| dbo:abstract
|
- Jelena Rozga (Split, 23 de agosto de 1977) es una cantante croata de música pop. (es)
- Jelena Rozga (born 23 August 1977) is a Croatian pop, folk, and electropop singer. Born and raised in Split, Croatia, Rozga was a ballet dancer as a child. She rose to fame in 1996, when she became the lead singer of Magazin, a pop band famous in Croatia. She served as the band's lead singer until 2006, releasing a total of five studio albums. During the ten years, the band released numerous commercially and critically successful singles including "Ginem", "Minut' srca tvog" and "Minus i plus" among others. In 2006, Rozga launched a solo career with the release of her debut studio album Oprosti Mala (English: Sorry Baby). The album was a major commercial and critical success that established her status as a solo artist. It peaked on top of the Croatian Albums Chart and produced several commercially successful singles, including "Gospe moja" (English: My Lady), "Oprosti mala" (English: Sorry Baby), and "Ne zovi me Marija" (English: Don't Call Me Marija). Rozga's second studio album Bižuterija (2011; English: Bijouterie) produced the eponymous number-one lead single as well as singles "Rodit ću ti 'ćer i sina" (English: I Will Give Birth to Your Daughter and Son) and "Ona ili ja" (English: Her or me). In support of the album, Rozga launched her first headlining tour, The Bižuterija Tour (2010–2012). She became the first Croatian female artist ever to sell out a concert at the Spaladium Arena. Moderna žena (English: Modern Woman), the singer's third studio album, was released in 2016, and featured some of her most famous singles as a solo artist to date, including "Nirvana", "Kraljica" (English: Queen), and "Tsunami". Moderna žena was Rozga's third studio album to top the Croatian Albums Chart and to receive a gold certification by the Croatian Phonographic Association. It further became the best-selling album of the year in Croatia. On 14 November 2022, Rozga released her first acoustic compilation album Minut Srca Mog. She will embark on the regional Minut Srca Mog Tour (2022-23) in its promotion. In addition to her singing career, Rozga also shortly ventured in acting and voiceovers. She is considered to be one of the most famous singers in Croatia, having received gold certifications for three solo albums and having won numerous awards, including the Grand Prix award at the Split Festival. She has also enjoyed wider regional success and popularity in Serbia, Montenegro, North Macedonia, Bosnia and Herzegovina, and Slovenia. (en)
- Jelena Rozga (translittération française : Iéléna Rozga) est une chanteuse croate de musique pop. (fr)
- Jelena Rozga (Spalato, 23 agosto 1977) è una cantante pop croata. Nel 1996, all'età di diciotto anni, divenne la cantante della band Magazin. Nel 2006, dopo un decennio di successi nei Paesi della ex-Jugoslavia, Jelena Rozga lasciò il gruppo musicale per intraprendere una carriera come solista. Il suo primo album, Oprosti mala, fu pubblicato dalla Croatia Records. Jelena Rozga è annoverata tra i vincitori del Grand Prix al Festival di Spalato. Verso la fine del 2011 venne pubblicato il suo primo Best of in due CD. Il CD 2 contiene i più grandi successi della sua carriera solista, mentre il CD 1 contiene le sue hit con i Magazin (1996 - 2006). (it)
- イェレナ・ロズガ（クロアチア語: Jelena Rozga）はクロアチアの歌手。ユーゴスラビア社会主義連邦共和国、クロアチア社会主義共和国スプリト（現クロアチア共和国）出身、1977年8月23日生まれ。1996年から2005年までマガジンのヴォーカルであった。 (ja)
- Jelena Rozga (Split, 23 augustus 1977]) is een Kroatische zangeres en danseres. Hoewel ze als zeer getalenteerd danser een dansopleiding in het buitenland heeft gevolgd, ging ze zelf toch veel liever zingen in de populaire Kroatische band Magazin. Sinds ze in 1996 in deze band zingt, nam haar populariteit in voormalig Joegoslavië alleen maar toe, en behaalde Magazin vele prijzen. In 2006 besloot ze een solocarrière te beginnen. (nl)
- Jelena Rozga (ur. 23 sierpnia 1977 w Splicie) – chorwacka piosenkarka i tancerka. (pl)
- Jelena Rozga, född 23 augusti 1977 i Split, är en kroatisk popsångerska. Hon var sångerska i popgruppen Magazin 1996-2006 och har sedan haft en framgångsrik solokarriär. Rozga föddes och växte upp i Split. Hon började dansa balett i tidig ålder och flyttade efter grundskolan till Zagreb för att gå på ett gymnasium med inriktning på balett. Efter skolan slutade hon med baletten i samband med att hon satsade på en karriär inom musiken. Rozga deltog som 18-åring i den kroatiska uttagningen (Dora) till Eurovision Song Contest 1996 och kom på 2:a plats med bidraget Aha. Efter tävlingen erbjöds hon att efterträda Danijela Martinović som sångerska för popgruppen Magazin och tackade ja. Hon har därefter deltagit uttagningen med Magazin 1997, 1998, 1999 och 2005. 2006 deltog hon i tävlingen som soloartist med bidraget Ne zovi me Marija (6:e plats). Hennes senaste deltagande i tävlingen var 2007 med bidraget Nemam (6:e plats). Även efter att hon lämnat Magazin har hon fortsatt sitt samarbete med kompositörerna Tonči och , som skrivit flera av låtarna på hennes soloalbum. Tonči Huljić var tidigare keyboardist i Magazin. Rozga släppte sitt första soloalbum Oprosti mala 2006. Hon vann Splitfestivalen 2007 med låten Gospe moja och 2008 fick hon en stor hit med låten Daj šta daš. Hennes andra studioalbum, Bižuterija, släpptes 2011. (sv)
- Елена Розга (хорв. Jelena Rozga; род. 23 августа 1977, Сплит, СР Хорватия, СФР Югославия) — хорватская певица и автор песен, актриса. С 1996 по 2006 год Елена Розга была солисткой группы , с которой записала пять студийных альбомов. В 2006 году она решила продолжить сольную карьеру и выпустила свой дебютный студийный альбом Oprosti mala. Альбом стал крупным коммерческим успехом, достигнув вершины хорватского альбомного хит-парада. Выпущенные с него синглы «Gospe moja», «Oprosti mala» и «Ne zovi me Marija» также стали популярными. Второй студийный альбом Bižuterija Розга выпустила в 2011 году, одноименный сингл с него стал хитом номер один, популярностью также пользовались синглы «Rodit ču ti 'ČER i sina» и «Ona ili ja». В поддержку альбома певица отправилась в свой первый большой сольный тур «Bižuterija Tour» (2010—2012). В 2012 году она выпустила свой первый альбом лучших хитов, в котором были представлены песни из её сольной карьеры и те, что были записаны с группой Magazin. Moderna žena, третий студийный альбом певицы, был выпущен в 2016 году, с него было выпущено девять успешных синглов, включая супер-хит «Tsunami». Moderna žena стал третьим студийным альбомом Розги, возглавившим хорватский альбомный хит-парад и получившим золотую сертификацию. На сегодняшний день Елена считается одной из самых известных певиц Хорватии, получив золотые сертификаты за три сольных альбома и завоевав множество наград, в том числе Гран-При на . Она также пользуется большим региональным успехом и популярностью в Сербии, Черногории, Северной Македонии, Боснии и Герцеговине и Словении. (ru)
- Єлена Розга (нар. 23 серпня 1977, Спліт, СФРЮ) — хорватська співачка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jelena Rozga (Split, 23 de agosto de 1977) es una cantante croata de música pop. (es)
- Jelena Rozga (translittération française : Iéléna Rozga) est une chanteuse croate de musique pop. (fr)
- イェレナ・ロズガ（クロアチア語: Jelena Rozga）はクロアチアの歌手。ユーゴスラビア社会主義連邦共和国、クロアチア社会主義共和国スプリト（現クロアチア共和国）出身、1977年8月23日生まれ。1996年から2005年までマガジンのヴォーカルであった。 (ja)
- Jelena Rozga (Split, 23 augustus 1977]) is een Kroatische zangeres en danseres. Hoewel ze als zeer getalenteerd danser een dansopleiding in het buitenland heeft gevolgd, ging ze zelf toch veel liever zingen in de populaire Kroatische band Magazin. Sinds ze in 1996 in deze band zingt, nam haar populariteit in voormalig Joegoslavië alleen maar toe, en behaalde Magazin vele prijzen. In 2006 besloot ze een solocarrière te beginnen. (nl)
- Jelena Rozga (ur. 23 sierpnia 1977 w Splicie) – chorwacka piosenkarka i tancerka. (pl)
- Єлена Розга (нар. 23 серпня 1977, Спліт, СФРЮ) — хорватська співачка. (uk)
- Jelena Rozga (born 23 August 1977) is a Croatian pop, folk, and electropop singer. Born and raised in Split, Croatia, Rozga was a ballet dancer as a child. She rose to fame in 1996, when she became the lead singer of Magazin, a pop band famous in Croatia. She served as the band's lead singer until 2006, releasing a total of five studio albums. During the ten years, the band released numerous commercially and critically successful singles including "Ginem", "Minut' srca tvog" and "Minus i plus" among others. (en)
- Jelena Rozga (Spalato, 23 agosto 1977) è una cantante pop croata. Nel 1996, all'età di diciotto anni, divenne la cantante della band Magazin. Nel 2006, dopo un decennio di successi nei Paesi della ex-Jugoslavia, Jelena Rozga lasciò il gruppo musicale per intraprendere una carriera come solista. Il suo primo album, Oprosti mala, fu pubblicato dalla Croatia Records. Jelena Rozga è annoverata tra i vincitori del Grand Prix al Festival di Spalato. (it)
- Jelena Rozga, född 23 augusti 1977 i Split, är en kroatisk popsångerska. Hon var sångerska i popgruppen Magazin 1996-2006 och har sedan haft en framgångsrik solokarriär. Rozga föddes och växte upp i Split. Hon började dansa balett i tidig ålder och flyttade efter grundskolan till Zagreb för att gå på ett gymnasium med inriktning på balett. Efter skolan slutade hon med baletten i samband med att hon satsade på en karriär inom musiken. (sv)
- Елена Розга (хорв. Jelena Rozga; род. 23 августа 1977, Сплит, СР Хорватия, СФР Югославия) — хорватская певица и автор песен, актриса. С 1996 по 2006 год Елена Розга была солисткой группы , с которой записала пять студийных альбомов. В 2006 году она решила продолжить сольную карьеру и выпустила свой дебютный студийный альбом Oprosti mala. Альбом стал крупным коммерческим успехом, достигнув вершины хорватского альбомного хит-парада. Выпущенные с него синглы «Gospe moja», «Oprosti mala» и «Ne zovi me Marija» также стали популярными. Второй студийный альбом Bižuterija Розга выпустила в 2011 году, одноименный сингл с него стал хитом номер один, популярностью также пользовались синглы «Rodit ču ti 'ČER i sina» и «Ona ili ja». В поддержку альбома певица отправилась в свой первый большой сольный т (ru)
|