| dbo:abstract
|
- الفارس اللوائيّ أو فقط اللوائيّ هو فارس من العصور الوسطى كان يقود مجموعة من القوات أثناء الحرب تحت رايته. كانت الرتبة العسكرية للفارس اللوائيّ أعلى من رتبة فارس حدث (محارب تحت راية غيره)، ولكنها كانت أقل من رتبة إيرل أو دوق. زوجة اللوائيّ تسمى اللوائيّة. (ar)
- Bannerherr, auch Banier- oder Panierherr oder schweizerisch , bezeichnet einen Fähnrich, also das Amt des die Fahne Tragenden eines Fähnleins bzw. eines die Lanze führenden militärischen Aufgebots. (de)
- A knight banneret, sometimes known simply as banneret, was a medieval knight ("a commoner of rank") who led a company of troops during time of war under his own banner (which was square-shaped, in contrast to the tapering standard or the pennon flown by the lower-ranking knights) and was eligible to bear supporters in English heraldry. The military rank of a knight banneret was higher than a knight bachelor (who fought under another's banner), but lower than an earl or duke. For the derivation of the word see below under Origins. Under English custom the rank of knight banneret could only be conferred by the sovereign on the field of battle. There were some technical exceptions to this; when his standard was on the field of battle he could be regarded as physically present though he was not. His proxy could be regarded as a sufficient substitution for his presence. The wife of a banneret was styled as banneress. (en)
- Dans plusieurs pays européens, banneret est un titre de noblesse ancien, généralement tombé en désuétude. Le porteur de ce titre avait reçu le droit, lors d'une bataille de porter sa bannière et d'y mener ses vassaux ; honneurs normalement réservés à des titres plus élevés comme baron. Le banneret disposait également des droits féodaux, dont le simple chevalier ou écuyer ne disposait pas forcément. En Espagne, en Italie et dans les pays germaniques, plutôt qu'un titre de noblesse, celui-ci représentait plutôt un privilège, voire une fonction. La femme d'un banneret porte le titre de banneresse. (fr)
- Uno knight banneret, talvolta semplicemente banneret, era un cavaliere medievale che comandava una compagnia di soldati, in tempo di guerra, sotto una propria bandiera (a forma quadrata, in contrasto con lo stendardo dei cavalieri di basso rango) ed era idoneo ad essere inserito nell'araldica inglese. Il rango militare di uno knight banneret era più elevato di uno knight bachelor (che combatteva sotto un'altra bandiera), ma più basso di un conte o di un duca. Il termine derivava dal francese banneret, da bannire, banner, e significava seigneur banneret o chevalier banneret, in latino medievale banneretus. Secondo la consuetudine inglese, il rango di knight banneret poteva essere conferito dal sovrano solo sul campo di battaglia. C'erano alcune eccezioni tecniche; quando il suo stendardo era presente sul campo di battaglia, poteva essere considerato fisicamente presente sebbene non lo fosse. La sua delega poteva essere considerata una sostituzione sufficiente per validare la sua presenza. (it)
- Een baanderheer, bannerheer, banierheer of baenrots (verbastering uit het Duits: Bannerherr) of banneret was een feodaal heer die een hogere rang in de ridderlijke hiërarchie bezat. Hij beschikte zelf over een aantal leenmannen die aan hèm trouw en (militaire) bijstand verschuldigd waren en had het recht in oorlogstijd een eigen wapen te voeren. (nl)
- Рыцарь-баннерет, или просто баннерет, — в феодальную эпоху рыцарь, имевший право вести в бой группу людей (часто также рыцарей) под собственным знаменем (баннер) с изображением его собственных геральдических символов. Статус баннерета не обязательно означал принадлежность к дворянскому сословию, хотя большинство из них дворянами всё-таки являлись. Знамя баннеретов имело квадратную форму, чтобы его можно было легко отличить от сужающегося на конце штандарта или вымпела рыцарей, стоящих ниже по иерархии; кроме того, баннеретам дозволялось использовать фигуры щитодержцев в своем гербе. Рыцарь-баннерет стоял выше по званию, чем рыцарь-башелье (бакалавры имели право сражаться только под чужими знамёнами, точнее, не имели права на своё собственное знамя), но ниже, чем барон или баронет. В отличие от баронета, к примеру, баннерет не являлся подлинно дворянским титулом, так как рыцари относились к нетитулованному дворянству. Само слово баннерет происходит от французского bannière (знамя) и служило сокращением от «синьор баннерет» (seigneur banneret) или «шевалье-баннерет» (chevalier banneret). Французское же bannière, в свою очередь, восходит к средневековому латинскому banneretus. (ru)
- Лицар-баннерет, або просто баннерет - в феодальну епоху лицар, який має право вести в бій групу людей (часто також лицарів) під власним прапором із зображенням його власних геральдичних символів. Статус баннерета не обов'язково означав приналежність до дворянського стану, хоча більшість з них дворянами все-таки були. Прапор баннеретів мав квадратну форму, щоб його можна було легко відрізнити від звужених на кінці штандартів або вимпелів лицарів, які стоять нижче по ієрархії. Лицар-баннерет стояв вище за званням, ніж лицар-бакалавр (бакалаври мали право битися тільки під чужими прапорами), але нижче, ніж барон або баронет. На відміну від баронета, наприклад,баннерет не був справді дворянським титулом, так як лицарі відносились до нетитулованого дворянства. Саме слово баннерет походить від французького bannière (прапор) і служило скороченням від «синьйор баннерет» (seigneur banneret) або «шевальє-баннерет» (chevalier banneret). Французьке ж bannière, у свою чергу, походить від середньовічного латинського banneretus. (uk)
- 方旗骑士（英语：Knight Banneret）是中世纪的一种骑士。他们在战争中可以在自己的旗帜下率领部队，而比他们更低階级的骑士则不得不打着别人的旗帜来率领部队。方旗骑士的旗帜是方形的，以区别于更低階级的骑士们的三角旗。此外，英格兰的方旗骑士使用的方旗还可以含有扶盾者。作为一种军衔，方旗骑士高于下级骑士，而低于男爵。虽然大多数方旗骑士都是贵族，但是这个头衔通常不是贵族头衔，也不是世袭的。 在英语中，“方旗骑士（Knight Banneret）”有时又被简称为Banneret。这个单词来自法语的同一个单词，是法语中的“旗帜”一词加上一个后缀而演变成的。这个词语在当时的中世纪拉丁语中写作Banneretus。 按照英格兰习俗，方旗骑士的授予只能是在战场上进行，并且授予者只能是君主。但是这也有例外：如果国王不在战场上，但他的旗帜在战场上，那么受封者依然可以被封为方旗骑士；此时，由国王的代理人代他进行这项活动。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الفارس اللوائيّ أو فقط اللوائيّ هو فارس من العصور الوسطى كان يقود مجموعة من القوات أثناء الحرب تحت رايته. كانت الرتبة العسكرية للفارس اللوائيّ أعلى من رتبة فارس حدث (محارب تحت راية غيره)، ولكنها كانت أقل من رتبة إيرل أو دوق. زوجة اللوائيّ تسمى اللوائيّة. (ar)
- Bannerherr, auch Banier- oder Panierherr oder schweizerisch , bezeichnet einen Fähnrich, also das Amt des die Fahne Tragenden eines Fähnleins bzw. eines die Lanze führenden militärischen Aufgebots. (de)
- Dans plusieurs pays européens, banneret est un titre de noblesse ancien, généralement tombé en désuétude. Le porteur de ce titre avait reçu le droit, lors d'une bataille de porter sa bannière et d'y mener ses vassaux ; honneurs normalement réservés à des titres plus élevés comme baron. Le banneret disposait également des droits féodaux, dont le simple chevalier ou écuyer ne disposait pas forcément. En Espagne, en Italie et dans les pays germaniques, plutôt qu'un titre de noblesse, celui-ci représentait plutôt un privilège, voire une fonction. La femme d'un banneret porte le titre de banneresse. (fr)
- Een baanderheer, bannerheer, banierheer of baenrots (verbastering uit het Duits: Bannerherr) of banneret was een feodaal heer die een hogere rang in de ridderlijke hiërarchie bezat. Hij beschikte zelf over een aantal leenmannen die aan hèm trouw en (militaire) bijstand verschuldigd waren en had het recht in oorlogstijd een eigen wapen te voeren. (nl)
- 方旗骑士（英语：Knight Banneret）是中世纪的一种骑士。他们在战争中可以在自己的旗帜下率领部队，而比他们更低階级的骑士则不得不打着别人的旗帜来率领部队。方旗骑士的旗帜是方形的，以区别于更低階级的骑士们的三角旗。此外，英格兰的方旗骑士使用的方旗还可以含有扶盾者。作为一种军衔，方旗骑士高于下级骑士，而低于男爵。虽然大多数方旗骑士都是贵族，但是这个头衔通常不是贵族头衔，也不是世袭的。 在英语中，“方旗骑士（Knight Banneret）”有时又被简称为Banneret。这个单词来自法语的同一个单词，是法语中的“旗帜”一词加上一个后缀而演变成的。这个词语在当时的中世纪拉丁语中写作Banneretus。 按照英格兰习俗，方旗骑士的授予只能是在战场上进行，并且授予者只能是君主。但是这也有例外：如果国王不在战场上，但他的旗帜在战场上，那么受封者依然可以被封为方旗骑士；此时，由国王的代理人代他进行这项活动。 (zh)
- A knight banneret, sometimes known simply as banneret, was a medieval knight ("a commoner of rank") who led a company of troops during time of war under his own banner (which was square-shaped, in contrast to the tapering standard or the pennon flown by the lower-ranking knights) and was eligible to bear supporters in English heraldry. The military rank of a knight banneret was higher than a knight bachelor (who fought under another's banner), but lower than an earl or duke. For the derivation of the word see below under Origins. The wife of a banneret was styled as banneress. (en)
- Uno knight banneret, talvolta semplicemente banneret, era un cavaliere medievale che comandava una compagnia di soldati, in tempo di guerra, sotto una propria bandiera (a forma quadrata, in contrasto con lo stendardo dei cavalieri di basso rango) ed era idoneo ad essere inserito nell'araldica inglese. (it)
- Рыцарь-баннерет, или просто баннерет, — в феодальную эпоху рыцарь, имевший право вести в бой группу людей (часто также рыцарей) под собственным знаменем (баннер) с изображением его собственных геральдических символов. Статус баннерета не обязательно означал принадлежность к дворянскому сословию, хотя большинство из них дворянами всё-таки являлись. Знамя баннеретов имело квадратную форму, чтобы его можно было легко отличить от сужающегося на конце штандарта или вымпела рыцарей, стоящих ниже по иерархии; кроме того, баннеретам дозволялось использовать фигуры щитодержцев в своем гербе. (ru)
- Лицар-баннерет, або просто баннерет - в феодальну епоху лицар, який має право вести в бій групу людей (часто також лицарів) під власним прапором із зображенням його власних геральдичних символів. Статус баннерета не обов'язково означав приналежність до дворянського стану, хоча більшість з них дворянами все-таки були. Прапор баннеретів мав квадратну форму, щоб його можна було легко відрізнити від звужених на кінці штандартів або вимпелів лицарів, які стоять нижче по ієрархії. (uk)
|