| dbo:abstract
|
- Der Kloran (Kofferwort aus Klan und Koran) ist das Handbuch des Ku Klux Klan. Der in verschiedenen Versionen existierende Kloran enthält typischerweise Aufgabenbeschreibungen der verschiedenen Klan-Mitglieder und die detaillierte Anleitung der Klan-Zeremonien und Feiern. Die Originalausgabe wurde im Jahre 1915 von William J. Simmons geschrieben und trug den Titel „Knights of the Ku Klux Klan“. (de)
- The Kloran is the handbook of the Ku Klux Klan. Versions of the Kloran typically contain detailed descriptions of the role of different Klan members as well as detailing Klan ceremonies and procedures. The letters Kl were often used at the beginning of words to delineate a Klan association. Examples include: Kloran, Klonversation (conversation), Klavern (cavern or tavern; local branch or meeting place), Klavaliers, etc. This differed from the practice of the Reconstruction Ku Klux Klan; very little of the Reconstruction Klan's terminology was carried over, and that mostly titles for high officials in the organization. The leader of an individual Klavern, for example, was an "Exalted Cyclops". The original Kloran was written by William J. Simmons, for his revived "Knights of the Ku Klux Klan", c. 1915. He drew heavily on his previous experiences as a "fraternalism"; he was a member of many different lodges and had sold memberships in the Woodmen of the World before deciding to revive the Klan. The Klan created the Kloran as a means to share their knowledge and to keep a set of values within the organization. (en)
- Le Kloran est le manuel du Ku Klux Klan . Les versions du Kloran contiennent généralement des descriptions détaillées du rôle des différents membres du Klan ainsi que des détails sur les cérémonies et les procédures du Klan. Les lettres Kl étaient souvent utilisées au début des mots pour délimiter une association Klan. Exemples : Kloran, Klonversation (conversation), Klavern (caverne ou taverne ; succursale locale ou lieu de rencontre), Klavaliers, etc. Cela différait de la pratique de la reconstruction du Ku Klux Klan ; très peu de la terminologie du Reconstruction Klan a été reprise, et cela principalement pour les titres des hauts fonctionnaires de l'organisation. Le chef d'un Klavern individuel, par exemple, était un « Cyclope exalté ». Le Kloran original a été écrit par William J. Simmons, pour ses "Chevaliers du Ku Klux Klan" revitalisé, c. 1915 . Il s'est fortement inspiré d'expériences antérieures de « fraternalisme » ; il était membre de nombreuses loges différentes et avait vendu des adhésions aux Woodmen of the World avant de décider de faire revivre le Klan. Le Klan a créé le Kloran comme moyen de partager des connaissances et de maintenir un ensemble de valeurs au sein de l'organisation. (fr)
- Kloran – vademecum, w którym członkowie Ku Klux Klanu zawarli swoje przekonania i dogmaty. Zawiera m.in. szczegółowy opis hierarchii i zadań członków Klanu oraz opisy ceremonii i procedur stosowanych w Klanie. Książka została napisane w specyficznym języku, często umieszczającym na początku słów liter Kl, np. Klonversation (conversation), Klavern (cavern). Stąd też pochodzi nazwa książki, bazująca na słowach Koran i "klan". Pełny tytuł brzmi "The Kloran of the White Knights of The Ku Klux Klan". Większa część Kloranu to opisy hierarchii i ceremonii. Wstęp ma charakter deklaracji ideowej, w której autor stwierdza, że dla segregacji rasowej nie ma alternatywy. Książka zawiera też jedną ilustrację, przedstawiającą porządek, jaki obowiązuje członków klanu w trakcie obrzędu. Pierwszą wersję Kloranu stworzył ok. 1915 , założyciel drugiego, tzw. odrodzonego Ku Klux Klanu. Przez lata doczekała się kilku wersji. (pl)
|