| dbo:abstract
|
- Kusamono (literalment "acompanyament herbaci" ) i shitakusa (literalment "sota l'herba") són una col·lecció de plantes en test dissenyades tant per l'acompanyament amb bonsai, com en solitari. Normalment el terme kusamono s'utilitza quan la sembra es mostra com el centre d'atenció, mentre que el terme shitakusa s'utilitza per a les plantacions que acompanyen a les presentacions per bonsai. A diferència de les plantes auxiliars (que estan en el test del bonsai), el kusamono i la shitakusa es mostren per separat en tests especials, trossos de fusta o fins i tot pedres. Les plantes utilitzades són típicament molsa, herba, líquens, petites flors, bambú o bulbs, que poden realçar la bellesa o reflectir una certa temporada. (ca)
- Kusamono (草もの literalmente "hierba cosa") y Shitakusa (下草 literalmente "hierba de abajo") son colecciones de pequeñas plantas en macetas especiales, trozos de madera, o incluso piedras. Para ser el centro de atención (Kusamono), o acompañar una exposición de Bonsái, Suiseki o Pergamino (Shitakusa) (es)
- Kusamono (literally "grass thing") and shitakusa (literally "undergrass") are a potted collection of plants designed to be viewed either in accompaniment with bonsai or alone. Normally, the term kusamono is used when the planting is displayed as the center of attention, while the term shitakusa is used for plantings that accompany bonsai displays. In contrast to underplantings (which are potted in with the bonsai), kusamono and shitakusa are displayed separately in special pots, driftwood, or even stones. Plants used are typically moss, grass, lichen, small flowers, bamboo, or bulbs, that may heighten the beauty or reflect a certain season. While traditionally in Japan, plants gathered from mountains contributed to the bulk of companion plantings, modern use has extended to more creative and artistic design. (en)
- Kusamono (草物, littéralement « chose d'herbe ») est une présentation d’herbes ou de fleurs exposée en solitaire. Autrefois au Japon, il était courant de créer des compositions florales à partir de plantes sauvages trouvées en montagne (en pot, à la différence de l’ikebana). Elles pouvaient être exposées dans le tokonoma. Aujourd’hui, on appelle aussi ce type de plante « bonsaï d’herbes » ou « kusabonsai ». On parle de shitakusa ou « plantes d’accompagnement » lorsque le kusamono est placé en accompagnement d'un bonsaï et qu’il n’est donc pas l’objet principal de l’exposition. Ils sont alors souvent un indicateur de saison. Ils peuvent aussi mettre en valeur un aspect du bonsaï. Une plante gracile et haute mettra en valeur la rudesse d'un tronc solide et une plante trapue et ramassée sur elle-même mettra en valeur l'élégance d'un tronc fin et gracieux. (fr)
- 草物（くさもの、草本）と下草（したくさ）は、盆栽と単独の付属物の両方のために設計された鉢植えの植物のコレクションである。草物という用語は通常、植栽が注目の的となる場合に使用され、下草という用語は盆栽に伴うプランテーションに使用される。盆栽鉢にある補助植物とは異なり、草物と下草は特別な鉢、木片、さらには石で別々に表示される。使用される植物は、通常、苔、草、苔癬、小さな花、竹、球根であり、美しさを高めたり、特定の季節を反映したりすることができる。 (ja)
- Kusamono (jap. 草物; kusa – trawa, mono – rzecz) – (1) ogólna nazwa roślin i kwiatów używanych w sztuce ikebany (生け花; inaczej: kadō 華道, 花道), (2) kwiaty lub niewielkie rośliny, zwykle zielne, uprawiane w różnego typu pojemnikach, charakterystyczne dla danego sezonu, obszaru, rzadziej typu siedliska. Są traktowane zarówno jako niewielki, dodatkowy akcent roślinny towarzyszący bonsai (盆栽), ale także jako osobny rodzaj sztuki. Trawa, mchy, turzyca, drobne kwiaty, bambus eksponowane są w specjalnych donicach, kawałkach drewna, a nawet z użyciem kamieni. Powinny uwydatniać urodę lub odzwierciedlać konkretną porę roku. (pl)
- Kusamono (草物, letterlijk 'gras-dingen') en shitakusa (下草, letterlijk 'beneden-gras') zijn Japanse sierplanten. Een kusamono wordt afzonderlijk tentoongesteld, bijvoorbeeld in een tokonoma. De plant staat dan in het centrum van de aandacht. Als hij dient als gezelschapsplant bij een bonsai, spreekt men van een shitakusa. Zowel een kusamono als een shitakusa wordt geplaatst in een pot of op een stuk drijfhout of steen. De toegepaste plantensoort is vaak afgestemd op het seizoen. Veelgebruikte plantensoorten zijn gras, mos, korstmos, kleine bloemen, bamboe en bolgewassen. Bij een shitakusa is ook het uiterlijk van de bonsai van invloed op de plantkeuze, net als de grootte van de pot. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1819 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kusamono (literalment "acompanyament herbaci" ) i shitakusa (literalment "sota l'herba") són una col·lecció de plantes en test dissenyades tant per l'acompanyament amb bonsai, com en solitari. Normalment el terme kusamono s'utilitza quan la sembra es mostra com el centre d'atenció, mentre que el terme shitakusa s'utilitza per a les plantacions que acompanyen a les presentacions per bonsai. A diferència de les plantes auxiliars (que estan en el test del bonsai), el kusamono i la shitakusa es mostren per separat en tests especials, trossos de fusta o fins i tot pedres. Les plantes utilitzades són típicament molsa, herba, líquens, petites flors, bambú o bulbs, que poden realçar la bellesa o reflectir una certa temporada. (ca)
- Kusamono (草もの literalmente "hierba cosa") y Shitakusa (下草 literalmente "hierba de abajo") son colecciones de pequeñas plantas en macetas especiales, trozos de madera, o incluso piedras. Para ser el centro de atención (Kusamono), o acompañar una exposición de Bonsái, Suiseki o Pergamino (Shitakusa) (es)
- 草物（くさもの、草本）と下草（したくさ）は、盆栽と単独の付属物の両方のために設計された鉢植えの植物のコレクションである。草物という用語は通常、植栽が注目の的となる場合に使用され、下草という用語は盆栽に伴うプランテーションに使用される。盆栽鉢にある補助植物とは異なり、草物と下草は特別な鉢、木片、さらには石で別々に表示される。使用される植物は、通常、苔、草、苔癬、小さな花、竹、球根であり、美しさを高めたり、特定の季節を反映したりすることができる。 (ja)
- Kusamono (literally "grass thing") and shitakusa (literally "undergrass") are a potted collection of plants designed to be viewed either in accompaniment with bonsai or alone. Normally, the term kusamono is used when the planting is displayed as the center of attention, while the term shitakusa is used for plantings that accompany bonsai displays. In contrast to underplantings (which are potted in with the bonsai), kusamono and shitakusa are displayed separately in special pots, driftwood, or even stones. (en)
- Kusamono (草物, littéralement « chose d'herbe ») est une présentation d’herbes ou de fleurs exposée en solitaire. Autrefois au Japon, il était courant de créer des compositions florales à partir de plantes sauvages trouvées en montagne (en pot, à la différence de l’ikebana). Elles pouvaient être exposées dans le tokonoma. Aujourd’hui, on appelle aussi ce type de plante « bonsaï d’herbes » ou « kusabonsai ». (fr)
- Kusamono (草物, letterlijk 'gras-dingen') en shitakusa (下草, letterlijk 'beneden-gras') zijn Japanse sierplanten. Een kusamono wordt afzonderlijk tentoongesteld, bijvoorbeeld in een tokonoma. De plant staat dan in het centrum van de aandacht. Als hij dient als gezelschapsplant bij een bonsai, spreekt men van een shitakusa. (nl)
- Kusamono (jap. 草物; kusa – trawa, mono – rzecz) – (1) ogólna nazwa roślin i kwiatów używanych w sztuce ikebany (生け花; inaczej: kadō 華道, 花道), (2) kwiaty lub niewielkie rośliny, zwykle zielne, uprawiane w różnego typu pojemnikach, charakterystyczne dla danego sezonu, obszaru, rzadziej typu siedliska. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Kusamono (ca)
- Κουσαμόνο και σιτακούσα (el)
- Kusamono y Shitakusa (es)
- Kusamono (fr)
- Kusamono and shitakusa (en)
- 草物 (ja)
- Kusamono en shitakusa (nl)
- Kusamono (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |