| dbo:abstract
|
- يهوذا بن قريش (بالعبرية: יהודה אבן קריש // بالفرنسية: Judah ibn Kuraish) كان يهوديا ومتخصصا في علم اللاهوت في شمال افريقيا من أصل يهودي جزائري. (ar)
- Judah ibn Kuraiŝ (hebree יהודה אבן קריש, arabe يهوذا بن قريش), estis nordafrika juda gramatikisto kaj leksikografiisto. Li naskiĝis en Tiaret en Nordafriko, kaj floris en la naŭa jarcento. Kvankam liaj gramatikaj verkoj antaŭenigis malmulton el liaj antaŭuloj, li estis la unua kiu studis komparan filologion en Hebrea, Aramea kaj Araba. Li agnoskis ke la varia ŝemidaj lingvoj estas derivitaj el nur unu fonto, kaj ke, kvankam diferencaj en sia disvolviĝo, ili estas rezulto de samaj lingvaj leĝoj. La gramatika esplorado de Judah ibn Kuraiŝ estas originala, kaj li faris siajn konsiderojn ekster la enhavo de Miŝnah kaj de Talmud; pro tio li estis erare konsiderata karaisma judo. (eo)
- Judah ibn Kuraish (Hebrew: יהודה אבן קריש, Arabic: يهوذا بن قريش), was an Algerian-Jewish grammarian and lexicographer. He was born at Tiaret in Algeria and flourished in the 9th century. While his grammatical works advanced little beyond his predecessors, he was the first to study comparative philology in Hebrew, Aramaic, and Arabic. He recognized that the various Semitic languages are derived from one source and that although they are different in their development, they are subject to the same linguistic laws. Judah's grammatical researches were original, and he maintained his views regardless of the Mishnah and the Talmud so he has been erroneously considered a Karaite. (en)
- Yehouda ibn Quraysh (ou Qoreish) est un célèbre et éminent linguiste Juif algérien des IXe et Xe siècles. Issu d'un double courant culturel, rédigeant en arabe, il fut l'un des pionniers de la philologie hébraïque. Il vécut durant une période de prospérité et de grand foisonnement intellectuel et culturel au Maghreb Central (actuelle Algérie) ; de cette époque, il est un témoin de la grande tolérance religieuse du Royaume Rostémide, théocratie islamique orthodoxe de dogme ibadite, ayant été la garante d'un vivre-ensemble brillant - et rare pour l'époque dans le bassin méditerranéen - des trois grandes religions monothéistes. (fr)
- Judah ibn Quraysh (in ebraico: יהודה אבן קריש?, in arabo: ﻳﻬﻮﺩة ﺑﻦ ﻗﺮﻳﺶ, Yahūda ibn Quraysh; Tiaret, IX secolo – X secolo) è stato un grammatico e lessicografo ebreo del Maghreb. È considerato un pioniere della filologia ebraica. (it)
- Иу́да ибн-Кура́йш (ивр. יהודה אבן קריש, араб. يهوذا بن قريش; конец VIII — начало IX века) — средневековый еврейский грамматик и лексикограф, родился в Тагорте (Северная Африка). Хотя в своих грамматических трудах Иуда и мало добавляет к работам предшественников, большое значение имеют те данные, которые он внёс в сравнительную филологию. Так, он установил близкое родство семитских языков, их происхождение из одного общего источника и то, что все они подчиняются одинаковым лингвистическим законам. Его «Risalah», арабское послание к фецской общине, заключает в себе первый критический материал к сравнительному изучению семитских языков. В предисловии Иуда предостерегает общину от пренебрежения изучением Таргума, так как последний имеет огромное значение для правильного понимания Библии, содержащей, как известно, немало арамеизмов. Его толкования текста Священного Писания вполне самостоятельны, и он отстаивает свои положения даже вопреки утверждениям Мишны и Талмуда. Ввиду этого Иуда ошибочно считался караимом. Ему приписывается, кроме «Risalah», составление также словаря и трактата о заповедях. Хотя Иуда сам упоминает в вышеназванном своём «Послании» об этом словаре, однако ни о нём, ни о трактате о заповедях ничего не известно. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3407 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- يهوذا بن قريش (بالعبرية: יהודה אבן קריש // بالفرنسية: Judah ibn Kuraish) كان يهوديا ومتخصصا في علم اللاهوت في شمال افريقيا من أصل يهودي جزائري. (ar)
- Judah ibn Kuraiŝ (hebree יהודה אבן קריש, arabe يهوذا بن قريش), estis nordafrika juda gramatikisto kaj leksikografiisto. Li naskiĝis en Tiaret en Nordafriko, kaj floris en la naŭa jarcento. Kvankam liaj gramatikaj verkoj antaŭenigis malmulton el liaj antaŭuloj, li estis la unua kiu studis komparan filologion en Hebrea, Aramea kaj Araba. Li agnoskis ke la varia ŝemidaj lingvoj estas derivitaj el nur unu fonto, kaj ke, kvankam diferencaj en sia disvolviĝo, ili estas rezulto de samaj lingvaj leĝoj. La gramatika esplorado de Judah ibn Kuraiŝ estas originala, kaj li faris siajn konsiderojn ekster la enhavo de Miŝnah kaj de Talmud; pro tio li estis erare konsiderata karaisma judo. (eo)
- Judah ibn Kuraish (Hebrew: יהודה אבן קריש, Arabic: يهوذا بن قريش), was an Algerian-Jewish grammarian and lexicographer. He was born at Tiaret in Algeria and flourished in the 9th century. While his grammatical works advanced little beyond his predecessors, he was the first to study comparative philology in Hebrew, Aramaic, and Arabic. He recognized that the various Semitic languages are derived from one source and that although they are different in their development, they are subject to the same linguistic laws. Judah's grammatical researches were original, and he maintained his views regardless of the Mishnah and the Talmud so he has been erroneously considered a Karaite. (en)
- Judah ibn Quraysh (in ebraico: יהודה אבן קריש?, in arabo: ﻳﻬﻮﺩة ﺑﻦ ﻗﺮﻳﺶ, Yahūda ibn Quraysh; Tiaret, IX secolo – X secolo) è stato un grammatico e lessicografo ebreo del Maghreb. È considerato un pioniere della filologia ebraica. (it)
- Yehouda ibn Quraysh (ou Qoreish) est un célèbre et éminent linguiste Juif algérien des IXe et Xe siècles. Issu d'un double courant culturel, rédigeant en arabe, il fut l'un des pionniers de la philologie hébraïque. (fr)
- Иу́да ибн-Кура́йш (ивр. יהודה אבן קריש, араб. يهوذا بن قريش; конец VIII — начало IX века) — средневековый еврейский грамматик и лексикограф, родился в Тагорте (Северная Африка). Хотя в своих грамматических трудах Иуда и мало добавляет к работам предшественников, большое значение имеют те данные, которые он внёс в сравнительную филологию. Так, он установил близкое родство семитских языков, их происхождение из одного общего источника и то, что все они подчиняются одинаковым лингвистическим законам. Его «Risalah», арабское послание к фецской общине, заключает в себе первый критический материал к сравнительному изучению семитских языков. В предисловии Иуда предостерегает общину от пренебрежения изучением Таргума, так как последний имеет огромное значение для правильного понимания Библии, с (ru)
|
| rdfs:label
|
- يهوذا بن قريش (ar)
- Judah ibn Kuraiŝ (eo)
- Juda ibn Quraysh (fr)
- Judah ibn Kuraish (en)
- Judah ibn Quraysh (it)
- Иуда ибн-Курайш (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |