| dbo:abstract
|
- Jaume Rovira (auch Jacme Rovira, wirkte um 1386) war ein katalanischer Dichter und Troubador des 14. Jahrhunderts, der in okzitanischer Sprache schrieb. (de)
- Jacme Rovira (Catalan: [ˈʒaɡmə ruˈβiɾə], Occitan: [ˈdʒaɡme ruˈβiɾa]; modern Catalan spelling: Jaume Rovira) was a Catalan poet who wrote in Occitan and competed within the Consistori del Gay Saber. On 3 May 1386 Jacme participated in a partimen with Bernat de Palaol before the judges and Germà de Gontaut. The dilemma before the poets was this: if a knight loves a lady who does not return his affection while another dame, of equal merit, loves him, but to her he is indifferent, whom should he serve? Bernat defended the claim of the second lady, while Jacme of the first. The judges found in favour of Jacme. Jacme also wrote a seventy-two line piece beginning Qui vol al mon de fis pretz fama granda. (en)
- Jacme Rovira, o Jaume Rovira (... – ...; fl. XIV secolo), è stato un poeta catalano che scrisse in occitano e partecipò all'agone poetico indetto dal Consistori del Gay Saber di Tolosa.Il 3 maggio del 1386 Jacme partecipa con un partimen (Senyer Bernatz, dues puncelhas say)composto insieme a Bernat de Palaol, sottoposto alla valutazione dei giudici del Consistori: e . Il dilemma proposto ai poeti è questo: se un cavaliere ama una signora la quale non ricambia il suo amore, mentre un'altra donna, di uguale merito, lo ama, ma lei per lui è indifferente, di chi lui dovrebbe essere servitore? Bernat difende la richiesta della seconda signora, mentre Jacme quella della prima. I giudici si trovano d'accordo con Jacme. Jacme scrive anche un componimento di ventidue versi che iniziano Qui vol al mon de fis pretz fama granda. Qui vol al mon de fis pretz fama granda, d'onor, bondat e de valor ensemps, e far lur faytz mençonar per tots temps e conquistar de ver joy la garlanda; ab les virtuts vulla far concordança, vicis e molt de si foragitan, dins en son cor Dieu sovin contemplan: e sera fills d'eternal benanança. [...] (it)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1317 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jaume Rovira (auch Jacme Rovira, wirkte um 1386) war ein katalanischer Dichter und Troubador des 14. Jahrhunderts, der in okzitanischer Sprache schrieb. (de)
- Jacme Rovira (Catalan: [ˈʒaɡmə ruˈβiɾə], Occitan: [ˈdʒaɡme ruˈβiɾa]; modern Catalan spelling: Jaume Rovira) was a Catalan poet who wrote in Occitan and competed within the Consistori del Gay Saber. On 3 May 1386 Jacme participated in a partimen with Bernat de Palaol before the judges and Germà de Gontaut. The dilemma before the poets was this: if a knight loves a lady who does not return his affection while another dame, of equal merit, loves him, but to her he is indifferent, whom should he serve? Bernat defended the claim of the second lady, while Jacme of the first. The judges found in favour of Jacme. (en)
- Jacme Rovira, o Jaume Rovira (... – ...; fl. XIV secolo), è stato un poeta catalano che scrisse in occitano e partecipò all'agone poetico indetto dal Consistori del Gay Saber di Tolosa.Il 3 maggio del 1386 Jacme partecipa con un partimen (Senyer Bernatz, dues puncelhas say)composto insieme a Bernat de Palaol, sottoposto alla valutazione dei giudici del Consistori: e . Il dilemma proposto ai poeti è questo: se un cavaliere ama una signora la quale non ricambia il suo amore, mentre un'altra donna, di uguale merito, lo ama, ma lei per lui è indifferente, di chi lui dovrebbe essere servitore? Bernat difende la richiesta della seconda signora, mentre Jacme quella della prima. I giudici si trovano d'accordo con Jacme. (it)
|
| rdfs:label
|
- Jaume Rovira (Dichter) (de)
- Jacme Rovira (it)
- Jacme Rovira (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |