| dbo:abstract
|
- جون روتليدج (بالإنجليزية: John Rutledge) (17 سبتمبر 1739 - 23 يوليو 1800) كان ثاني رئيس للمحكمة العليا في الولايات المتحدة. وأول حاكم لولاية كارولينا الجنوبية بعد إعلان الاستقلال. راتليدج هو صاحب أقصر فترة بين رؤساء قضاة المحكمة العليا، وهو رئيس القضاة الوحيد الذي عمل في فترة انتقالية. ولد راتليدج في مدينة تشارلستون، كارولينا الجنوبية حيث أسس مكتبا قانونيا بعد دراسته في معهد ميدل تيمبل. وهو الأخ الأكبر لإدوارد راتليدج، أحد الموقعين على إعلان الاستقلال. عمل راتليدج كمندوب في مؤتمر قانون الطوابع، الذي احتج على الضرائب المفروضة على المستعمرات الثلاثة عشر من قبل . كما شغل منصب مندوب الكونغرس القاري قبل انتخابه حاكما لولاية كارولينا الجنوبية. شغل منصب الحاكم خلال أغلب سنوات حرب الاستقلال الأمريكية. عاد راتلدج إلى الكونغرس، تم تم تعيينه في محكمة كارولينا الجنوبية. كان مندوبًا لمؤتمر فيلادلفيا عام 1787 الذي كتب دستور الولايات المتحدة. شغل راتليدج منصب رئيس لجنة التفصيل خلال المؤتمر، والتي أنتجت أول مسودة كاملة للدستور. كما ساعد على ضمان أن الدستور لن يسمح للمحكمة العليا بإصدار آي آراء بشأنه. وبعد التصديق على الدستور في عام 1789، عينه الرئيس جورج واشنطن كأحد أول قضاة شركاء في المحكمة العليا. ترك راتليدج المحكمة العليا في عام 1791 ليصبح رئيس قضاة محكمة كارولينا الجنوبية للجلسات والدعاوى العامة. في يونيو 1795، رشحه واشنطن ليخلف جون جاي رئيسًا لقضاة المحكمة العليا، في انتظار تأكيد مجلس الشيوخ. وبما أن مجلس الشيوخ لم يعقد جلسته، فقد تم وضع راتليدج في فترة انتقالية بشكل مؤقت. قبل راتليدج التعيين، وألقى خطابًا شجب فيه معاهدة جاي، وظهرت شائعات بأن راتليدج عانى من إدمان الكحول أو مرض عقلي. رفض مجلس الشيوخ ترشيح روتليدج في ديسمبر 1795 بتصويت 10-14. ترك راتليدج المحكمة بعد أيام من تصويت مجلس الشيوخ، وانسحب من الحياة العامة حتى وفاته في عام 1800. (ar)
- John Rutledge (17. září 1739 Charleston – 23. červenec 1800 Jižní Karolína) byl americký politik. Práva vystudoval v Londýně. V roce 1761 vstoupil do politiky. Jeho mladší bratr podepsal Prohlášení nezávislosti. V 1774 Rutledge zasedal v prvním Kontinentálním kongresu, v roce 1775 zasedal v druhém Kontinentálním kongresu. V letech 1776 až 1778 byl guvernérem v rodném státě. Od 12. srpna 1795 do 15. prosince 1795 byl prozatímním předsedou Nejvyššího soudu Spojených států amerických. Roku 1787 se za Jižní Karolínu účastnil Filadelfského ústavního konventu a je jedním z 39 signatářů Ústavy Spojených států amerických. (cs)
- John Rutledge (* 17. September 1739 bei Charleston, Province of South Carolina; † 18. Juli 1800 ebenda) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Er war der erste Gouverneur von South Carolina und zweiter Oberster Bundesrichter der USA und gehörte der Föderalistischen Partei an. (de)
- John RUTHLEDGE estis usona juĝisto kaj politikisto. En 1789 li kunkonkuris pri la historie unua usona prezidanta elekto, sed li malvenkis: la unua prezidanto de Usono iĝis George Washington. (eo)
- John Rutledge (September 17, 1739 – June 21, 1800) was an American Founding Father, politician, and jurist who served as one of the original associate justices of the Supreme Court and the second chief justice of the United States. Additionally, he served as the first president of South Carolina and later as its first governor after the Declaration of Independence was signed. Born in Charleston, South Carolina, Rutledge established a legal career after studying at Middle Temple in the City of London. He was the elder brother of Edward Rutledge, a signatory of the Declaration of Independence. Rutledge served as a delegate to the Stamp Act Congress, which protested taxes imposed on the Thirteen Colonies by the Parliament of Great Britain. He also served as a delegate to the Continental Congress, where he signed the Continental Association, before being elected as governor of South Carolina. He served as governor during much of the American Revolutionary War. After briefly returning to Congress, Rutledge was appointed to the South Carolina Court of Chancery. He was a delegate to the 1787 Philadelphia Convention, which wrote the United States Constitution. During the convention, he served as chairman of the Committee of Detail, which produced the first full draft of the Constitution. The following year he also participated in the South Carolina convention to ratify the Constitution. In 1789, President George Washington appointed Rutledge as one of the inaugural associate justices of the Supreme Court of the United States. Rutledge left the Supreme Court in 1791 to become chief justice of the South Carolina Court of Common Pleas and Sessions. He returned to the Supreme Court, this time as chief justice, following the resignation of John Jay in June 1795. As the vacancy came during a long Senate recess, Washington named Rutledge as the new chief justice by a recess appointment. When the Senate reconvened in December 1795, it rejected Rutledge's nomination by a 10–14 vote. Rutledge resigned his commission shortly thereafter and withdrew from public life until his death in 1800. He holds the record for the shortest tenure of any chief justice. His was the first Supreme Court nomination to be rejected by the Senate, and he remains the only "recess appointed" justice not to be subsequently confirmed by the Senate. (en)
- John Rutledge (17 de septiembre de 1739 - 23 de julio de 1800) fue un jurista estadounidense, juez asociado del Tribunal Supremo de los Estados Unidos y también su segundo presidente. Además, fue el primer de Carolina del Sur después de la declaración de independencia. Nacido en Charleston, Carolina del Sur, Rutledge inició una carrera jurídica después de estudiar en Middle Temple en la City de Londres. Fue el hermano mayor de , signatario de la Declaración de Independencia. Rutledge ejerció como delegado en el , que protestó contra los impuestos establecidos para las Trece Colonias por el Parlamento de Gran Bretaña. También fue delegado en el Congreso Continental antes de ser elegido gobernador de Carolina del Sur. Sirvió como gobernador durante gran parte de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Después de regresar brevemente al Congreso, Rutledge fue nombrado para el Tribunal de Cancillería de Carolina del Sur. Fue delegado de la Convención de Filadelfia de 1787, que redactó la Constitución de Estados Unidos. Durante la convención, se desempeñó como presidente de la , que elaboró el primer borrador completo de la constitución. Al año siguiente también participó en la convención de Carolina del Sur para ratificar la constitución. En 1789, el presidente George Washington nombró a Rutledge uno de los jueces asociados inaugurales del Tribunal Supremo de Estados Unidos. Rutledge dejó el mismo en 1791 para convertirse en presidente del Tribunal de Súplicas y Sesiones Comunes de Carolina del Sur. Regresó al Tribunal Supremo, esta vez como presidente, tras la renuncia de John Jay en junio de 1795. Como la vacante se produjo durante un largo receso del Senado, Washington nombró a Rutledge como el nuevo presidente del Tribunal Supremo mediante un . Cuando el Senado volvió a reunirse en diciembre de 1795, rechazó la nominación de Rutledge por 14 votos frente a 10. Rutledge renunció a su cargo poco después y se retiró de la vida pública hasta su muerte en 1800. Tiene el récord de permanencia en el cargo más corto de todos los presidentes del tribunal. Su candidatura fue la primera en ser rechazada por el Senado y sigue siendo el único juez "designado en receso" que no ha sido confirmado posteriormente por el Senado. (es)
- John Rutledge (17 septembre 1739 – 21 juin 1800) est un homme d'état américain. Premier gouverneur de Caroline du Sud après la signature de la Déclaration d'indépendance des États-Unis, il est le 31e dirigeant de cet État qu'il dirige de 1776 à 1778 puis de 1779 à 1782. Délégué à la Convention de Philadelphie, il est l'un des signataires de la Constitution des États-Unis. Il est associé de justice à la Cour suprême des États-Unis nommé par George Washington de février 1790 à mars 1791, jusqu'à sa démission. Il est nommé Chief Justice pendant la période de congé du Sénat de juillet à décembre 1795, mais sa candidature n'est pas confirmée par le Sénat. Il est le frère d'Edward Rutledge, autre signataire de la Déclaration d'indépendance. (fr)
- John Rutledge adalah hakim Mahkamah Agung Amerika Serikat. Ia mulai menjabat sebagai hakim pada mahkamah tersebut pada tanggal 15 Februari 1790. Masa baktinya sebagai hakim berakhir pada tanggal 5 Maret 1791. (in)
- ジョン・ラトリッジ（英: John Rutledge、1739年9月17日 - 1800年7月18日）は、アメリカ合衆国サウスカロライナ州の政治家。州知事を務め、アメリカ合衆国憲法制定会議で代議員となり、批准された憲法に署名した。またアメリカ合衆国最高裁判所の判事となり、1795年8月から12月まで主席判事となった。アメリカ独立宣言に署名したエドワード・ラトリッジは弟である。 (ja)
- 존 러틀리지(영어: John Rutledge, 1739년 9월 17일 ~ 1800년 7월 18일)는 미국 사우스캐롤라이나의 정치가이며 주지사를 역임하였고, 미국 헌법 제정 회의 대의원이었으며, 비준된 헌법에 서명했다. 또한 미국의 대법관이 되었고, 1795년 8월부터 12월까지 대법원장이 되었다. 〈미국 독립 선언〉에 서명한 는 동생이다. (ko)
- John Rutledge (Charleston (South Carolina), 17 september 1739 – aldaar, 18 juli 1800) was een Amerikaanse politicus en rechter. Hij was de oudere broer van Edward Rutledge, die de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring ondertekende. Rutledge genoot zijn opleiding in Londen en begon na zijn terugkeer in zijn geboortestad Charleston het beroep van advocaat uit te oefenen. In 1774 werd Rutledge gekozen als delegatielid van South Carolina aan het Continental Congress. In 1776 keerde hij wederom terug naar South Carolina alwaar hij deel nam aan de opstelling van de grondwet van die staat. Tussen 1776 en 1778 en weer van 1779 tot 1782 was hij gouverneur van South Carolina. Tijdens de Constitutional Convention woonde hij bijna alle sessies bij en voerde ook regelmatig het woord. Tevens ondertekende hij de Amerikaanse grondwet nadat die door de conventie was aangenomen. In 1789 benoemde president George Washington hem als rechter aan het Supreme Court om in 1791 af te treden om opperrechter van het Hooggerechtshof van South Carolina te worden. Vier jaar later benoemde Washington Rutledge opnieuw, ditmaal als opperrechter van de Verenigde Staten, een positie die hij slecht 5 maanden zou vervullen tussen juli en december 1795. Zijn felle oppositie tegen het Verdrag van Jay zorgde ervoor dat de Senaat zijn benoeming niet zou overnemen en hij aan het einde van de zitting van het hof weer af moest treden. John Rutledge overleed in 1800 op zestigjarige leeftijd. (nl)
- John Rutledge (Charleston, 17 settembre 1739 – Charleston, 21 giugno 1800) è stato un politico statunitense. (it)
- John Rutledge (ur. 17 września 1739, zm. 21 czerwca 1800) – amerykański prawnik i polityk. (pl)
- John Rutledge (Charleston, 17 de setembro de 1739 – Charleston, 18 de julho de 1800) foi Chefe de Justiça dos Estados Unidos de 12 de agosto a 15 de dezembro de 1795 e um dos signatários da Constituição Americana. Foi governador da Carolina do Sul. (pt)
- Джон Ратледж (англ. John Rutledge; 17 сентября 1739, Чарльстон, Южная Каролина — 21 июня 1800, там же) — американский политик, первый губернатор Южной Каролины, второй Председатель Верховного суда США. Родился в семье врача и получил домашнее образование, после чего отправился в Лондон для изучения права, а по возвращении стал юристом. Был избран в Первый и Второй Континентальные конгрессы, в качестве члена последнего подписал Декларацию независимости. В 1776 году был избран президентом Южной Каролины, принимая активное участие в освободительной борьбе против британских войск в ходе Войны за независимость, но в 1778 году после принятия новой конституции штата, ограничивавшей его права, ушёл в отставку. В 1779—1782 годах вновь был губернатором, сыграв важную роль в обороне Чарлстона и его последующем освобождении. В дальнейшем представлял Южную Каролину на Филадельфийском конвенте, выработавшем Конституцию США, а в 1789 году был назначен судьёй Верховного суда США, однако не принимал значительного участия в его работе и в 1791 году перешёл в Верховный суд Южной Каролины. В июле 1795 года был назначен президентом Джорджем Вашингтоном председателем Верховного суда США, однако не смог получить поддержки Сената и в декабре того же года оставил пост. (ru)
- John Rutledge, född 17 september 1739 i Charleston, provinsen South Carolina, död där 18 juli 1800, var en amerikansk jurist och politiker. Rutledges far var en alkoholiserad läkare som hade invandrat till Nordamerika från Irland. Modern var slavägare. Han fick sin tidiga utbildning från fadern, från en anglikansk präst och från en informator. Han studerade därefter juridik vid i London. Han seglade tillbaka till South Carolina och inledde en mycket framgångsrik juristkarriär. Tre år efter återkomsten gifte han sig med Elizabeth Grimke. Paret fick 10 barn. Rutledge valdes 1774 till den första kontinentala kongressen. Han var delstaten South Carolinas första och tredje guvernör 1776-1778 och 1779-1782. Storbritannien invaderade Charleston under nordamerikanska frihetskriget i maj 1780 och konfiskerade Rutledges egendom. Han flydde då till North Carolina för att samla trupper med vars hjälp han skulle kunna återerövra sin delstat. Följande år lyckades han med bedriften att återupprätta sin styre, men han förlorade en stor del av sin förmögenhet i kriget. Rutledge var delegat till konstitutionskonventet i Philadelphia 1787 och en signatär av USA:s konstitution. Han var en stark förespråkare av Sydstaternas intressen och hotade att lämna konventet ifall slaveri inte tillåtits. Han var också elektor i USA:s första presidentval 1789. Rutledge var domare i USA:s högsta domstol 1790-1791. Han lämnade denna när han blev utnämnd till chefsdomare i South Carolinas högsta domstol, men återkom till USA:s högsta domstol som chefsdomare 1795. George Washington utnämnde honom när senaten hade semesteruppehåll. Han kunde således inleda sitt arbete som chefsdomare men var tvungen att avgå, när senaten, som dominerades av federalistpartiet, vägrade konfirmera hans utnämning. Många chefsdomare i USA:s historia har frivilligt lämnat domstolen, endast Rutledge har varit tvungen att avgå. En orsak till motståndet i senaten var Rutledges hårdnackade motstånd mot Londonfördraget 1794 (Jay Treaty), som hans företrädare John Jay hade förhandlat fram med britterna. En annan orsak var den mentalsjukdom som Rutledge tidvis hade lidit av sedan hans fru dog 1792. Hans yngre bror Edward Rutledge var signatär till USA:s självständighetsförklaring och guvernör i South Carolina 1798-1800. (sv)
- 约翰·拉特利奇（英語：John Rutledge，1739年9月17日－1800年7月23日），美国政治家、律师、奴隶主，南卡罗来那州人。他生于查尔斯顿，父亲是爱尔兰移民和医生，其弟爱德华·拉特利奇是美国独立宣言的签署人之一。曾在伦敦学习法律并从律师业，后返回南卡罗莱那继续法律生涯，积蓄了一大笔财产、种植园和奴隶。1761年，他开始从政，被选入省殖民议会直至独立战争爆发。1765年，英国加强印花税条例，他建立委员会上书英国上议院表示反对。拉特利奇参加了第一、二届美国大陆会议，主张温和。他在南卡罗来那州政府任职并参与撰写州宪法。1778年，保守的他因反对州宪法中的民主修正案，愤而辞去职务，曾获得“独裁者约翰”的绰号。1779年他被选为州长，1782年辞职，但仍保留州议员职务。1787年他参加了费城制宪会议，支持奴隶制和强大的中央政府。1789年他被乔治·华盛顿任命为美国最高法院陪审法官至1791年，1795年任最高法院首席法官。他于1800年逝世，埋葬在查尔斯顿。 (zh)
- Джон Ратледж (англ. John Rutledge; 17 вересня 1739 — 18 липня 1800) — американський політичний діяч часів Американської революції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- John Rutledge (* 17. September 1739 bei Charleston, Province of South Carolina; † 18. Juli 1800 ebenda) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Er war der erste Gouverneur von South Carolina und zweiter Oberster Bundesrichter der USA und gehörte der Föderalistischen Partei an. (de)
- John RUTHLEDGE estis usona juĝisto kaj politikisto. En 1789 li kunkonkuris pri la historie unua usona prezidanta elekto, sed li malvenkis: la unua prezidanto de Usono iĝis George Washington. (eo)
- John Rutledge adalah hakim Mahkamah Agung Amerika Serikat. Ia mulai menjabat sebagai hakim pada mahkamah tersebut pada tanggal 15 Februari 1790. Masa baktinya sebagai hakim berakhir pada tanggal 5 Maret 1791. (in)
- ジョン・ラトリッジ（英: John Rutledge、1739年9月17日 - 1800年7月18日）は、アメリカ合衆国サウスカロライナ州の政治家。州知事を務め、アメリカ合衆国憲法制定会議で代議員となり、批准された憲法に署名した。またアメリカ合衆国最高裁判所の判事となり、1795年8月から12月まで主席判事となった。アメリカ独立宣言に署名したエドワード・ラトリッジは弟である。 (ja)
- 존 러틀리지(영어: John Rutledge, 1739년 9월 17일 ~ 1800년 7월 18일)는 미국 사우스캐롤라이나의 정치가이며 주지사를 역임하였고, 미국 헌법 제정 회의 대의원이었으며, 비준된 헌법에 서명했다. 또한 미국의 대법관이 되었고, 1795년 8월부터 12월까지 대법원장이 되었다. 〈미국 독립 선언〉에 서명한 는 동생이다. (ko)
- John Rutledge (Charleston, 17 settembre 1739 – Charleston, 21 giugno 1800) è stato un politico statunitense. (it)
- John Rutledge (ur. 17 września 1739, zm. 21 czerwca 1800) – amerykański prawnik i polityk. (pl)
- John Rutledge (Charleston, 17 de setembro de 1739 – Charleston, 18 de julho de 1800) foi Chefe de Justiça dos Estados Unidos de 12 de agosto a 15 de dezembro de 1795 e um dos signatários da Constituição Americana. Foi governador da Carolina do Sul. (pt)
- 约翰·拉特利奇（英語：John Rutledge，1739年9月17日－1800年7月23日），美国政治家、律师、奴隶主，南卡罗来那州人。他生于查尔斯顿，父亲是爱尔兰移民和医生，其弟爱德华·拉特利奇是美国独立宣言的签署人之一。曾在伦敦学习法律并从律师业，后返回南卡罗莱那继续法律生涯，积蓄了一大笔财产、种植园和奴隶。1761年，他开始从政，被选入省殖民议会直至独立战争爆发。1765年，英国加强印花税条例，他建立委员会上书英国上议院表示反对。拉特利奇参加了第一、二届美国大陆会议，主张温和。他在南卡罗来那州政府任职并参与撰写州宪法。1778年，保守的他因反对州宪法中的民主修正案，愤而辞去职务，曾获得“独裁者约翰”的绰号。1779年他被选为州长，1782年辞职，但仍保留州议员职务。1787年他参加了费城制宪会议，支持奴隶制和强大的中央政府。1789年他被乔治·华盛顿任命为美国最高法院陪审法官至1791年，1795年任最高法院首席法官。他于1800年逝世，埋葬在查尔斯顿。 (zh)
- Джон Ратледж (англ. John Rutledge; 17 вересня 1739 — 18 липня 1800) — американський політичний діяч часів Американської революції. (uk)
- جون روتليدج (بالإنجليزية: John Rutledge) (17 سبتمبر 1739 - 23 يوليو 1800) كان ثاني رئيس للمحكمة العليا في الولايات المتحدة. وأول حاكم لولاية كارولينا الجنوبية بعد إعلان الاستقلال. راتليدج هو صاحب أقصر فترة بين رؤساء قضاة المحكمة العليا، وهو رئيس القضاة الوحيد الذي عمل في فترة انتقالية. (ar)
- John Rutledge (17. září 1739 Charleston – 23. červenec 1800 Jižní Karolína) byl americký politik. Práva vystudoval v Londýně. V roce 1761 vstoupil do politiky. Jeho mladší bratr podepsal Prohlášení nezávislosti. V 1774 Rutledge zasedal v prvním Kontinentálním kongresu, v roce 1775 zasedal v druhém Kontinentálním kongresu. V letech 1776 až 1778 byl guvernérem v rodném státě. (cs)
- John Rutledge (September 17, 1739 – June 21, 1800) was an American Founding Father, politician, and jurist who served as one of the original associate justices of the Supreme Court and the second chief justice of the United States. Additionally, he served as the first president of South Carolina and later as its first governor after the Declaration of Independence was signed. (en)
- John Rutledge (17 de septiembre de 1739 - 23 de julio de 1800) fue un jurista estadounidense, juez asociado del Tribunal Supremo de los Estados Unidos y también su segundo presidente. Además, fue el primer de Carolina del Sur después de la declaración de independencia. (es)
- John Rutledge (17 septembre 1739 – 21 juin 1800) est un homme d'état américain. Premier gouverneur de Caroline du Sud après la signature de la Déclaration d'indépendance des États-Unis, il est le 31e dirigeant de cet État qu'il dirige de 1776 à 1778 puis de 1779 à 1782. Délégué à la Convention de Philadelphie, il est l'un des signataires de la Constitution des États-Unis. (fr)
- John Rutledge (Charleston (South Carolina), 17 september 1739 – aldaar, 18 juli 1800) was een Amerikaanse politicus en rechter. Hij was de oudere broer van Edward Rutledge, die de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring ondertekende. John Rutledge overleed in 1800 op zestigjarige leeftijd. (nl)
- Джон Ратледж (англ. John Rutledge; 17 сентября 1739, Чарльстон, Южная Каролина — 21 июня 1800, там же) — американский политик, первый губернатор Южной Каролины, второй Председатель Верховного суда США. Родился в семье врача и получил домашнее образование, после чего отправился в Лондон для изучения права, а по возвращении стал юристом. Был избран в Первый и Второй Континентальные конгрессы, в качестве члена последнего подписал Декларацию независимости. В 1776 году был избран президентом Южной Каролины, принимая активное участие в освободительной борьбе против британских войск в ходе Войны за независимость, но в 1778 году после принятия новой конституции штата, ограничивавшей его права, ушёл в отставку. В 1779—1782 годах вновь был губернатором, сыграв важную роль в обороне Чарлстона и его п (ru)
- John Rutledge, född 17 september 1739 i Charleston, provinsen South Carolina, död där 18 juli 1800, var en amerikansk jurist och politiker. Rutledges far var en alkoholiserad läkare som hade invandrat till Nordamerika från Irland. Modern var slavägare. Han fick sin tidiga utbildning från fadern, från en anglikansk präst och från en informator. Han studerade därefter juridik vid i London. Han seglade tillbaka till South Carolina och inledde en mycket framgångsrik juristkarriär. Tre år efter återkomsten gifte han sig med Elizabeth Grimke. Paret fick 10 barn. (sv)
|