| dbo:abstract
|
- Jaromil Jireš (10 de desembre de 1935 - 24 d'octubre de 2001) va ser un director de cinema txec, un dels pioners en el moviment de la Nova Ona Txecoslovaca. Les adaptacions al cinema de les novel·les Zert i Valerie a týden divů figuren entre les seves produccions més notables. (ca)
- Jaromil Jireš (10. prosince 1935, Bratislava – 24. října 2001, Praha) byl český filmový scenárista a režisér. Svou ranou tvorbou se zařadil mezi tvůrce tzv. československé nové vlny a zůstal významným tvůrcem i během následujících desetiletí. Mezi jeho nejvýznamnější díla patří podíl na povídkovém filmu Perličky na dně na motivy Bohumila Hrabala, adaptace románu Milana Kundery Žert, adaptace románu Vítězslava Nezvala Valerie a týden divů, adaptace románu Vladimíra Párala Mladý muž a bílá velryba, ale také , Helimadoe nebo Učitel tance. (cs)
- Ο Γιάρομιλ Γίρες (Jaromil Jireš, 10 Δεκεμβρίου 1935 - 24 Οκτωβρίου 2001) ήταν Τσέχος σεναριογράφος και σκηνοθέτης, συνδεδεμένος με το . (el)
- Jaromil Jireš (* 10. Dezember 1935 in Bratislava; † 24. Oktober 2001 in Prag) war ein tschechischer Regisseur und Drehbuchautor, der häufig mit der Tschechoslowakischen Neuen Welle in Verbindung gebracht wurde. (de)
- Jaromil Jireš (10 de diciembre de 1935-24 de octubre de 2001) fue un director de cine checo, uno de los pioneros en el movimiento de la Nueva ola checoslovaca. Las adaptaciones al cine de las novelas y Valerie y su semana de las maravillas figuran entre sus producciones más notables. (es)
- Jaromil Jireš (10 December 1935 – 24 October 2001) was a director associated with the Czechoslovak New Wave movement. His 1963 film The Cry was entered into the 1964 Cannes Film Festival. It is often described as the first film of the Czechoslovak New Wave, a movement known for its dark humor, use of non-professional actors, and "art-cinema realism". Another of Jireš's prominent works is The Joke (1969), adapted from a novel by Milan Kundera. It tells the story of Ludvik Jahn, a man expelled from the Czechoslovakian Communist Party for an idle joke to his girlfriend, and the revenge he later seeks through adultery. The film was produced during the political liberalization of the 1968 Prague Spring and contains many scenes which satirize and criticize the country's communist leadership. Released after the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia, the film had initial success in theaters but was then banned by authorities for the next twenty years. Amos Vogel wrote that the film was "possibly the most shattering indictment of totalitarianism to come out of a Communist country". Valerie and Her Week of Wonders (1970), set in the early 19th century, was based on a novel by Vítězslav Nezval. It is a film in a Gothic style concerning the onset of menstruation and the sexual awakening of a thirteen-year-old girl. His 1979 film The Young Man and Moby Dick was entered into the 11th Moscow International Film Festival. Following the Soviet takeover of Czechoslovakia, Jireš continued to work in the country, making less controversial material. In 1971, he directed My Love to the Swallows, a World War II film about a Czech resistance fighter. His 1982 film Incomplete Eclipse was entered into the 33rd Berlin International Film Festival. He continued making films through the '80s and '90s, including ballet and opera documentaries for television. (en)
- Jaromil Jireš est un réalisateur et scénariste tchécoslovaque né le 10 décembre 1935 à Bratislava (Tchécoslovaquie) et mort le 26 octobre 2001 à Prague (République tchèque). (fr)
- ヤロミル・イレシュ（Jaromil Jireš、1935年12月10日 ブラチスラヴァ - 2001年10月24日 プラハ）は、チェコの映画監督であり、「チェコ・ヌーヴェルヴァーグ」の映画作家として知られる。 (ja)
- Jaromil Jireš (Bratislava, 10 dicembre 1935 – Praga, 24 ottobre 2001) è stato un regista e sceneggiatore ceco, tra i maggiori esponenti della Nová vlna, la nouvelle vague cecoslovacca degli anni sessanta. Ha esordito nel lungometraggio nel 1963 con Il grido (Křik), presentato in concorso al Festival di Cannes 1964. Tra i suoi film più noti, (Žert) (1969), tratto dall'omonimo romanzo di Milan Kundera. (it)
- Jaromil Jireš (ur. 10 grudnia 1935 w Bratysławie, zm. 24 października 2001 w Pradze) – czeski reżyser i scenarzysta filmowy. Jeden z twórców czechosłowackiej Nowej Fali. Tworzył przede wszystkim dramaty poruszające kwestie codziennych dylematów moralnych. Ceniony za umiejętność opowiadania historii i surrealistyczne obrazy. (pl)
- Яромил Йиреш (чеш. Jaromil Jireš; 10 декабря 1935 , Братислава, Чехословакия — 24 октября 2001, Прага, Чехия) — чешский режиссёр и сценарист, один из представителей Чехословацкой новой волны. (ru)
- Яроміл Йіреш (10 грудня 1935 — 24 жовтня 2001) — режисер, пов'язаний з чехословацьким рухом «Нова хвиля». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jaromil Jireš (10 de desembre de 1935 - 24 d'octubre de 2001) va ser un director de cinema txec, un dels pioners en el moviment de la Nova Ona Txecoslovaca. Les adaptacions al cinema de les novel·les Zert i Valerie a týden divů figuren entre les seves produccions més notables. (ca)
- Jaromil Jireš (10. prosince 1935, Bratislava – 24. října 2001, Praha) byl český filmový scenárista a režisér. Svou ranou tvorbou se zařadil mezi tvůrce tzv. československé nové vlny a zůstal významným tvůrcem i během následujících desetiletí. Mezi jeho nejvýznamnější díla patří podíl na povídkovém filmu Perličky na dně na motivy Bohumila Hrabala, adaptace románu Milana Kundery Žert, adaptace románu Vítězslava Nezvala Valerie a týden divů, adaptace románu Vladimíra Párala Mladý muž a bílá velryba, ale také , Helimadoe nebo Učitel tance. (cs)
- Ο Γιάρομιλ Γίρες (Jaromil Jireš, 10 Δεκεμβρίου 1935 - 24 Οκτωβρίου 2001) ήταν Τσέχος σεναριογράφος και σκηνοθέτης, συνδεδεμένος με το . (el)
- Jaromil Jireš (* 10. Dezember 1935 in Bratislava; † 24. Oktober 2001 in Prag) war ein tschechischer Regisseur und Drehbuchautor, der häufig mit der Tschechoslowakischen Neuen Welle in Verbindung gebracht wurde. (de)
- Jaromil Jireš (10 de diciembre de 1935-24 de octubre de 2001) fue un director de cine checo, uno de los pioneros en el movimiento de la Nueva ola checoslovaca. Las adaptaciones al cine de las novelas y Valerie y su semana de las maravillas figuran entre sus producciones más notables. (es)
- Jaromil Jireš est un réalisateur et scénariste tchécoslovaque né le 10 décembre 1935 à Bratislava (Tchécoslovaquie) et mort le 26 octobre 2001 à Prague (République tchèque). (fr)
- ヤロミル・イレシュ（Jaromil Jireš、1935年12月10日 ブラチスラヴァ - 2001年10月24日 プラハ）は、チェコの映画監督であり、「チェコ・ヌーヴェルヴァーグ」の映画作家として知られる。 (ja)
- Jaromil Jireš (Bratislava, 10 dicembre 1935 – Praga, 24 ottobre 2001) è stato un regista e sceneggiatore ceco, tra i maggiori esponenti della Nová vlna, la nouvelle vague cecoslovacca degli anni sessanta. Ha esordito nel lungometraggio nel 1963 con Il grido (Křik), presentato in concorso al Festival di Cannes 1964. Tra i suoi film più noti, (Žert) (1969), tratto dall'omonimo romanzo di Milan Kundera. (it)
- Jaromil Jireš (ur. 10 grudnia 1935 w Bratysławie, zm. 24 października 2001 w Pradze) – czeski reżyser i scenarzysta filmowy. Jeden z twórców czechosłowackiej Nowej Fali. Tworzył przede wszystkim dramaty poruszające kwestie codziennych dylematów moralnych. Ceniony za umiejętność opowiadania historii i surrealistyczne obrazy. (pl)
- Яромил Йиреш (чеш. Jaromil Jireš; 10 декабря 1935 , Братислава, Чехословакия — 24 октября 2001, Прага, Чехия) — чешский режиссёр и сценарист, один из представителей Чехословацкой новой волны. (ru)
- Яроміл Йіреш (10 грудня 1935 — 24 жовтня 2001) — режисер, пов'язаний з чехословацьким рухом «Нова хвиля». (uk)
- Jaromil Jireš (10 December 1935 – 24 October 2001) was a director associated with the Czechoslovak New Wave movement. His 1963 film The Cry was entered into the 1964 Cannes Film Festival. It is often described as the first film of the Czechoslovak New Wave, a movement known for its dark humor, use of non-professional actors, and "art-cinema realism". Valerie and Her Week of Wonders (1970), set in the early 19th century, was based on a novel by Vítězslav Nezval. It is a film in a Gothic style concerning the onset of menstruation and the sexual awakening of a thirteen-year-old girl. (en)
|