| dbo:abstract
|
- Jacobus Gallus (Municipi de Ribnica, 3 de juliol de 1550 - Praga i Praga, 18 de juliol de 1591), conegut també com a Jacobus Gallus Carniolus, Jacob Handl o Jacob Handl-Gallus, fou un compositor txec del Renaixement. (ca)
- Jacobus Gallus (též latinsky Jacobus Gallus Carniolus, německy Jacob Handl či Jacob Handl-Gallus, slovinsky Jakob Petelin Kranjski, 3. července 1550 Ribnica – 18. července 1591 Praha) byl pozdně renesanční hudební skladatel slovinského původu, představitel protireformačního směru. (cs)
- Ο Γιάκομπους Γκάλους Καρνίολους ή Γιάκομπ(-ους) Χαντλ ή Γιάκομπ(-ους) Χεντλ ή Χαντλ Γιάκομπ (Jacobus Gallus Carniolus ή Jacob(-us) Handl ή Jacob(-us) Händl ή Handl Jacob, σλοβενικά: Jakob Petelin Kranjski, Ρίμπνιτσα ; 3 Ιουλίου 1550 – Πράγα 18 Ιουλίου 1551) ήταν Σλοβένος συνθέτης και οργανίστας της ύστερης Αναγέννησης. Θεωρείται από τους σημαντικότερους κεντροευρωπαίους συνθέτες της συγκεκριμένης περιόδου. (el)
- Jacobus Gallus (eigentlich Jacob Handl; * 31. Juli 1550 wahrscheinlich in Ribnica (Reifnitz), Unterkrain; † 18. Juli 1591 in Prag) war ein Komponist der Renaissance. (de)
- Jacobus Gallus Esloveniako musikagilea izan zen. (eu)
- Jacobus Gallus (a.k.a. Jacob(us) Handl, Jacob(us) Händl, Jacob(us) Gallus; Slovene: Jakob Petelin Kranjski; between 15 April and 31 July 1550 – 18 July 1591) was a late-Renaissance composer of presumed Slovene ethnicity. Born in Carniola, which at the time was one of the Habsburg lands in the Holy Roman Empire, he lived and worked in Moravia and Bohemia during the last decade of his life. (en)
- Jacobus Gallus, né à Ribnica en Carniole le 3 juillet 1550 et mort à Prague le 18 juillet 1591, est un compositeur de la Renaissance. On lui connaît également les noms suivants : Jakob Petelin (son nom de naissance), Jacob(us) Handl, Jacobus Gallus Carniolus (par référence à sa région natale, la Carniole). (fr)
- Jacobus Gallus Carniolus (Jacob Handl o Jacob Handl-Gallus) (Ribnica, 3 de julio de 1550 – Praga; 18 de julio de 1591) fue compositor checo del Renacimiento de origen esloveno. (es)
- ヤコブス・ガッルスまたはヤーコプ・ハンドル（Jacobus Gallus Carniolus (Jacob Handl), 1550年 クライン地方ライフニッツ Reifnitz（現スロベニア南部・リブニツァ Ribnica） - 1591年7月18日 プラハ）は、スロベニア出身の後期ルネサンス音楽の作曲家、シトー会会士。宗教曲で著名。ラテン語形の氏名を好んで名乗り、しばしば付属の Carniolus を加えたことから、スロベニアでは「カルニオラ Carniola」（クライナ地方 Krajna の出身者の意味）の名で呼ばれている。元の名前はヤコプ・ペテリン(Jakob Petelin）。 (ja)
- Jacobus Gallus Carniolus (ook Jacob(us) Handl, Jacob(us) Händl, Jacob(us) Gallus, Sloveens: Jakob Petelin Kranjski) (Ribnica, 31 juli 1550 — Praag, 18 juli 1591) was een Sloveens componist en cisterciënzer monnik. Hij verwierf bekendheid met zijn sacrale muziek. (nl)
- Jacobus Gallus, także Jacob Handl-Gallus (ur. 3 lub 31 lipca 1550 prawdopodobnie w Ribnicy, zm. 18 lipca 1591 w Pradze) – renesansowy kompozytor pochodzenia słoweńskiego, autor muzyki sakralnej. Należał do zakonu cystersów. Działał jako śpiewak w kapeli cesarskiej. Dużą część życia spędził w podróżach (Austria, Czechy, Morawy, Śląsk), w latach 1579–1585 pracował jako kierownik chóru biskupa Ołomuńca. (pl)
- Jacobus Gallus Carniolus (3 luglio 1550 – 18 luglio 1591) è stato un compositore sloveno del tardo Rinascimento. Visse e lavorò in Moravia e in Boemia durante gli ultimi dieci anni della sua vita. (it)
- Якоб Галл, или Якоб Хандль (лат. Jacobus Gallus, нем. Jacobus Handl и другие варианты; между 15 апреля и 31 июля 1550, Рибница — 18 июля 1591, Прага) — композитор эпохи Ренессанса, возможно, словенского происхождения. Жил и работал на территории современных Чехии и Австрии. Основная часть наследия — духовная музыка. (ru)
- Jacobus Gallus Carniolus (Jacob Handl eller Jacob Handl-Gallus), född 3 juli 1550, död 18 juli 1591, var en tonsättare under senrenässansen av slovenskt ursprung. Han var född i Krain, kärnland i Slovenien och då en del av Habsburgska och det Tysk-romerska riket. Han levde och verkade i Böhmen och Mähren under det sista decenniet i livet. (sv)
- Jacobus Gallus Carniolus (Jacob Handl ou Jacob Handl-Gallus) (3 de julho de 1550 – 18 de julho de 1591) Foi um compositor tardio renascentista de origem eslovena. Nascido no que é hoje Carniola, Eslovénia, fêz parte do Sacro Império Romano dos Habsburgo, da Áustria viveu e trabalhou na Boémia e Morávia durante a última década de sua vida. (pt)
- Якоб Галлус (справжнє ім'я і прізвище — Якоб Петелін), відомий також як лат. Jacobus Gallus Carniolus, Jacob(us) Handl, Jacob(us) Händl, Jacob(us) Gallus, словен. Jakob Petelin Kranjski; між 15 квітня і 31 липня 1550, Рибниця — 18 липня 1591, Прага) — словенський композитор епохи Ренесансу, автор духовної музики. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jacobus Gallus (Municipi de Ribnica, 3 de juliol de 1550 - Praga i Praga, 18 de juliol de 1591), conegut també com a Jacobus Gallus Carniolus, Jacob Handl o Jacob Handl-Gallus, fou un compositor txec del Renaixement. (ca)
- Jacobus Gallus (též latinsky Jacobus Gallus Carniolus, německy Jacob Handl či Jacob Handl-Gallus, slovinsky Jakob Petelin Kranjski, 3. července 1550 Ribnica – 18. července 1591 Praha) byl pozdně renesanční hudební skladatel slovinského původu, představitel protireformačního směru. (cs)
- Ο Γιάκομπους Γκάλους Καρνίολους ή Γιάκομπ(-ους) Χαντλ ή Γιάκομπ(-ους) Χεντλ ή Χαντλ Γιάκομπ (Jacobus Gallus Carniolus ή Jacob(-us) Handl ή Jacob(-us) Händl ή Handl Jacob, σλοβενικά: Jakob Petelin Kranjski, Ρίμπνιτσα ; 3 Ιουλίου 1550 – Πράγα 18 Ιουλίου 1551) ήταν Σλοβένος συνθέτης και οργανίστας της ύστερης Αναγέννησης. Θεωρείται από τους σημαντικότερους κεντροευρωπαίους συνθέτες της συγκεκριμένης περιόδου. (el)
- Jacobus Gallus (eigentlich Jacob Handl; * 31. Juli 1550 wahrscheinlich in Ribnica (Reifnitz), Unterkrain; † 18. Juli 1591 in Prag) war ein Komponist der Renaissance. (de)
- Jacobus Gallus Esloveniako musikagilea izan zen. (eu)
- Jacobus Gallus (a.k.a. Jacob(us) Handl, Jacob(us) Händl, Jacob(us) Gallus; Slovene: Jakob Petelin Kranjski; between 15 April and 31 July 1550 – 18 July 1591) was a late-Renaissance composer of presumed Slovene ethnicity. Born in Carniola, which at the time was one of the Habsburg lands in the Holy Roman Empire, he lived and worked in Moravia and Bohemia during the last decade of his life. (en)
- Jacobus Gallus, né à Ribnica en Carniole le 3 juillet 1550 et mort à Prague le 18 juillet 1591, est un compositeur de la Renaissance. On lui connaît également les noms suivants : Jakob Petelin (son nom de naissance), Jacob(us) Handl, Jacobus Gallus Carniolus (par référence à sa région natale, la Carniole). (fr)
- Jacobus Gallus Carniolus (Jacob Handl o Jacob Handl-Gallus) (Ribnica, 3 de julio de 1550 – Praga; 18 de julio de 1591) fue compositor checo del Renacimiento de origen esloveno. (es)
- ヤコブス・ガッルスまたはヤーコプ・ハンドル（Jacobus Gallus Carniolus (Jacob Handl), 1550年 クライン地方ライフニッツ Reifnitz（現スロベニア南部・リブニツァ Ribnica） - 1591年7月18日 プラハ）は、スロベニア出身の後期ルネサンス音楽の作曲家、シトー会会士。宗教曲で著名。ラテン語形の氏名を好んで名乗り、しばしば付属の Carniolus を加えたことから、スロベニアでは「カルニオラ Carniola」（クライナ地方 Krajna の出身者の意味）の名で呼ばれている。元の名前はヤコプ・ペテリン(Jakob Petelin）。 (ja)
- Jacobus Gallus Carniolus (ook Jacob(us) Handl, Jacob(us) Händl, Jacob(us) Gallus, Sloveens: Jakob Petelin Kranjski) (Ribnica, 31 juli 1550 — Praag, 18 juli 1591) was een Sloveens componist en cisterciënzer monnik. Hij verwierf bekendheid met zijn sacrale muziek. (nl)
- Jacobus Gallus, także Jacob Handl-Gallus (ur. 3 lub 31 lipca 1550 prawdopodobnie w Ribnicy, zm. 18 lipca 1591 w Pradze) – renesansowy kompozytor pochodzenia słoweńskiego, autor muzyki sakralnej. Należał do zakonu cystersów. Działał jako śpiewak w kapeli cesarskiej. Dużą część życia spędził w podróżach (Austria, Czechy, Morawy, Śląsk), w latach 1579–1585 pracował jako kierownik chóru biskupa Ołomuńca. (pl)
- Jacobus Gallus Carniolus (3 luglio 1550 – 18 luglio 1591) è stato un compositore sloveno del tardo Rinascimento. Visse e lavorò in Moravia e in Boemia durante gli ultimi dieci anni della sua vita. (it)
- Якоб Галл, или Якоб Хандль (лат. Jacobus Gallus, нем. Jacobus Handl и другие варианты; между 15 апреля и 31 июля 1550, Рибница — 18 июля 1591, Прага) — композитор эпохи Ренессанса, возможно, словенского происхождения. Жил и работал на территории современных Чехии и Австрии. Основная часть наследия — духовная музыка. (ru)
- Jacobus Gallus Carniolus (Jacob Handl eller Jacob Handl-Gallus), född 3 juli 1550, död 18 juli 1591, var en tonsättare under senrenässansen av slovenskt ursprung. Han var född i Krain, kärnland i Slovenien och då en del av Habsburgska och det Tysk-romerska riket. Han levde och verkade i Böhmen och Mähren under det sista decenniet i livet. (sv)
- Jacobus Gallus Carniolus (Jacob Handl ou Jacob Handl-Gallus) (3 de julho de 1550 – 18 de julho de 1591) Foi um compositor tardio renascentista de origem eslovena. Nascido no que é hoje Carniola, Eslovénia, fêz parte do Sacro Império Romano dos Habsburgo, da Áustria viveu e trabalhou na Boémia e Morávia durante a última década de sua vida. (pt)
- Якоб Галлус (справжнє ім'я і прізвище — Якоб Петелін), відомий також як лат. Jacobus Gallus Carniolus, Jacob(us) Handl, Jacob(us) Händl, Jacob(us) Gallus, словен. Jakob Petelin Kranjski; між 15 квітня і 31 липня 1550, Рибниця — 18 липня 1591, Прага) — словенський композитор епохи Ренесансу, автор духовної музики. (uk)
|