 71 km jihovýchodně vzdálený Grímsey. Kolbeinsey je omýván Grónským mořem; jeho vlny způsobují velkou erozi a údaje o míře eroze z roku 1994 naznačovaly, že pravděpodobně kolem roku 2020 úplně zmizí. V srpnu 2020 měly být při odlivu viditelné dva malé skalnaté ostrůvky. Kolbeinsey je známý tím, že je se svou polohou 67° 08' s.š. nejsevernějším bodem Islandu. Leží v Středoatlantském hřbetu, který se táhne od Bouvetova ostrova přes ostrov Island až po ostrov Jan Mayen. Nachází se v mělké skalní plošině, kde je hloubka menší než 100 m v poměrně velké oblasti. Na východ a západ od ostrůvku je 300-400 m strmý svah dolů; na severu a jihu je hloubka o něco menší. Velikost na počátku roku 2001 byla pouhých 90 m², což by odpovídalo velikosti kruhu s méně než 11 m v průměru, nebo zastavěné ploše, na které stojí obytná budova bez zahrady. Původní velikost tohoto ostrova je neznámá. Vytvořil se erupcí někdy v pleistocénu nebo v holocénu. Když byl Kolbeinsey poprvé měřen v roce 1616, jeho velikost byla 700 m na délku a 100 m na šířku. Roku 1903 byl ostrov již o polovinu menší. V srpnu roku 1985 byla velikost ostrova 39 m v průměru a byl 8 m vysoký. Kolbeinsey byl pojmenován po , prvním osadníkovi v Kolbeinsdaluru ze . Je zmíněn v takzvané z 14. století. Kolbeinn byl tak znepokojen politickou situací ve své zemi, že se rozhodl odplout na sever. Nakonec na skalách severně od Grímsey ztroskotal a zemřel. (cs)
- Kolbeinsey (o, Illa Kolbeinn, la Roca de la Gavina, Mevenklint, Mevenklip, i Meeuwen Steen) és una petita illa 105 quilòmetres al nord de la costa septentrional d'Islàndia, a 74 km al nord-oest de l'illa de Grímsey. L'illa és el punt més septentrional d'Islàndia i es troba al nord del cercle polar àrtic. És un accident geogràfic de basalt, desproveït de vegetació, està subjecte a l'erosió de les onades i s'espera que desaparegui en un futur proper, probablement al voltant de l'any 2020, basant-se en les actuals taxes d'erosió. Tot i així, a l'agost de 2020 imatges captades des d'un avió van demostrar que una petita part de l'illa continua visible, com a mínim, durant la marea baixa. La mida original de l'illa és desconeguda. Quan es va mesurar per primera vegada el 1616, la seva mida era de 700 metres de nord a sud i 100 metres d'est a oest. El 1903, ja havia disminuït a la meitat d'aquesta mida. L'agost de 1985, la mida va ser donada com 39 metres d'amplada. A principis de 2001, Kolbeinsey havia reduït a una àrea de només 90 metres quadrats, el que correspondria a la mida d'un cercle d'uns 7,5 metres de diàmetre, o l'empremta d'un edifici residencial. L'illa té una elevació màxima de 8 metres. El 1989 es va construir a l'illa un lloc d'aterratge per a helicòpters, però els esforços per enfortir l'illa han disminuït, en part a causa dels acords amb Dinamarca sobre els límits. El seu nom es deu a de , a , un poble d'Islàndia, qui es diu que el seu vaixell es va embarrancar allà, on va morir amb els seus homes. (ca)
- Kolbeinsey (deutsch „Kolbeinns Insel“) ist ein 90 Quadratmeter großer vulkanischer Felsen 105 km nördlich der isländischen Nordküste und 74 km nordnordwestlich der Insel Grímsey. Die Insel bildet bei 67° 08′ N den nördlichsten Punkt Islands. Nach ihr ist der nördlich an Island anschließende Abschnitt des Mittelatlantischen Rückens benannt, der sog. Kolbeinseyrücken. (de)
- Kolbeinsey Islandia iparraldean dagoen uharte eta sumendiaren izena da. Uharteak zuen jatorrizko tamaina ezezaguna den arren, gaur egun itsasoaren higadura dela eta, uhartearen azalera urtetik urtera gutxituz doa. 2020rako urpean geratzea aurrikusten da. Islandiako kostaldetik 105 kilometro iparraldera dago. (eu)
- Kolbeinsey (Icelandic: [ˈkʰɔlˌpeinsˌeiː]; also known as Kolbeinn's Isle, Seagull Rock, Mevenklint, Mevenklip, or Meeuw Steen) is a small islet in the Greenland Sea located 105 kilometres (55 nautical miles) off the northern coast of Iceland, 74 km (40 nmi) north-northwest of the island of Grímsey. It is the northernmost point of Iceland and lies north of the Arctic Circle. The islet is named after Kolbeinn Sigmundsson, from Kolbeinsdalur in Skagafjörður, who according to Svarfdæla saga is said to have broken his ship there and died with his men. A basalt landform and devoid of vegetation, Kolbeinsey is subject to rapid wave erosion and is expected to disappear in the near future. Erosion rate data from 1994 suggested that this would happen around 2020. As of April 2021, two small skerries remained visible at low tide. (en)
- Kolbeinsey ( (?·i)) es un islote situado a 105 kilómetros de la costa norte de Islandia, y a 74 kilómetros al norte-noroeste de la isla de Grímsey, en la región de Norðurland Eystra. Su tamaño ha decrecido desde la primera vez que fue medida a principios del siglo XVII, y se espera que desaparezca en algún momento durante la década de los años 2020 por efecto de la erosión. (es)
- Is beag é Kolbeinsey (nó, Oileán Kolbeinn, Carraig na bhFaolán, Mevenklint, Mevenklip, agus Meeuw Steen ) atá lonnaithe 105 ciliméadar (65 míle) ó chósta thuaidh na hÍoslainne, 74 ciliméadar (46) siar ó thuaidh ó oileán Grímsey . Is é an t-oileán an pointe is faide ó thuaidh den Íoslainn agus tá sé lastuaidh den Chiorcal Artach . Tá sé ainmnithe i ndiaidh Kolbein Sigmundsson as Kolbeinsdal i Deirtear gur tharla longbhriseadh dó agus dá chriú ar an oileán agus básadh iad ann de réir Svarfdæla saga.. Tá créimeadh a dhéanamh ar an oileánín, atá déanta amach as basalt agus atá gan , ag tonnta agus glactar leis go n-imeoidh sé gan mhoill. Tugann sonraí faoin ráta creimthe ó 1994 le fios go dtarlódh sé seo thart fá 2020. Afách, ó bhí lár mhí Lúnasa 2020 ann tá cuid bheag de go fóill le feiceáil, le linn taoide íseal ar a laghad. (ga)
- Kolbeinsey est un récif rocheux d'Islande situé dans la mer du Groenland et constituant le point le plus septentrional de ce pays. Depuis sa première observation au XVIIe siècle, sa superficie ne cesse de se réduire sous l'effet de l'érosion marine et l'île pourrait disparaître au cours de la première moitié du XXIe siècle. (fr)
- Kolbeinsey (pronuncia: ˈkʰɔlˌpeinsˌeiː)(Isola di Kolbeinn), nelle mappe più antiche indicata anche come Seagull Rock, Mevenklint, Mevenklip, o Meeuw Steen, cioè Roccia del gabbiano è un isolotto roccioso situato 105 km al largo della costa settentrionale dell'Islanda, circa 74 km a nord-nordovest dell'isola di Grímsey. L'isolotto è il punto più settentrionale dell'Islanda e si trova a nord del Circolo polare artico. (it)
- Kolbeinsey (eiland van Kolbeinn, in vroege documenten ook weleens Meeuw Steen genoemd) is een klein vulkaaneiland 105 kilometer ten noorden van IJsland en 74 kilometer noordwestelijk van het eiland Grímsey. Het eiland is het meest noordelijk gelegen punt van IJsland. Het uit basaltisch stollingsgesteente bestaande eiland is acht meter hoog en is door de vele gasbellen in het basalt sterk onderhevig aan erosie door de wind, golven, vorst en voorbijdrijvende ijsbergen. Nadat Kolbeinsey verdwijnt, wordt Grímsey het meest noordelijke stukje van IJsland. (nl)
- Kolbeinsey (ou Ilha Kolbeinn, Rochedo das Gaivotas, Mevenklint, Mevenklip, ou Meeuw Steen) é uma pequena ilha vulcânica 105 km ao largo da costa norte da Islândia, 4 km a norte-noroeste da ilha Grímsey. A ilha é o ponto mais a norte da Islândia e fica a norte do Círculo Polar Ártico. É uma plataforma de basalto, desprovida de vegetação, sujeita a rápida erosão pelas ondas. Esperava-se que desapareceria em 2020, mas, em Agosto do mesmo ano verificou-se que dois pequenos pedaços de rocha ainda sobrevivem. Crê-se que a última erupção teve lugar em 18 de setembro de 1755. A dimensão original da ilha é desconhecida. Quando foi medida pela primeira vez em 1616, o seu tamanho era de 700 m medidos de norte a sul e 100 m de leste a oeste. Em 1903, já só tinha metade desse tamanho. Em agosto de 1985, tinha 39 m de comprimento. No início de 2001, Kolbeinsey tinha-se reduzido a apenas 90 m2 de área. A altitude máxima atual é de apenas 8 m. Em 1989 foi construído um heliponto. mas esforços para preservar a ilha ficaram por realizar devido a acordos internacionais com a Dinamarca referentes a fronteira marítimas. A ilha recebeu o seu nome em homenagem a Kolbein Sigmundsson de Kolbeinsdal em Skagafjörður, que se supõe ter encalhado na ilha e aí morrido com a sua tripulação. (pt)
- Ко́льбейнсей (иногда Колбинси, Колбейнси; исл. Kolbeinsey, исландское произношение: [ˈkʰɔlˌb̥ɛinsˌɛiː]; букв. — «остров Кольбейдна») — необитаемая морская скала вулканического происхождения, находящаяся в Гренландском море и принадлежащая Исландии. Расположена за северным полярным кругом, на расстоянии 74 км к северу от острова Гримсей и 105 км к северу от Исландии, является её крайней северной точкой. Ранее была островом, но под действием выветривания и эрозии постепенно разрушается и уменьшается в размерах. Во второй половине XX века остров играл серьёзную роль при определении исключительной экономической зоны Исландии. (ru)
- Kolbeinsey – niewielka wulkaniczna wysepka położona 105 km na północ od wybrzeży Islandii i 74 km od wyspy Grímsey. Wyspa jest najdalej wysuniętym na północ punktem Islandii. Znajduje się pod stałym działaniem erozyjnym fal morskich i przewidywano, że miała zniknąć około roku 2020, jednak w sierpniu 2020 roku wyspa w dalszym ciągu znajdowała się nad powierzchnią wody podczas odpływu. Jest zupełnie pozbawiona roślinności. Została tak nazwana na cześć swojego odkrywcy: . Powierzchnia Kolbeinsey na początku 2001 roku wynosiła 90 m² (około 11 metrów średnicy). Pierwotna powierzchnia wyspy nie jest znana. Pierwszy raz zmierzona w 1616 roku miała 700 m długości oraz 100 m szerokości. Do roku 1903 jej rozmiar zmniejszył się o połowę. W sierpniu 1985 wyspa miała już tylko 39 m szerokości. Maksymalna wysokość wynosi 8 m. Wyspa posiadała lądowisko dla helikopterów jednak według informacji z 2006 r. zostało ono zniszczone przez oddzielenie się dużej części skały od reszty wysepki. Pomimo niewielkiej powierzchni wyspa ma jednak dość duże znaczenie dla Islandii, gdyż dodaje jej dodatkowe 9400 km² wód terytorialnych zwiększając tym samym wyłączną strefę połowów. (pl)
- Kolbeinsey är en ö i republiken Island. Den ligger i den norra delen av landet. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Kolbeinsey (deutsch „Kolbeinns Insel“) ist ein 90 Quadratmeter großer vulkanischer Felsen 105 km nördlich der isländischen Nordküste und 74 km nordnordwestlich der Insel Grímsey. Die Insel bildet bei 67° 08′ N den nördlichsten Punkt Islands. Nach ihr ist der nördlich an Island anschließende Abschnitt des Mittelatlantischen Rückens benannt, der sog. Kolbeinseyrücken. (de)
- Kolbeinsey Islandia iparraldean dagoen uharte eta sumendiaren izena da. Uharteak zuen jatorrizko tamaina ezezaguna den arren, gaur egun itsasoaren higadura dela eta, uhartearen azalera urtetik urtera gutxituz doa. 2020rako urpean geratzea aurrikusten da. Islandiako kostaldetik 105 kilometro iparraldera dago. (eu)
- Kolbeinsey ( (?·i)) es un islote situado a 105 kilómetros de la costa norte de Islandia, y a 74 kilómetros al norte-noroeste de la isla de Grímsey, en la región de Norðurland Eystra. Su tamaño ha decrecido desde la primera vez que fue medida a principios del siglo XVII, y se espera que desaparezca en algún momento durante la década de los años 2020 por efecto de la erosión. (es)
- Kolbeinsey est un récif rocheux d'Islande situé dans la mer du Groenland et constituant le point le plus septentrional de ce pays. Depuis sa première observation au XVIIe siècle, sa superficie ne cesse de se réduire sous l'effet de l'érosion marine et l'île pourrait disparaître au cours de la première moitié du XXIe siècle. (fr)
- Kolbeinsey (pronuncia: ˈkʰɔlˌpeinsˌeiː)(Isola di Kolbeinn), nelle mappe più antiche indicata anche come Seagull Rock, Mevenklint, Mevenklip, o Meeuw Steen, cioè Roccia del gabbiano è un isolotto roccioso situato 105 km al largo della costa settentrionale dell'Islanda, circa 74 km a nord-nordovest dell'isola di Grímsey. L'isolotto è il punto più settentrionale dell'Islanda e si trova a nord del Circolo polare artico. (it)
- Kolbeinsey (eiland van Kolbeinn, in vroege documenten ook weleens Meeuw Steen genoemd) is een klein vulkaaneiland 105 kilometer ten noorden van IJsland en 74 kilometer noordwestelijk van het eiland Grímsey. Het eiland is het meest noordelijk gelegen punt van IJsland. Het uit basaltisch stollingsgesteente bestaande eiland is acht meter hoog en is door de vele gasbellen in het basalt sterk onderhevig aan erosie door de wind, golven, vorst en voorbijdrijvende ijsbergen. Nadat Kolbeinsey verdwijnt, wordt Grímsey het meest noordelijke stukje van IJsland. (nl)
- Ко́льбейнсей (иногда Колбинси, Колбейнси; исл. Kolbeinsey, исландское произношение: [ˈkʰɔlˌb̥ɛinsˌɛiː]; букв. — «остров Кольбейдна») — необитаемая морская скала вулканического происхождения, находящаяся в Гренландском море и принадлежащая Исландии. Расположена за северным полярным кругом, на расстоянии 74 км к северу от острова Гримсей и 105 км к северу от Исландии, является её крайней северной точкой. Ранее была островом, но под действием выветривания и эрозии постепенно разрушается и уменьшается в размерах. Во второй половине XX века остров играл серьёзную роль при определении исключительной экономической зоны Исландии. (ru)
- Kolbeinsey är en ö i republiken Island. Den ligger i den norra delen av landet. (sv)
- Kolbeinsey (o, Illa Kolbeinn, la Roca de la Gavina, Mevenklint, Mevenklip, i Meeuwen Steen) és una petita illa 105 quilòmetres al nord de la costa septentrional d'Islàndia, a 74 km al nord-oest de l'illa de Grímsey. L'illa és el punt més septentrional d'Islàndia i es troba al nord del cercle polar àrtic. És un accident geogràfic de basalt, desproveït de vegetació, està subjecte a l'erosió de les onades i s'espera que desaparegui en un futur proper, probablement al voltant de l'any 2020, basant-se en les actuals taxes d'erosió. Tot i així, a l'agost de 2020 imatges captades des d'un avió van demostrar que una petita part de l'illa continua visible, com a mínim, durant la marea baixa. (ca)
- Kolbeinsey (česky Kolbeinův ostrov) je velmi malý vulkanický ostrůvek, který se nachází přibližně 105 km severně od Islandu. Nejbližším ostrovem je 71 km jihovýchodně vzdálený Grímsey. Kolbeinsey je omýván Grónským mořem; jeho vlny způsobují velkou erozi a údaje o míře eroze z roku 1994 naznačovaly, že pravděpodobně kolem roku 2020 úplně zmizí. V srpnu 2020 měly být při odlivu viditelné dva malé skalnaté ostrůvky. Kolbeinsey je známý tím, že je se svou polohou 67° 08' s.š. nejsevernějším bodem Islandu. Leží v Středoatlantském hřbetu, který se táhne od Bouvetova ostrova přes ostrov Island až po ostrov Jan Mayen. Nachází se v mělké skalní plošině, kde je hloubka menší než 100 m v poměrně velké oblasti. Na východ a západ od ostrůvku je 300-400 m strmý svah dolů; na severu a jihu je hloubka o (cs)
- Kolbeinsey (Icelandic: [ˈkʰɔlˌpeinsˌeiː]; also known as Kolbeinn's Isle, Seagull Rock, Mevenklint, Mevenklip, or Meeuw Steen) is a small islet in the Greenland Sea located 105 kilometres (55 nautical miles) off the northern coast of Iceland, 74 km (40 nmi) north-northwest of the island of Grímsey. It is the northernmost point of Iceland and lies north of the Arctic Circle. The islet is named after Kolbeinn Sigmundsson, from Kolbeinsdalur in Skagafjörður, who according to Svarfdæla saga is said to have broken his ship there and died with his men. A basalt landform and devoid of vegetation, Kolbeinsey is subject to rapid wave erosion and is expected to disappear in the near future. Erosion rate data from 1994 suggested that this would happen around 2020. As of April 2021, two small skerri (en)
- Is beag é Kolbeinsey (nó, Oileán Kolbeinn, Carraig na bhFaolán, Mevenklint, Mevenklip, agus Meeuw Steen ) atá lonnaithe 105 ciliméadar (65 míle) ó chósta thuaidh na hÍoslainne, 74 ciliméadar (46) siar ó thuaidh ó oileán Grímsey . Is é an t-oileán an pointe is faide ó thuaidh den Íoslainn agus tá sé lastuaidh den Chiorcal Artach . Tá sé ainmnithe i ndiaidh Kolbein Sigmundsson as Kolbeinsdal i Deirtear gur tharla longbhriseadh dó agus dá chriú ar an oileán agus básadh iad ann de réir Svarfdæla saga.. Tá créimeadh a dhéanamh ar an oileánín, atá déanta amach as basalt agus atá gan , ag tonnta agus glactar leis go n-imeoidh sé gan mhoill. Tugann sonraí faoin ráta creimthe ó 1994 le fios go dtarlódh sé seo thart fá 2020. Afách, ó bhí lár mhí Lúnasa 2020 ann tá cuid bheag de go fóill le feice (ga)
- Kolbeinsey – niewielka wulkaniczna wysepka położona 105 km na północ od wybrzeży Islandii i 74 km od wyspy Grímsey. Wyspa jest najdalej wysuniętym na północ punktem Islandii. Znajduje się pod stałym działaniem erozyjnym fal morskich i przewidywano, że miała zniknąć około roku 2020, jednak w sierpniu 2020 roku wyspa w dalszym ciągu znajdowała się nad powierzchnią wody podczas odpływu. Jest zupełnie pozbawiona roślinności. Została tak nazwana na cześć swojego odkrywcy: . (pl)
- Kolbeinsey (ou Ilha Kolbeinn, Rochedo das Gaivotas, Mevenklint, Mevenklip, ou Meeuw Steen) é uma pequena ilha vulcânica 105 km ao largo da costa norte da Islândia, 4 km a norte-noroeste da ilha Grímsey. A ilha é o ponto mais a norte da Islândia e fica a norte do Círculo Polar Ártico. É uma plataforma de basalto, desprovida de vegetação, sujeita a rápida erosão pelas ondas. Esperava-se que desapareceria em 2020, mas, em Agosto do mesmo ano verificou-se que dois pequenos pedaços de rocha ainda sobrevivem. Crê-se que a última erupção teve lugar em 18 de setembro de 1755. (pt)
|